http://www.lang-8.com/130479/journals/rss 小魚's latest journal entries Lang-8 Inc. Mon May 28 00:46:58 UTC 2012 Mon May 28 00:46:58 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8

緑島は台湾東部にある小さくてきれいな島です。
台湾から船で約一時時間程度の距離です。
飛行機だったら十五分ぐらいです。まさに飛んだばかりに降りるそうです。
そして、七月中旬、友達と遊びに行ってきました。

初めて台湾本島を離れるから、わくわくしていました。
私は船で少し船酔いして気分が悪かったが、吐かなかったです。
前に座るおばさんたちめちゃくちゃ吐いていました。
船で遊びに行くのは特別な経験でした。

緑島はとてもきれいだと思います。
ちょうど天気がよかったので、空が高く見えました。
空はまるで海とくっついているみたいで、そういった景色を眺めていると気持ちがよくなります。
プレッシャーから逃げて、のんびりにすごすことができてよかったです。

有名な朝日温泉もよかったです。
温泉に入っているとき細かい雨が降ってきて、とてもロマンチックでした。
朝まで温泉に入って日の出を見ることができなかったことは残念でした。
帰り道、電柱のない山道は少し危ないけど、面白かったです。

一番印象に残ったのはシュノーケリングと星だらけの夜空です。
こんなきれいな海底の景色と夜空は初めて、すごく感動しました。
来る甲斐がありました。


Posted at Sat Jul 24 14:46:43 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/565592 http://www.lang-8.com/130479/journals/565592 小魚 Sat Jul 24 14:46:43 UTC 2010
昨日、説明会が行われて、JETROと交流協会の方がいろいろ説明していただきました。
契約書とか注意事項とか詳しく説明していただきました。

説明会にはいろいろな学校の学生が集まりました。
そこで、先輩とぱったり会ってうれしかったです。
しかも、先輩と同じブースで、心強かったです。（担当する商品は違いますけど）
説明会が終わった後、交流協会の方に各自のブースに案内していただきました。

僕たちのブースの名前はやまぐちの農水産物需要拡大協議会です。
そこで、担当者さんたちに挨拶して、役を振っていただきました。
このブースの学生は僕を含めて、四人です。
うちの三人は女の子で、残りの一人はつまり僕です。
とういうことで、早速僕が水産物の商品を紹介すると通訳する役を振っていただきました。男ってこういうイメージを与えますかね。

その後、担当者さんから、商品についての資料をいただきました。
しかし、はもとかカレイとかという魚の名前を見てわからなくてもしょうがないです。
ということで、うちに帰って、一生懸命ネットでこの魚たちについて調べました。はもとうなぎを間違えたり、ひらめとカレイを間違えたりとかしました。見た目はとても似ていますが、ぜんぜん違うものです。これも勉強になりました。
一夜干しも調べて勉強になりました。今、台湾ではそのまま”一夜干”と使っていてしまいます。

ま～いろいろありましたけど、勉強になって良かったと思いますし、よい経験になると思ってこれからの四日間全力で尽くします。

Posted at Wed Jun 23 14:06:50 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/531293 http://www.lang-8.com/130479/journals/531293 小魚 Wed Jun 23 14:06:50 UTC 2010 最初は別に気にしなくてもいいぐらいな霧雨だったが、急に激しくなってきて、いったんバイクを止めてレインコートを着ました。ところが、再びバイクに乗るとき、いっそうひどくなってきました。
夕立というよりも台風というほうがふさわしいかもしれません。風はなかったけど。
水溜りがたくさんできて、水上オートバイに乗ったような感じでした。

レインコートを着ても無駄でした。しかも、雨は結構痛かったのです。
うちに帰ってレインコートを脱いだら、びしょびしょでした。

Posted at Thu Jun 10 09:05:33 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/515417 http://www.lang-8.com/130479/journals/515417 小魚 Thu Jun 10 09:05:33 UTC 2010 昔は六月に入って半そででも、暑かったのに、今年は六月に入ってジャケットまだ必要とされるのはどうかしましたか。しかも、最近雨ばっかりで、いっそう寒さを感じます。気象予報によると、この雨がまた一週間続くだそうで、ちょっとうっとうしいです。はやく晴れてほしいです。

