暑假时我去台湾
Jul 30th 2010 23:31
汉语
台湾
Chinese
旅游
七月是我大学的考试月。
我想那些考试，特别汉语的成绩很好。
从昨天我放暑假！
日本大学的暑假是八月和九月。
九月我跟朋友们去台湾！
我在那儿想跟台湾人多说普通话和台语！
我也想吃多好食物，游览名胜。
这是我去外国第一次。
可是，就汉语特别发音和会话很难。
我还差得远呢。
我想那些考试，特别汉语的成绩很好。
从昨天我放暑假！
日本大学的暑假是八月和九月。
九月我跟朋友们去台湾！
我在那儿想跟台湾人多说普通话和台语！
我也想吃多好食物，游览名胜。
这是我去外国第一次。
可是，就汉语特别发音和会话很难。
我还差得远呢。
- 29
- 1
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| 暑假时我去台湾 (3) |
| 外语 (6) |
| 手机 / 好老师 (4) |
| 洋点心自助餐和合气术 (2) |
| 我学汉语的最近情况和手机 (2) |
Latest comments
| Oct 22nd lax |
| Aug 20th Cathia |
| Jul 31st 奈何桥下的鱼 |
| Jun 20th Ben Maddox |
| Jun 18th lax |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - July (1) |
| - June (4) |
| - March (1) |
我暑假去台湾
七月份是我们大学的“考试月”。
我觉得自己的考试成绩还不错，特别是汉语考试的成绩。
从昨天起我放暑假了！
在日本，大学的暑假一般是八月到九月。
我跟朋友们准备九月份去台湾！
我想在那儿跟台湾人多说普通话和当地方言
这是我第一次去国外。
可是汉语的发音和会话特别难。
我还差得远呢。
坚持！
暑假时我要去台湾（「去台灣」的話不知道是已經去過了，還是還沒去，因此加上「要」的話比較清楚）
七月是我大学的期末考（期）。（很少人使用「考試月」）
我在那儿想跟台湾人多说國語和台语！（台灣人的話，對於漢語我們用「國語」這一詞多過於「普通話」）
我也想吃多好東西（小吃），和游览名胜。
这是我第一次去國外耶！（加強語氣）
かなり上手だと思いますよ。台湾への旅行もお楽しみくださいませ。（時間的に余裕があれば、上海にもいらっしゃいませ～）