いい御客様

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of momo's latest journal entries Mar 18th 2010 00:57
きょう 私は出勤するときに御客様は私にビスケットを送りました。
そのお客様は私の友達に似ています。
私はデパートで働いています。
お客様の接客係です。
いい御客様と会うのはとても楽しいです。
一日中いい気持ちがありますよ。
Mar 18th 2010 01:05 eigo

  • きょう 私は出勤するときに御客様は私にビスケットを送りました。
  • きょう、私は出勤するときに御客様は私にビスケットを送りました。(お客様からビスケットを頂きました。(丁寧に書くと「頂く」)

 

  • そのご客様は私が友達に似いています。
  • その客様は私友達に似ています。

 

  • いい御客様を会うのはとても楽しくなります。
  • いい御客様会うのはとても楽しくなります。(楽しいです。)

 

  • 一日はいい気持ちがありますよ。
  • 一日中、いい気持ちがありますよ。(いい気分になりますよ。)

 
*「お客様」って書いてるから、momoさんが丁寧に書きたいと推測して、「頂く」を使った文章に変えました。

*>いい御客様を会うのはとても楽しくなります。
いいお客様に会うのはとても楽しいです。or いいお客様に会うと楽しくなります。


Mar 18th 2010 01:08

  • そのご客様は私が友達に似いています。
  • そのご客様は私友達に似ています。

 

  • いい御客様を会うのはとても楽しくなります。
  • いい御客様会うのはとても楽しくなります。

 

  • 一日はいい気持ちがありますよ。
  • 一日いい気持ちありますよ。

 
デパートの食堂も好きです^^
Mar 18th 2010 01:17 oton

  • そのご客様は私が友達に似いています。
  • その客様は私友達に似ています。

 

  • お客様の接客係。
  • お客様の接客係です。

 

  • いい御客様を会うのはとても楽しくなります。
  • いい御客様会うのはとても楽しくなります。

 

  • 一日はいい気持ちがありますよ。
  • 一日いい気持ちになりますがありますよ。

 
momo
  • Traditional Chinese
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month