Posted at Thu Jun 03 14:49:25 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/507026 http://www.lang-8.com/130479/journals/507026 小魚 Thu Jun 03 14:49:25 UTC 2010
今日はある出版社から、「試訳に合格して、バイトを受ける意欲があるか」という連絡がありました。
僕の能力を認めてくれたのはうれしいですが、翻訳の報酬は少し安いと思って、受けるかどうか迷っています。

業界で小説の翻訳報酬は1字（中国語）に0.4元以上あるのに、この日本語能力試験のN1かN2の問題集の翻訳は1字に0.35元しかありません。ちょっと納得いきません。
この比率だと普通のアルバイトの料金と差がないと思います。しかも、頭が疲れてしまいます。

どうしたらいいかわからなくて、アドバイスをいただけませんか。

Posted at Wed Jun 02 14:27:09 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/505649 http://www.lang-8.com/130479/journals/505649 小魚 Wed Jun 02 14:27:09 UTC 2010 なぜかというと、いろいろありますが、主な原因は自分の能力不足に感じていることや日本にワーキングホリデーのために貯金したいからです。

そして、この一年間を通じて、トーイックやパソコンの資格を取得して、趣味と実益を兼ねる日本語を生かすバイトで、日本語を磨きながら、貯金していくつもりです。

Posted at Tue Jun 01 13:14:58 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/504200 http://www.lang-8.com/130479/journals/504200 小魚 Tue Jun 01 13:14:58 UTC 2010
一つ目はこれです。
http://www.youtube.com/watch?v=VSlVdO1GAFQ
とてもかわいいハムスターです。そして、そのリアクションはお勧めです。
字幕は韓国語（ハングル語？）ですが、見ればわかると思います。

二つ目はこれです。
http://www.youtube.com/watch?v=Ghgg_fukbvU
すごく器用なツキノワグマです。僕よりずっと器用です。（汗

楽しんでいただけたら、うれしいです。

Posted at Sat May 29 13:10:16 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/500354 http://www.lang-8.com/130479/journals/500354 小魚 Sat May 29 13:10:16 UTC 2010 ジュンク堂の換算基準は毎月の為替レートによって違います。ジュンク堂のHPによると、今急激な円高が進んでいるので、今のうちに書いたほうがお得だそうなので、昨日、本を買いに行きました。

最近、橫山秀夫さんの「臨場」のドラマを見て、大好きで、文庫版を買うことに決めました。そして、「臨場」のスペシャルブックの文庫版も見つけて、そろって買ってしまいました。
本を探しているとき、ある台湾人のおじいちゃんが日本語で話しかけてくれました。初めて（かな？）日本語で話しかけられたので、びっくりしました。しかも、なんときれいな日本語でした。

「ポイントカードを持っているか」ってきかれて、「いいえ、持ってませんけど」と答えました。そして、そのおじいちゃんが「ポイントカードを持っていれば、三百元消費したら、プレゼントをもらえる」ということを熱心に教えていただきました。

その後、とても面白い本を見つけました。「日本人の知らない日本語」シリーズです。またそろって買ってしまいましたOrz
四冊で1114元で、お金が飛んでいきました。（涙

Posted at Wed May 26 14:12:18 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/496895 http://www.lang-8.com/130479/journals/496895 小魚 Wed May 26 14:12:18 UTC 2010 寿司は僕の大好物です。特に握りずしです。今も思い出したら、ヨダレがとまりません。でも、あまりにも高いため、よく食べることはできません。

玉子焼きすしは少し甘くてまあまあで、マグロの握りずしは新鮮で、おいしかったです。そして、鮭の卵の軍艦巻を食べると、口の中で海の味が広がっていて、おいしかったです。いろいろ食べたけど、一番おいしかったのは炙り帆立貝の握りずしでした。新鮮はもちろん、炙ったそれなりの匂いがしていて、口に入れるととけるような食感でした。
総合は満点が十点にすると、八点のあたりかな。食事を寿司にすると、やはり游寿司がいいです。もっとおいしいからです。

Posted at Tue May 25 14:39:08 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/495670 http://www.lang-8.com/130479/journals/495670 小魚 Tue May 25 14:39:08 UTC 2010
応募者リストを見ると、日本語がかなり上手な同級生はともかく、日本人の大学院生もいることから、たぶん受からないと思ってしまいました。でも、面接を受けたら、きっと勉強になると思って、一応面接受けに行きました。

