commented on
Hi there! Sorry, I forgot that I changed e-mail adresses some months ago! The new one ends @gmail.com and the beginning is the same as before (but ...
commented on
Aggrrrh! I do. Iam Timothythefinn
At the moment, unfortunately, I can't use skype due to a slow connection. May have to wait until December to b...
commented on
Minä viroin henkiin Eh.. I didn't correct your text in Spoken Finnish. But if you want:
Terve kaverit! Kaikki on hyvin! Mä haluisin puhua ICQ:ssa vai Skypes...
commented on
Minä viroin henkiin Pitkastä aikaa mun kaveri!
On hyvä tietää, kaikki menee hienosti :D
Mä oon brasilian, puhun portugalia, mut uskon voin auttaa sua :)
...
commented on
We're carry on... Thank you guys! ) I kidded asking you about 'hasta la vista'! Doesn't it sound little 'Finnishly' after a Finnsh on-line lesson? ))))
made 5 corrections for
We're carry on... Nope, "Hasta la vista" is Spanish. ;-)
In my opinion, the structure "jnk mielestä" sounds much better when using t...
made 1 corrections for
what-d'ye-call-it? )))) The biggest difference between "meihin" and "meille" is that the primary meaning of "meihin" is "into ...
made 9 corrections for
what-d'ye-call-it? )))) 3. I can´t help you. You need to ask MARJA TO HELP YOU. (т.е. ты просишь помощи У/ОТ Марьи)
4. Our grandfather is really nice. He reads ...
made 10 corrections for
Ahkera opiskelija =)))))))))) Well done. :) I don't recommend that you overuse the essive case, because essive and partitive have only retained their local meaning in ...
commented on
Need your help! (About the ... 1. About "hui" - Oh, yes, it does.
2. About the link - www.soumen.ru. I'm not sure you will understand Russian text
3. About ...
made 1 corrections for
Need your help! (About the ... It will be easier to help if you link the Online course for us. The "warp theory" isn't very common in Finnish teaching, and at...
made 12 corrections for
The stems Great work! This is the hardest part of Finnish. Each and every word seems to act differently. :D Even Finnish people sometimes might mak...
commented on
Lomalla ohohoh! I meant: Mä oon lomalla! I'm so careless ))))))))) Nice to see you all too! Now I'm a srecialist! But I didn't pass another exams...
commented on
And again Oh! Thank you very much for the lecture! It'sall clear for me now! ) Here are your 5 stars)))
Finns have a very sharp sence of seasons!...
commented on
And again Indeed you are right. All the Finnish month names have meanings, although some of them are unobvious even for native speakers without doi...
commented on
I am alive! Yeah! It's an official State Test. After that test I'll have a diploma - so I will be a profy. You may pass the same exam at the very fin...
commented on
opiskelen - kymmenen :) Thank you both!
Hainzi, I'd Like to have some explanation! Take a pattern by Lumikki! :)
Lumikki! Of course I understood! Don't be shy!...
made 1 corrections for
opiskelen - kymmenen :) Very trivial correction, but "minun" isn't enough, also need to inflect the word that "minun" is referring to. You co...
commented on
Opiskelen -9 (1st steps in ... Well, actually there are even more of those. See this page: http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sijat/partitiivivaren.html
It m...
commented on
Opiskelen -9 (1st steps in ... I'm very thankful 2 you, Sakari! Of cousre all of my mistakes are very silly. Now I watch to the screen and ask mysefl where were my eyes...
made 3 corrections for
Opiskelen -9 (1st steps in ... Only one mistake with the words itself (the others were related to copying text and typing it in Latin alphabet ;-)). Great job!
Only ...
commented on
Opiskelen -7 Don't wanna listen to their "right" answer! They're worng anyway! I believe you, Sakari! Thank you for one more example of REAL...
commented on
Numerals!!! hahahahaha I remember when I started to study the numbers in Finnish! Yeah they are too long! My favorite is 1888:
Tuhatkahdeksansataaka...
Sorry, I forgot that I changed e-mail adresses some months ago! The new one ends @gmail.com and the beginning is the same as before (but ...
Long time, no see! If you still have got my e-mail adress, I'm happy to answer.
Yes, Timmy! I will wait for you! )) Thank you for the answer.
I do. Iam Timothythefinn At the moment, unfortunately, I can't use skype due to a slow connection. May have to wait until December to b...
Long time no see! I'm searching for some chats on the internet :D
Terve! Hauska nähdä täälläkin!
