siento un poco soledad

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yu-han's latest journal entries Mar 15th 2010 14:48
está nuevo semestre, pero todavía no puedo más familiar con los compañeros...
siento un poquito triste...
sí, tengo una mejor amiga en la clase también, pero no podemos entrar sus círculos...
por otra parte, mi español está peor poco a poco...
no puedo como otros compañeros.
me olvido muchos vocabularios y gramático, y no puedo hablo español con ninguno...
tengo miedo que cuando graduaré a la unversidad, todavía no sabería qué quería y qué podría hacer...
buh!
además, ayer estaba el Día de Blanco, un chico que le quería(ahora nosi le quiero también) no daríame nigún saludo.....
ahh,,,, que pobre!!!!!

tengo que olvidarlos.
Mar 15th 2010 19:24 gragrofe

  • está nuevo semestre, pero todavía no puedo más familiar con los compañeros...
  • Está empezando un nuevo semestre, pero todavía no he agarrado confianza con los compañeros... (también puedes decir "no me he vuelto amiga de mis compañeros" o "no me he integrado a mi grupo")

 

  • siento un poquito triste...
  • Me siento un poquito triste...

 

  • sí, tengo una mejor amiga en la clase también, pero no podemos entrar sus círculos...
  • Una de mis mejores amigas está en la clase también, pero ninguna de las dos ha podido entrar sus círculos...

 

  • por otra parte, mi español está peor poco a poco...
  • Por otra parte, mi español empeora poco a poco...

 

  • no puedo como otros compañeros.
  • No es tan fácil para mí como para otros compañeros.

 

  • me olvido muchos vocabularios y gramático, y no puedo hablo español con ninguno...
  • Se me olvida el vocabulario y la gramática, y no puedo hablar español con nadie...

 

  • tengo miedo que cuando graduaré a la unversidad, todavía no sabería qué quería y qué podría hacer...
  • Tengo miedo de que cuando me gradúe de la universidad, todavía no sepa qué quiero y qué puedo hacer...

 

  • además, ayer estaba el Día de Blanco, un chico que le quería(ahora no sé si le quiero también) no daríame nigún saludo.....
  • Además, ayer fue el Día de Blanco, un chico que me gustaba (ya no sé si me gusta todavía) no quiso saludarme.....

 

  • ahh,,,, que pobre!!!!!
  • ahh,,,, pobre de mi!!!!!

 

  • tengo que olvidarlos.
  • tengo que olvidarlo.

 
Mejorar tu español es muy sencillo, sólo sigue practicando y alcanzarás la perfección. Ya vas muy adelantada, porque ya puedes hacer que alguien te entienda en español. Intenta leer, escuchar música, ver películas y navegar por internet en español, eso ayuda mucho.

De lo de tus compañeros, sólo ten confianza en ti misma. La mejor forma de hacer nuevos amigos es decir hola y sonreir. A la gente le gusta hablar sobremisma, así quelo tienes que hacer preguntas de qué les gusta hacer, cuáles son sus metas en la vida, cómo es su familia y qué piensan de las cosas que ocurren en su vida la conversación fluirá naturalmente si pones atención. Manten una actitud alegre y no te desanimes si no te sale bien a la primera.

De lo del chico que te gusta, no necesitas que sea 14 de febrero para regalarle chocolates no 14 de marzo para esperar a que él te invite. Habla con él y hazte su amiga. Cuando sientas suficiente confianza, invítalo a salir. ¿qué es lo peor que podría pasar? ¿qué es lo mejor que podría pasar? ¿no vale la pena tomar el riesgo?
Mar 16th 2010 01:34 yu-han

querido sr. gragrofe,

gracias por la respuesta y los consejos!
eres muy simpático!!

pero no me entiendo qué es diferente entre gustar y querer.
¨le quería al chico¨ no es como ¨me gustaba el chico¨?

por otra parte, somos mejor amigo con el chico,
pero no podemos ser pareja, y tenemos algunos problemas.
no obstante, a veces charlamos también.
el 14 de febrero sí, creía lo de marzo también,
pero realmente no hay ninguna noticia, buh~
quizas ya terminemos,
pero no tenemos ninguna relación de cierto también, jaja.

tenga buen día:)
Mar 16th 2010 04:38 gragrofe

Hola Yu-Han

Jajaja, no me llames señor... soy muy joven para eso. Puedes llamarme simplemente gragrofe, que es mi apodo de Internet.

Querer es una palabra que tiene una carga emotiva muy fuerte. Por ejemplo, los hijos le dicen a sus papás "te quiero mucho, papá". Cuando se la dices a un chico significa nolo que estás enamorada, sino que además sientes algo especial por él. Es casi lo mismo que decir "I love you" en inglés... En español también puedes decir "te amo" e igual tiene una carga emotiva muy grande, pero no se usa tan comúnmente como "te quiero".

Gustar es una manera más relajada de decir que te sientes atraída por alguien y que piensas que es agradable. Cuando le dices a un chico "me gustas" le estás diciendo que sientes interés en él y que estarías dispuesta que salieran juntos, pero nada más, no hay amor ni otros sentimientos en eso.

Mala suerte con el chico... pero no te preocupes, hay muchos peces en el mar.
Mar 17th 2010 23:43 yu-han

gragrofe>>

gracias! ya lo sé qué es diferente entre dos:)

sí... tengo muy mala suerte, jaja
pero quizás esté bien... en futuro, ja:P
yu-han
  • Traditional Chinese
  • Spanish, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month