面接官が日本語学科の先生のことがわかったら、まず一安心しました。でも、面接は面接でやはり緊張するのです。面接時間は3分だと助手さんが教えてくれたら、きっと人生で一番長い3分だといいました。あまりにも待つ時間が長いと思うから、僕の名前が間違えたことを助手さんに知らせたら、「字が汚かったから、受かったら直してあげる」と返事が来ました。僕は苦笑しながら、「じゃ、たぶんチャンスがないと思いますよ」と答えました。そして、いよいよ僕の番です。

最初は、面接官が今まで、日本語関係の仕事をしたことはないか聞かれたら、日本語の家庭教師と手紙の翻訳をしたことがあると答えました。そして、家庭教師と手紙の翻訳について詳しく聞きました。その後、バイトで学んだことはなんだかときかれました。いっぱいあるのに、急に思いつかなかったら、「どんなことにあっても、あきらめずに最後までやり遂げること」と返事しました。かっこつけていったけれども、まさに言うは易く行うは難しと思います。；
最後に自分の長所と短所は何だかという質問でした。これはもっとも難しい質問と思います。まず、自分のことがわからなかったら、話にはなりません。そして、自己PRしなければならないが、言い過ぎて傲慢だと受け止められたら大変ですし、どうやって自己PRできて、謙虚に受け止めてもらうかは難しいと思います。それから、短所もいわなければならないが、短所をたくさんいったら、マイナスイメージを与えてしまうため、どのようにマイナスイメージを与えないように短所を挙げるのも学問のひとつです。

自己PRなんとかしましたが、短所をど忘れして浮かんでいなかったというか、どうやっていうか分からなかったというか、そのままちょうど時間でした。

今日面接の結果が出ました。夢を見ているというか、信じられないほど意外と受かりました。受かるとは思わなかったからです。
でも、受かったのはいいのですが、うまく通訳していけるか心配をし始めました。これからはがんばらなければなりません。
どうかうまくいけるように

Posted at Fri May 21 13:26:45 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/490395 http://www.lang-8.com/130479/journals/490395 小魚 Fri May 21 13:26:45 UTC 2010
おととい、家族旅行で野柳というところに行きました。
野柳は台湾の北岸にあって、特殊な地質で有名なところです。中で一番有名なのは女王の頭にみたいな岩です。でも、そのうち風化で折れてしまうそうです。

前に来たとき、僕はまだ小学生だったから、懐かしかったです。もう十年ぶりかな、野柳はずいぶん変わっています。なんかおじさんみたいに月日のたつのは速いものだなと思ってしまいました。姪がいるので、僕はもう本物のおじさんなのですけど；
でも、僕たちは景色をみるの変わりに隣の水族館に行きました。この水族館も野柳の人気のある場所です。
まずはイルカショーとアシカショーを見ました。イルカとアシカはとてもかわいくて、賢かったです。算数ができるし、歌うし、ダンスもできます。ショーの終わりに手を上げて選ばれた人がイルカとキスで、アシカと握手できます。僕たちは選ばれなくて、ちょっと残念でした。
そして、各国の飛び込み競技選手による見事な飛び込みショーをみました。そのあと、水族館を見物して、夕飯を食べてから帰りました。
楽しい一日でした。

Posted at Tue May 18 14:16:45 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/486694 http://www.lang-8.com/130479/journals/486694 小魚 Tue May 18 14:16:45 UTC 2010
忙しい人のためにたくさん省略して短くするとはいえ、いたずらしか思えませんけど（笑
まずは、皆さんの親しみのドラえもん
http://www.youtube.com/watch#!v=hsgEWTnbI6M&feature=related
日本語と中国語の歌詞付き
ちょっとやばいですよね（笑

中国語のわかる方、ぜひご覧になってください。
http://www.youtube.com/watch#!v=QGSn_qc4O9E&feature=related
ちょっと翻訳させていただきます。翻訳がへたですが、よければ、ご参考に

私はカジャブ列島です。（列島が歌っている！？）
七色服を着ているゴリラは湖沿いに来ている私を歓迎してくれました。（かっこいいなぁ、ゴリラ）
緑のかえるさんと女王蜂さんは...ららら～～～（いったい何をやっている＞///＜）

