七月三十日(金曜日)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yu-han's latest journal entries Jul 31st 2010 02:49
日本の友達たちは次月台湾へ来ます。
私はとても楽しいです(∩_∩)。
もう一年くらい会いませんね~

しかし来るとき、どこへ行きましょうか?
どこはぜひ行きたい所ですか?
鼎泰豐?士林夜市?101?

友達たちは二十歳くらいです。
みんな手伝ってください~(どこへ行きますか?)
ありがとうございます!!m(_ _)m
Jul 31st 2010 02:57 あぐり

日本語は未来のことを言うのが難しいかもしれません
がんばってください!
Jul 31st 2010 02:58 よしこ

  • 日本の友達たちは次月台湾へ来ます。
  • 日本の友達たちは次月台湾へ来ます。→日本の友達たちが来月台湾に遊びに来ます。

 

  • 私はとても楽しいです(∩_∩)。
  • 私はとても楽しいです(∩_∩)。→私はその事をとても楽しみにしています。

 

  • もう一年くらい会いませんね~
  • もう一年くらい会いませんね~→もう一年位会っていませんね。

 

  • しかし来るとき、どこへ行きましょうか?
  • しかし来るとき、どこへ行きましょうか?→しかし来た時、どこに行きましょうか?

 

  • どこはぜひ行きたい所ですか?
  • どこはぜひ行きたい所ですか?→是非行きたい所はどこですか?

 

  • みんな手伝ってください~
  • みんな手伝ってください~→皆も考えるのを手伝って下さい。

 
楽しんできて下さいね!
yu-han
  • Traditional Chinese
  • Spanish, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month