手机 / 好老师

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Airi_h's latest journal entries Jun 16th 2010 01:34 windows phone 手机 Chinese 汉语
今天我结局在大学近处的店铺预约了windows phone。
这个手机六月十八日出售。
我盼望着那天。

星期二,三,五,六,我有汉语课。
每星期二和星期六的课都用电脑。每星期三和星期五的课不用。
今天也我有了汉语课。
下课以后,我问了Y老师很多问题。
Y老师是中国人。
他认真地教了我,和出些主意。
能跟好老师学习,真高兴。

谢谢。
Jun 16th 2010 01:43 无敌鸣哥

1,
“今天我结局在大学近处的店铺预约了windows phone”
should be
“今天我终于在大学附近的店铺预约了windows phone”
2,
“这个手机六月十八日出售”
should be
“这款手机六月十八日发售”
3,
“今天也我有了汉语课”
should be
“我今天也有汉语课”
4,
“他认真地教了我,和出些主意。”
should be
“他认真地教我并出些主意。”

Jun 16th 2010 01:55 jiaqi

  • 今天我结局在大学近处的店铺预约了windows phone。
  • 今天我结局最终在大学近处附近的店铺预约预购了windows phone。

 

  • 这个手机六月十八日出售。
  • 这个手机六月十八日出售到货

 

  • 我盼望着那天。
  • 我盼望着那天的到来

 

  • 每星期二和星期六的课都用电脑。
  • 每星期二和星期六的课都电脑。

 

  • 今天也我有了汉语课。
  • 今天汉语课。

 

  • 他认真地教了我,和出些主意。
  • 他认真地教了我, 并且就怎样学好汉语给我出些主意。(是想要表达这个意思吗?)

 
Jun 16th 2010 03:37 淼| 炎

  • 每星期三和星期五的课不用。
  • 每星期三和星期五的课不用。

 

  • 今天也我有了汉语课。
  • 今天我也有汉语课。

 

  • 他认真地教了我,和出些主意。
  • 他认真地给我讲解,并提了一些建议。

 

  • 能跟好老师学习,真高兴。
  • 能跟一位好的老师学习,我真高兴。

 
Jun 16th 2010 06:52 Airi_h

谢谢你们!
我想坚持学习汉语。
Airi_h
  • Japanese
  • Mandarin, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month