好久没写日记了

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 明里's latest journal entries Jan 26th 2011 17:04

啊~!
真的好久没写日记了。
其实,我已经回到日本了!
现在住在大阪的姥姥和姥爷家。
我大学也在大阪。
我从大阪的姥姥家去大学的话,比从我家去快45分钟。
可以省得45分钟。
所以我打算以后的2年跟他们一起生活。他们已经答应我了。

但奶奶最近好像身体不舒服。经常会说腰有点疼,胳膊有点不对劲,什么的。
我觉得有点担心。担心是担心,可那也没有办法,我应该帮她做一些力所能及的家务活吧。
只要我这样做,就可以免得她感到极度的疲劳。

我是很喜欢姥姥的。我什么都愿意帮她们的忙。
Jan 26th 2011 17:14 Aomi

  • 我大学也在大阪。
  • 我的大学也在大阪。

 

  • 可以省得45分钟。
  • 可以节省45分钟。

 

  • 我什么都愿意帮她们的忙。
  • 我什么都愿意帮她们。

 
すごく上手でまるで中国人のように話しています。
中国語の勉強はどのくらいですか?
Jan 26th 2011 20:08 seaandsea

  • 我从大阪的姥姥家去大学的话,比从我家去快45分钟。
  • 我从大阪的姥姥家去大学的话比从我家去快45分钟。

 

  • 可以省得45分钟。
  • 可以省45分钟。

 

  • 所以我打算以后的2年跟他们一起生活。
  • 所以我打算以后的2跟他们一起生活两年

 

  • 但奶奶最近好像身体不舒服。
  • 但奶奶最近好像身体不舒服

 

  • 我什么都愿意帮她们的忙。
  • 什么都愿意帮们的忙。

 
写得很通顺。加油!
明里
  • Japanese
  • Mandarin, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month