水が”のろのろと”足元に流れてきたと気づきました。（水はどこから！？）
牛さんと羊さんが蝶と赤とんぼを食べているを見ました。（こわっ！？）
ららら～～～

マーガレットの妖精ちゃんのことが好きになりました。
妖精ちゃんと洞窟で...ららら～～～～　（また何をやっているか＞////＜）

海の真ん中で立つのが好きです。（すごいなぁ、特殊能力を持っていたんだ）
私のてーんーごーくです。
以上です。

ｐｓ川の水がゆっくりと流れる擬声語はわからなかったため、”のろのろと”と書いていたのです。

Posted at Sun May 16 01:02:27 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/483190 http://www.lang-8.com/130479/journals/483190 小魚 Sun May 16 01:02:27 UTC 2010
さて、タイトルはBump of chickenさんの歌です。これまでにバンドネームは知っているがBump of chickenさんの歌を聞いたことはありませんでした。ある日、PTTというBBSでこの歌をしりました。

この歌です。http://www.youtube.com/watch?v=hRK2y1iWN-8
字幕と突っ込みは中国語ですけれども、興味のある方はよければ、どうぞご覧になってください

この歌を聴いて、まるで物語を聞いているようです。歌詞は見た目で人を笑わせるくらい面白いが、その裏側に深い意味があるそうです。

私個人としてはアコギをやっているので、特にアコギの歌が好きです。そして、Bump of chickenさんの声とアコギはぴったりと思います。口笛はfree styleですけど（笑

Posted at Sun May 09 09:36:41 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/475564 http://www.lang-8.com/130479/journals/475564 小魚 Sun May 09 09:36:41 UTC 2010 問題数は18から20問で、回答時間は50分です。満点は1000点で、合格点数は650点です。答えの正確さとパソコンの操作によって採点されます。
昨日、この試験を受けに行きました。

初めてなので、少し心細かったが、次々と問題解決をしていくとだんだん自信を持つようになりました。
しかし、回答している途中に次の問題に進めないという問題が生じました。手を上げて、試験監督員に助けを求めました。
監督員：この問題を解決しました？
僕：はい、そうです。
監督員：じゃ、いったん忽略のボタンを押して、全部の問題を回答したら、またこの問題に戻ります。
このまま聞くと僕は忽略した問題に戻ったとき解決していると思って、後の7問を回答して忽略しました。
ところが、忽略した問題に戻ったとき、解決していると思ってしまい、2問を次のボタンを押したら、問題は回答していないまま、次のボタンを押してしまいました。つまり、残りの5問を作りなしなけれいけませんでした。
また、監督員を呼んで、助けを求めました。
しかし...
監督員：何の問題が生じましたか。
（先ほど生じた問題がわかっていない上で指示を出したのかよ。そして、忽略を押したら、作り直す必要があるのも言っておきなかった。本当に腹が立つ。もしかして監督員も知らなかった？）
僕：じゃ、どうしたらいいのですか。
監督員：次のボタンを押した問題はなんともしかねる。文句を言う時間があるのなら、早く残りの問題を回答してください。
しょうがなく、残りの時間で急いで回答しました。試験の結果は813点でした。僕は完璧主義なひとだから、本来は900点以上にいけたのに、本当に腹がたっていました。でも、半分は自分のミスだから、次は同じミスをしないようにしかできません。

Posted at Mon Apr 26 06:46:45 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/458198 http://www.lang-8.com/130479/journals/458198 小魚 Mon Apr 26 06:46:45 UTC 2010 幸い、スクーターを飛ばして、何とか間に合いました。

台湾の法律によって、男子の国民が軍隊に入る義務があります。
そこで、どんな軍に入るか、くじ引きによって決めます。
軍の種類は次のとおりです。陸軍と空軍、海軍陸戦隊、そして海軍艦艇兵です。その中で、海軍陸戦隊は特につらいので、誰もそのくじを引きたくありません。
ちなみに、欠席の場合、法定代理に引いてもらいます。でも、法定代理に引いてもらうと海軍陸戦隊にあたりやすいといううわさがあって、あまり引いてもらいたくありません。そして何より、自分の運命は自分で決めたいです。

