Interface:
明里 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 明里!

Top_regist

第一次的日记！

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 明里's latest journal entries Mar 19th 2010 23:39

今天我的生日！
同学们为我开生日会！
我第一次吃了中国的蛋糕！
很好吃！！
因为我很喜欢甜的东西，所以我吃了很多！

我2010年3月7号第一次来到北京留学。
已经过了两个星期。我觉得时间过得真快!
汉语口语，听力，阅读，写作，我有各种各样的课！
对我来说，都是很难！
我在日本应该更学习汉语。现在后悔呢。
但是，我的留学生活很快乐！
Mar 19th 2010 23:46 Yetta
  • Mandarin
  • Japanese, Korean

  • 今天我的生日！
  • 今天是我的生日！
Comment  
  • 同学们为我开生日会！
  • 同学们为我开了生日会！
Comment  
  • 我第一次吃了中国的蛋糕！
  • 我第一次吃到了中国的蛋糕！
Comment  
  • 对我来说，都是很难！
  • 对我来说，都很难！
Comment  
  • 我在日本应该更学习汉语。
  • 我在日本应该更努力学习汉语。
Comment  
Mar 19th 2010 23:46 fly
  • Mandarin
  • English

  • 今天我的生日！
  • 今天是我的生日！
Comment  
  • 同学们为我开生日会！
  • 同学们为我开了生日会！
Comment  
  • 对我来说，都是很难！
  • 对我来说，都是很难的！
Comment  
  • 我在日本应该更学习汉语。
  • 我在日本应该更多的学习汉语。
Comment  
写的很好啊 今天是你的生日？ 生日快乐~~
Mar 20th 2010 00:57 yunji
  • Korean
  • Japanese, English

  • 已经过了两个星期。
  • （现在）已经过了两个星期。
Comment  
  • 我在日本应该更学习汉语。
  • 我在日本（的时候）应该更加努力学习汉语。我现在有点后悔了。Or 我现在有点后悔在日本的时候没有很努力（没有好好）学习汉语｡（「没有好好学习汉语」と書くとニュアンスが違ってくるかな。ぜんぜん勉強してない場合には「没有好好学习」といえるけど、「もう少し頑張っていたら」というニュアンスなら前者の方がいいですね^^）
Comment  
  • 现在后悔呢。
  • 现在后悔呢。
Comment  
  • 但是，我的留学生活很快乐！
  • 但是，我的留学生活过得很快乐！
Comment  
北京での留学生活、楽しそうでよかったですね。
まだまだ気温が低いんですが、風引かないにように気を付けてください:-)
Mar 20th 2010 02:37 明里
  • Japanese
  • Mandarin, English

我没想到那么快得了删改！
我见到大家非常高兴！
今后请多关照！
谢谢大家！
明里
  • Japanese
  • Mandarin, English

23 entries
11 corrections made
56 corrected

Journals Statistics

Total

23

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month