Fahrräder

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of papillon's latest journal entries Apr 04th 2011 00:17
Heute morgen haben wir sehr früh der Wohnung verlassen. Es gibt in der Nähe einen großen Flohmarkt - der Flohmarkt am Mauerpark. Dort haben wir versucht - und haben wir gefunden - zwei tolle Fahrräder, welche wir gekauft haben. Haben ein Fahrrad ist so wichtig - das macht mann so frei!

Wir sind mit den Fahrräder zum Zentrum gefahren. Dort geben es viele Sehenswürdigkeiten, aber wir wollten nichts sehen - wir wollten nur radfahren in der Sonne!

Nachmittag haben wir im Park Falafel gegessen. Es war ja toll!

Morgen beginne ich einen Deutschkurs, und ich freue mich schon darüber!
Apr 04th 2011 00:26 Kevin

  • Heute morgen haben wir sehr früh der Wohnung verlassen.
  • Heute morgen haben wir sehr früh die Wohnung verlassen.

 

  • Es gibt in der Nähe einen großen Flohmarkt - der Flohmarkt am Mauerpark.
  • Es gibt in der Nähe einen großen Flohmarkt - den Flohmarkt am Mauerpark.

 

  • Dort haben wir versucht - und haben wir gefunden - zwei tolle Fahrräder, welche wir gekauft haben.
  • Dort haben wir zwei tolle Fahrräder gesucht und auch gefunden, welche wir anschließend gekauft haben.

 

  • Haben ein Fahrrad ist so wichtig - das macht mann so frei!
  • Ein Fahrrad zu haben ist so wichtig, das macht einen so frei!

 

  • Wir sind mit den Fahrräder zum Zentrum gefahren.
  • Wir sind mit den Fahrrädern zum Zentrum gefahren.

 

  • Dort geben es viele Sehenswürdigkeiten, aber wir wollten nichts sehen - wir wollten nur radfahren in der Sonne!
  • Dort geben es viele Sehenswürdigkeiten, aber wir wollten nichts sehen - wir wollten nur in der Sonne Rad fahren!

 

  • Nachmittag haben wir im Park Falafel gegessen.
  • Am Nachmittag haben wir im Park Falafel gegessen.

 

  • Morgen beginne ich einen Deutschkurs, und ich freue mich schon darüber!
  • Morgen beginne ich einen Deutschkurs, worüber ich mich schon sehr freue!

 
Sehr gut geschrieben, an einigen Stellen Nominativ statt Akkusativ benutzt, aber keine Einschränkung des Verständnisses :)
Apr 04th 2011 03:44 papillon
vielen dank kevin!
Apr 04th 2011 11:46 Bara

  • Dort geben es viele Sehenswürdigkeiten, aber wir wollten nichts sehen - wir wollten nur radfahren in der Sonne!
  • Dort gibt es viele Sehenswürdigkeiten, aber wir wollten nichts sehen - wir wollten (einfach) nur in der Sonne Rad fahren!Im Zentrum(Einzahl) gibt(Einzahl) es viele Sehenswürdigkeiten....

 

  • Es war ja toll!
  • besser: Das war toll!

 
Viel Spaß mit Deinem Deutschkursus!
Auf welchem Level steigst Du ein?
Best wishes, Bara
papillon
  • English
  • Czech, Mandarin, Spanish, French, German

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month