今朝、くじ引きは区役所の会場で行われました。僕の番号は117で、くじを引く前、海軍陸戦隊の籤が二つしか引かれていないので、あたってしまったらどうしようかと思って、その場から逃げたくなるくらい緊張だったのです。幸い、陸軍でよかったです。

Posted at Tue Apr 20 13:54:37 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/450906 http://www.lang-8.com/130479/journals/450906 小魚 Tue Apr 20 13:54:37 UTC 2010 うれしいことに、やっと二つの家庭教師と短期的なアルバイトを見つけました。

一つ目は小四の学生の相手で宿題の手伝いです。その学生はとても賢くて活発な子ですが、少し集中力を欠かして、長く座っていられません。そして、お母さんに対してわがままを言って、お母さんの言うことを聞かなくて、お母さんは困っていてしょうがないから、家庭教師を探したらしいです。
がきの相手の家庭教師は実に疲れてしまうのです。小学校の教師に感心し始めました。というのは、一人のがきだけで疲れるから、何十人のがきでは大変だろうからです。

二つ目は大人の相手で基礎の日本語を教える家庭教師です。日本語がまだだということは十分承知していますが、基礎の日本語はまだ大丈夫と思います。そして、日本語を教えることで、足りない部分を補足してまた何かが勉強できたらいいなと思います。
でも、教える前にどう教えるか、どう説明したらいいかというイメージトレーニングは何倍の時間で準備しなければならないので、優良教師に感心しています。これからもうまく教えるようにがんばります。

Posted at Tue Apr 13 10:46:17 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/442946 http://www.lang-8.com/130479/journals/442946 小魚 Tue Apr 13 10:46:17 UTC 2010
政治が身近に感じないというより、政治に何かを期待することはありません。ニュースを見るといつも政治家の誰か賄賂を受け取ったのか、誰か悪いことをしたというニュースばかりが取り上げられています。こんな報道をみて、政治に期待ができる人はいないと思います。だから政治家は信用できないんだという声がよく聞こえます。

そして、選挙が勝ったら、いつの間にか選挙のときに言った公約がうやむやになってしまったあげく、国民を裏切ったのはよく見られます。国民を裏切っていい加減な言い訳を作って、なんと思わなかったりちゃんと謝らない政治家はたくさんいます。まさに言うはやすし行なうは難しです。
ですから、政治にはずっと悪いイメージを持っていて、政治に無縁な生活をしています。

ドラマでキムタクの演じた朝倉総理は「皆さんと同じ目で今行われている政治の間違えを見つけ出し、そしてそれを正します。皆さんと同じ耳で弱者といわれる人たちのどんな小さな声も真剣に聞きます。皆さんと同じ足で問題が起きている現場にためらうことなく駆けつけます。皆さんと同じ手で自分も汗まみれになって働いて、そしてこの国の進むべき道を指し示します。僕のすべては皆さんと同じです。」こういいました。これを見るだけで難しくないが、できる政治家は何人いるでしょうか。

キムタクが政治のど素人をすばらしく演じて、演説を見るたびにあつくなってすごく感動しました。ドラマとはいえ、本物の政治家とはこんなものだと思います。全部の政治家にこのドラマを見てもらいたいです。

そして、国民には私利私欲に走らず、約束を守り、国民と同じ目線で働ける本当の本物の政治家を選ぶ権利と義務があることもわかりました。いつか、僕の一票でこの世の中を、こんな政治を変えることができるようになったらいいのですけど。

Posted at Tue Apr 06 15:15:01 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/435317 http://www.lang-8.com/130479/journals/435317 小魚 Tue Apr 06 15:15:01 UTC 2010
この問題はバイトと家庭教師を探し始めて、痛切に実感しました。
宴会の接待だけではなく、日本人向けの居酒屋の店員、飲食店の店員、電話交換手など、ほとんど女性に限っています。
男性が必要とされる仕事は重労働はもちろん、体力的にきつい仕事は基本です。家庭教師はなおさらです。親が子供を守りたい気持ちはわからないではないが、大人の男性までも女性の家庭教師に限るというのはいったい何を狙っているでしょう。