Eh.. I didn't correct your text in Spoken Finnish. But if you want: Terve kaverit! Kaikki on hyvin! Mä haluisin puhua ICQ:ssa vai Skypes...
Pitkastä aikaa mun kaveri! On hyvä tietää, kaikki menee hienosti :D Mä oon brasilian, puhun portugalia, mut uskon voin auttaa sua :) ...
Thank you guys! ) I kidded asking you about 'hasta la vista'! Doesn't it sound little 'Finnishly' after a Finnsh on-line lesson? ))))
''Hasta la vista'' as Sakvaka said is Spanish. It means ''see you soon'' WOOT WOOT!
Nope, "Hasta la vista" is Spanish. ;-) In my opinion, the structure "jnk mielestä" sounds much better when using t...
Thank you paljon!))))))
The biggest difference between "meihin" and "meille" is that the primary meaning of "meihin" is "into ...
Otherwise I agree with sergei.pavloff's corrections.
3. I can´t help you. You need to ask MARJA TO HELP YOU. (т.е. ты просишь помощи У/ОТ Марьи) 4. Our grandfather is really nice. He reads ...
Main rules: 1) -as > -aa (allas, altaan, altaiden) 2) -os > -okse, -us > -ukse, -is > -ikse (seos, seoksen, seosten; sukell...
Well done. :) I don't recommend that you overuse the essive case, because essive and partitive have only retained their local meaning in ...
So how I should study the rules?
1. About "hui" - Oh, yes, it does. 2. About the link - www.soumen.ru. I'm not sure you will understand Russian text 3. About ...
It will be easier to help if you link the Online course for us. The "warp theory" isn't very common in Finnish teaching, and at...
Missed that one =)
Pretty close, pretty close ;))
Good work. "Työssä" tai "työhön" are not wrong I guess, but we use to say "Olen töissä" or "Menen töih...
thank you very much for such warm words!
Great work! This is the hardest part of Finnish. Each and every word seems to act differently. :D Even Finnish people sometimes might mak...
Hei! Anybody knows how to write a new post with the new interface?
ohohoh! I meant: Mä oon lomalla! I'm so careless ))))))))) Nice to see you all too! Now I'm a srecialist! But I didn't pass another exams...
Long time no see! It's good to see you again :D
Oh! Thank you very much for the lecture! It'sall clear for me now! ) Here are your 5 stars))) Finns have a very sharp sence of seasons!...
You're on the right track with helmikuu. Apparently it has to do with the "pearls" of ice that crystallize on trees. Tammiku...
Oh! What a luck! could you tell me about February, March, April, May and November? I can not find the words "maalis", "huh...
Indeed you are right. All the Finnish month names have meanings, although some of them are unobvious even for native speakers without doi...
Terve, Thomas! Ja onnea valtakunnalliseen loppukokeeseen! xD
That sounds difficult. Good luck with your exam! :) Kuulostaapa vaikealta. Onnea kokeeseen! :)
Yeah! It's an official State Test. After that test I'll have a diploma - so I will be a profy. You may pass the same exam at the very fin...
Almost always the 1st correction! Always the fullest answer! That's he! That's Sakari! :D
Good luck! :)
Thanks! This is our victory! :))))
Good job! :)
Thank you both! Hainzi, I'd Like to have some explanation! Take a pattern by Lumikki! :) Lumikki! Of course I understood! Don't be shy!...
Very trivial correction, but "minun" isn't enough, also need to inflect the word that "minun" is referring to. You co...
Well, actually there are even more of those. See this page: http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sijat/partitiivivaren.html It m...
I'm very thankful 2 you, Sakari! Of cousre all of my mistakes are very silly. Now I watch to the screen and ask mysefl where were my eyes...
Ps. Even if 'lapsi' were regular, its partitive form wouldn't be 'lapsita' but 'lapsea'.
Only one mistake with the words itself (the others were related to copying text and typing it in Latin alphabet ;-)). Great job! Only ...
Thank U very much 4 your comms! I'm happy U have good sence of humor! :)
Don't wanna listen to their "right" answer! They're worng anyway! I believe you, Sakari! Thank you for one more example of REAL...
> The main joke is that my book says "siinä" in the 2nd setnetce of the 1st exsercise!!! :)))) Really? It sounds wrong to...
> 1/3, 1/4, 3/7... yksi kolmasosa, yksi neljäsosa, kolme seitsemäsosaa... > 0,1; 0,2; 0,0062; 2,34567 nolla pilkku yksi, nolla...
hahahahaha I remember when I started to study the numbers in Finnish! Yeah they are too long! My favorite is 1888: Tuhatkahdeksansataaka...