“念”字如果就那么放在这个句子里，其实是不通顺的。但是有前文的内容，读者自然知道你是引用了“难念的经”中的“念”字。不过为了突出表现，最好在两边加上引号。
你的原句问题也不大，个人感觉star的修改有些改变了作者的原意。不过加上后面的结果或者答案或许更好些。
因为，“经”——问题已经在那里了，不论你希望与否，都是不得不“念”的。如果说我们有一个希望的话，应该是希望能得到一个答案，或者说解决掉这些难题。所以，在后面加上了结果/答案。

家家有本难念的经 どこのうちにも 困ったことは有るもんだ
少说废话 余計なこと言うな
天经地义 天下の道理

>star
谢谢您帮我修改！

>Programus
谢谢！您的说明非常容易懂。我很清楚明白了。
【希望慢慢地能够“念”出个结果/答案。】这就是我想要说的意思！

>Nicole
谢谢！您帮我修改的说法听起来很自然。我要好好地学习^^/
还有这样↓的词语呢，我要记住φ(..)
少说废话
天经地义

不用客气！

你喜欢中国的成语吗？我很喜欢日本的“四字熟语”，很有趣。
一起加油吧。

嗯，我喜欢学成语的^^ 一起加油吧☆

恩。“少说废话”不是中国的成语，它是俗语。而且这个词在不同场合有不同的意思，所以用的时候要当心。