言語交換にも差別もあります。女性ならすぐに相手ができるのに対して、男性はいくら努力してもなかなか見つかりません。こんな状況に諦めたいぐらいがっかりしました。

Posted at Sun Apr 04 14:59:53 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/432907 http://www.lang-8.com/130479/journals/432907 小魚 Sun Apr 04 14:59:53 UTC 2010
チケットは高いから、映画館で見るのは久しぶりです。この映画館はスクリーンも大きいし、オーディオも良くて、迫力満点です。ホラー映画ではないのに、映画を見る途中で何度も驚かされました。

この映画はアクション映画においてはアクションシーンがちょっと足りないかもしれませんがシナリオライターは反核の声をあげたいそうです。
ストーリは少し悲しかったが勧めます。

近頃、核問題をよくニュースで取り上げられています。たとえば、アメリカとロシアが核軍縮条約を合意したことやイランのウラン濃縮の開発問題、北朝鮮の核開発問題などいろいろあります。これも世界中の深刻な問題のひとつですね。核兵器を使ってしまったら誰でも得をしません。自滅を招くだけです。

この映画は少しでも核問題への関心を高められたら、役目も果たしたといえるでしょう。

Posted at Thu Apr 01 15:34:38 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/429495 http://www.lang-8.com/130479/journals/429495 小魚 Thu Apr 01 15:34:38 UTC 2010
医龍のように大げさでもなくて、神の手を持っている朝田龍太郎もいないけれども、各エピソードが関連している医者たちにシンパシーを感じさせて、医者たちは精神的に成長しました。救命の世界をリアルに描きました。

「救命の世界に奇跡はない。それは事実だ。」「でも、そもそも奇跡とはなんだろう。自分や自分が大切な人が健康であること。打ち込める何かがあること。そういうささやかな幸せを奇跡というのなら、俺たちが生きているこの世界は奇跡で溢れているかもしれない。ただ、それに気づかないだけだ。...そう。すぐ側にあるのだ、たくさんの奇跡が。」
この言葉はとても意義深いと思います。

ファーストシーズンよりずっとすばらしかったと思っているが、ファーストシーズンがなければ、医者たちの成長が見えなくて、こんなに深く感動しなかったかもしれません。ちなみに、主題歌も人を泣かせるほどとても意義深くて、いいです。

Posted at Tue Mar 30 14:10:44 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/426875 http://www.lang-8.com/130479/journals/426875 小魚 Tue Mar 30 14:10:44 UTC 2010 結婚した若夫婦がどちらかの親と同居して、経済的な世話になったり、家事の面倒を見てもらう状況が増えています。このような傾向に対して、擁護か、反対か。

これはパラサイト・シングルが増えつつあるひきこもりの国の話題からできた応用練習です。クラスメートが二つに分かれてディベートをしました。

こちらは反対側でした。
まずは親が面倒を見てくれる義務がなくて、同居したら親の負担になると思います。そして、何よりいつまでも面倒を見てもらえば、頼りがちになる傾向があって、自立する意欲に水を差すと意見を出しました。同じ反対側のクラスメートは生活習慣が合わないやプライベートがない、子育ての方針が違うなどと、いろいろ意見を出しました。

一方、賛成側が経済的にらくだや親に頼れなくても同居できる、一緒に住めばにぎやかで別居したらさびしくなるなどと、反発されました。

最後、先生はそれぞれの長所と短所をまとめていただきました。そして、自分と友達の経験を教えていただいました。おばさんとの関係がうまくいけば、同居しても幸せだよとおっしゃいました。そして先生の友達はおばさんとの関係がうまくいかずに同居して、うつ病になったというケースもあったとおっしゃいました。

これは難しい課題ですね。あなたならどちらにしますか？

Posted at Fri Mar 26 13:38:51 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/422220 http://www.lang-8.com/130479/journals/422220 小魚 Fri Mar 26 13:38:51 UTC 2010 昨日は半そでで出かけたら、汗が出るほど暑かったものの、今日はダウンジャケットで出かけても寒かったです。気温差はなんて14度もあるそうです。しかも、僕はバイクで学校を通っているから、骨にしみるほど寒かったです。

ここ数年、世界各地の天気がおかしくなってきました。本来、寒いはずなのに暑くなったり、台風が襲ってくる時期ではないのに襲うようになってきました。地球はもう滅びるかなぁ。

