我的最爱

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 明里's latest journal entries Jun 01st 2011 18:18
今天我介绍介绍我的最爱。
我的最爱就是打网球。我中学1年时,就开始打网球了。
一开始,我就迷上了。我觉得网球是世界上最难的体育运动之一,但特别有趣。
从中学那时一直继续到现在,我在大学还参加网球具乐部每周一两次练习打球。
确实很难。本月18号有一个团体比赛。其实我不想参加这比赛,是因为这比赛是特别紧张而且有些周围压力的。我想轻松一点愉快地享受网球。不要做那么激烈的斗争。但好像之所以我只好参加这一比赛是因为其他成员初学者比较多,没有那么多经验。这样一来,我最近很认真去练习打球。
我们的对手都是很强。那当然,参加这一比赛的人就是各个团体的代表人。实力和水平相当好。
但怎么能输啊,我只好尽力而为。我说打网球很难,为什么那么难呢?我想打网球时需要的不仅是技巧,还需要控制心理的能力。如果心理上软弱的话,虽然技巧高也会输给对方的。要是两个人的水平差不多一样,比赛的输赢取决于哪个精神力强。
我自己觉得特别紧张的时候,经常会不能保持稳定的心理了,特别着急,也会受影响失败的。
我总是渴望把自己的这一毛病改正过来,变成具有精神力的人。

从这方面来说,我为了实现这一目的而锻炼锻炼自己。
我还是很喜欢打网球。也就是说我的最爱。
Jun 01st 2011 18:43 冰红茶

这样一来,我最近很认真去练习打球。
修改为 所以!
Jun 01st 2011 20:29 Aroha

  • 今天我介绍介绍我的最爱。
  • 今天我介绍一下介绍我的最爱。

 

  • 我中学1年时,就开始打网球了。
  • 初中一年级的时候中学1年时,就开始打网球了。(日语的‘中学校’等于中国的‘初中’)

 

  • 从中学那时一直继续到现在,我在大学还参加网球具乐部每周一两次练习打球。
  • 初中开始中学那时一直坚持继续到现在,我在大学还参加网球乐部每周一两次练习一两次

 

  • 确实很难。
  • 网球确实很难。

 

  • 其实我不想参加这比赛,是因为这比赛是特别紧张而且有些周围压力的。
  • 其实我不想参加这比赛,因为这比赛特别紧张而且周围压力

 

  • 我想轻松一点愉快地享受网球。
  • 我想轻松一点愉快地享受网球。

 

  • 但好像之所以我只好参加这一比赛是因为其他成员初学者比较多,没有那么多经验。
  • 是好像之所以我只好参加这一比赛是因为其他成员里面初学比较多,没有那么多经验。

 

  • 我们的对手都是很强。
  • 我们的对手都很强。

 

  • 那当然,参加这一比赛的人就是各个团体的代表人。
  • 那当然,参加这一比赛的人就是各个团体的代表

 

  • 如果心理上软弱的话,虽然技巧高也会输给对方的。
  • 如果心理上软弱的话,即使虽然技巧高也会输给对方的。

 

  • 要是两个人的水平差不多一样,比赛的输赢取决于哪个精神力强。
  • 要是两个人的水平差不多一样,比赛的输赢就会取决于哪个精神力强。

 

  • 我自己觉得特别紧张的时候,经常会不能保持稳定的心理了,特别着急,也会受影响失败的。
  • 我自己觉得特别紧张的时候,经常会不能保持稳定的心理,特别着急,也会受影响失败的。

 

  • 我总是渴望把自己的这一毛病改正过来,变成具有精神力的人。
  • 我总是渴望把自己的这一毛病改正过来,变成具有很强的精神力的人。

 
喜欢就去做吧*^__^*……把比赛当做一次锻炼的机会就好了。
Jun 01st 2011 22:09 Sunny Chan

  • 今天我介绍介绍我的最爱。
  • 今天我介绍介绍我的最爱。“介绍一下”和“来介绍介绍”都是可以的哦,后者应该更口语化呢。)

 

  • 一开始,我就迷上了。
  • 一开始,我就迷上对它着迷了。

 

  • 从中学那时一直继续到现在,我在大学还参加网球具乐部每周一两次练习打球。
  • 中学初中那时一直继续坚持到现在,在大学,我仍然参加网球乐部,每周一两次练习一两次

 

  • 其实我不想参加这比赛,是因为这比赛是特别紧张而且有些周围压力的。
  • 其实我不想参加这比赛,(前半句应该有“……的原因”后面才能用“是因为……”这样的句型呢。)因为这比赛特别紧张而且有些周围压力压力特别大(我猜你是想表达“来自身边的人的压力很大”吧?)

 

  • 我想轻松一点愉快地享受网球。
  • 我想轻松一点愉快一点地享受网球。这样的口语句子也是可以被接受的。)

 

  • 不要做那么激烈的斗争。
  • 做那么激烈的斗争参加竞争激烈的比赛(前一句话的“。”可以改为“,”)

 

  • 但好像之所以我只好参加这一比赛是因为其他成员初学者比较多,没有那么多经验。
  • 好像之所以我只好参加这一比赛是因为其他成员初学者比较多,没有那么多经验因为其他成员中初学者比较多,没有那么多经验,所以我只好参加(换一句语序也能表达出来)

 

  • 这样一来,我最近很认真去练习打球。
  • 这样一来因此,我最近很认真练习打球。

 

  • 我们的对手都是很强。
  • 我们的对手都很强。

 

  • 那当然,参加这一比赛的人就是各个团体的代表人。
  • 那当然,参加这一比赛的人就是各个团的代表

 

  • 实力和水平相当好。
  • 实力和水平相当好。 (像这种前后两句有修饰关系的,前一句的“。”改为“,”)

 

  • 我说打网球很难,为什么那么难呢?我想打网球时需要的不仅是技巧,还需要控制心理的能力。
  • 我说打网球很难,为什么那么难呢?我想打网球时需要的不仅是技巧,还需要(“需要”作为主谓语已经出现了一次,后面就可以省略了。)控制心理的能力。

 

  • 如果心理上软弱的话,虽然技巧高也会输给对方的。
  • 如果心理上软弱的话,虽然即使技巧高也会输给对方的。

 

  • 要是两个人的水平差不多一样,比赛的输赢取决于哪个精神力强。
  • 要是两个人的水平差不多一样,比赛的输赢取决于哪个谁的精神力强。

 

  • 我自己觉得特别紧张的时候,经常会不能保持稳定的心理了,特别着急,也会受影响失败的。
  • 自己觉得特别紧张的时候,经常会不能保持稳定的心理,特别容易着急,也因此会受影响失败

 

  • 我总是渴望把自己的这一毛病改正过来,变成具有精神力的人。
  • 我总是望把自己的这一毛病改正过来,变成具有强大精神力的人。

 

  • 从这方面来说,我为了实现这一目的而锻炼锻炼自己。
  • 从这方面来说,我为了实现这一目锻炼锻炼自己。

 

  • 也就是说我的最爱。
  • 就是我的最爱。

 
明里
  • Japanese
  • Mandarin, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month