異常気候や地球温暖化など、全地球規模の環境の変化が著しくなってくるにつれ、やっと人々は環境問題への関心が徐々に高まってきたが、関心だけではどうにもならないから、各地の政府がもっとエコ問題に取り組んでほしいほか、人々の努力も不可欠なものだと思います。

Posted at Thu Mar 25 13:51:11 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/421117 http://www.lang-8.com/130479/journals/421117 小魚 Thu Mar 25 13:51:11 UTC 2010 その背景にあるのは中国で厳しい検閲だそうです。
しかし、中国はかえってグーグルの撤退を強く非難しています。

国民に知る権利があると僕はこう思い込んでいます。
だから、僕は台湾にいることはとても幸せだと思います。
知る権利だけでなく、言論自由も十分あります。
この前、中国の民主化運動の作家である劉曉波さんに懲役十一年の判決が下されたことが思い出しました。まるで、白色テロのようだと思いました。

民主化運動や天安門事件など、こういった事件の真実と情報は一時隠すことができても、ずっと隠せることはないと思います。
確かに、グーグルは中国での市場率は30％しかないが、考えを変えてみれば、ひとつの選択肢がなくなったほか、視野も狭くなりかねません。

グーグルが政治のいけにえになったことはとても残念だと思います。


Posted at Wed Mar 24 14:05:28 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/419929 http://www.lang-8.com/130479/journals/419929 小魚 Wed Mar 24 14:05:28 UTC 2010
このイベントは厚生労働省が開いたもので、金属加工や木工など135の職種を子供たちに紹介しています。僕は思わず日本ではこういうイベントもあったかと思いました。学歴重視の台湾ではこういうイベントなかなかありませんでした。物心がつくころ以来、親に勉強しか出世できないと言われる子供はいっぱいいると思います。そのせいで台湾では伝統的な芸術や技術を失いつつあります。それで、このイベントはとても意義があると思います。わが国にもこういうイベントを開いてほしいです。

もし、子供のころにこういうイベントに参加できたら、僕の人生は変わるかもしれません。ｗ

Posted at Mon Mar 22 12:49:59 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/417230 http://www.lang-8.com/130479/journals/417230 小魚 Mon Mar 22 12:49:59 UTC 2010
外出を控えるほうがいいけれども、今日は講座があって、出かけなければなりませんでした。視界が悪くなるほどではなかったから、あまり実感しませんでした。

でも、昼食を取りに行く途中に知らない人に、今日は砂嵐があるかと聞かれて、思い出されました。じっくり見ると、黄沙が空を覆ったのでした。そして、バイクで帰宅する途中に、橋から見渡ればかなたの山がぼんやりと見えました。日本ではもっと影響されているだろうと思いました。日本にいる方は外出の場合にマスクをおつけくださいね。

ちなみに、情けないが台湾の道路はぼろぼろとしか言えようがありません。穴とでこはいっぱいあって、とても危ないと思います。大げさな表現ですが、通過するたびジェットコースターに乗るように、飛びそうになりました。政府に道路整備してほしいです。

Posted at Sun Mar 21 13:24:24 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/415958 http://www.lang-8.com/130479/journals/415958 小魚 Sun Mar 21 13:24:24 UTC 2010
今日はいい天気なので、家にいるともったいないと思って本屋さんにいきました。

師大夜市の周辺にはいい本屋さんがたくさんあるから、そこに行くことに決めました。
まず、茉莉という有名な古書店に掘り出し物を見つけに行きました。いい品がそろっているが、気に入ったものが見つかりませんでした。でも、とてもかわいい猫を発見しました。名前は布布で店が飼っているらしいです。

昼ごはんはちょっと迷っていたがタイ料理の泰式烤雞腿飯にしました。写真がなくてすみません。ちょっと高かったけれど、うまかったです。デザートは粉圓冰ともち(麻糬)にしました。もちは大好物ですｗ

そして、水準という本屋さんに行きました。全国で一番安い本屋と自慢しているそうです。一番面白いのは割引はオーナの気まぐれによって違います。美人なら、もっといい割引を得るという意見もありました。残念ながら、必要とする本は見つかりませんでした。

それから、近くにある政大書城という本屋に探しに行って見ました。その本がせっかく見当たったが、いい品とはいえませんでした。汚れているし、痛んでいました。あいにく、僕は本にうるさい人だから、買うのをやめました。

でも、僕はあきらめずに師大夜市から離れたところにある三民書局に行ってみました。幸い、新品を出してくれて、やっと買えました。今日は本屋さんの一日でした。

Posted at Sat Mar 20 11:35:51 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/414662 http://www.lang-8.com/130479/journals/414662 小魚 Sat Mar 20 11:35:51 UTC 2010
まず、エンターテインメント.エデュケーションとは何かを紹介いただきました。
その背景には単なる説教的なものを流したら、あまり効果がみられないのがあるそうです。そこで、娯楽を通じて、たとえばドラマやゲーム、ソングなどで、知識と常識を学んでいただくものです

そして、その長所と短所も教えていただきました。
ターゲットグループに受け入れやすいと、十分な情報を適切に提供できるという長所がある一方で、視聴率がどんどん減ってきていると、それを実行するのは難航だという短所もあります。そのほか、受け側にはそういった知識などを受け入れるアンテナがなかったら、別問題になります。

僕は日本語のドラマが大好きです。ストーリは多様化なほか、ドラマを見て自分を見直せることができて、いろいろ学ぶこともできますからです。でも、エンターテインメント.エデュケーションは知りませんでした。今日もいろいろ勉強になりました。充実な一日でした。


Posted at Thu Mar 18 13:17:29 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/412404 http://www.lang-8.com/130479/journals/412404 小魚 Thu Mar 18 13:17:29 UTC 2010
この二つのニュースを見て、僕はこういうふうに思いました。日本は福祉国家になりつつあります。そして、今日本でも少子化問題が深刻な問題のひとつだと思います。

少子化問題は日本のみならず、現在各先進国でも深刻になっています。台湾もこの問題を直面しなければなりません。よりよい解決策を講じないとますます深刻になってゆきます。

僕は毎日NHKのニュースを見るようにしています。
政治に無縁な僕はいつも国際と暮らしと社会のニュースだけを見ています。
でも、政治と経済はやはり生きてゆくうえで避けられないものだと思います。
今後、これらに関心を持つようにします。

Posted at Wed Mar 17 11:16:28 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/410922 http://www.lang-8.com/130479/journals/410922 小魚 Wed Mar 17 11:16:28 UTC 2010
演奏者はGustavo Romeroです。
演奏曲目は次のように
Sonata in G Major,Op.49,No.2
Sonata in D minor,Op.31,No.2("Tempest")
Sonata in D Major,Op.10,No.3
Sonata in C minor,Op111

クラシックがわからない僕でも鳥肌が立つほど深く感動しました。
演奏のテクニクが本当にすばらしかったです。
最後にブラボーっていった方もいました。

しかし、演奏中でケイタイが鳴ったり、咳をしたりされて、集中できなくてすこし残念です。やはり、台湾の観客は質を向上すべきだと思います。

Posted at Tue Mar 16 15:55:22 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/410020 http://www.lang-8.com/130479/journals/410020 小魚 Tue Mar 16 15:55:22 UTC 2010

今日さくらの名所に花見に行ってきた。

そこは淡水の近くにある天元宮というところ。
さすがにさくらの名所でひどい渋滞はもちろん、ものすごい人出だった。
僕はバイクで行ったから、まだ平気だけど...
車だったらひどい渋滞に引っかかって到着前に疲れるだろう。
そして、きょうは平日なのに、人出がわりに多かった。
観光バスまでやってくる人たちもいた。

さて、花見といってもそんなに本格的ではなかった。
単に歩き回って、写真を撮ったり、花を観賞したりするだけだ。
ある通路の両側に屋台が並んでいる。食べながら花を見ることもできる。
そこで台湾の伝統的な食べ物が売ってる。
たとえば臭豆腐とか大腸包小腸とか糖葫蘆などといった食べ物だ。

僕の記憶が正しければ、ここのさくらは吉野桜で、とてもきれいだ。
でも、邪魔な電柱と電線が多すぎて、ちょっと残念だ。
そしてあいにくきょうのお天気も少し悪かった。
でなければ、写真がもっときれいになるだろう。

きょう花見ができて先日の不愉快な思いを忘れて、心が晴れた。

Posted at Mon Mar 15 11:31:52 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/130479/journals/408078 http://www.lang-8.com/130479/journals/408078 小魚 Mon Mar 15 11:31:52 UTC 2010