とても自信をなくしてしまいました
Mar 19th 2010 00:02
今晩私は日本語の試験があります。
でも私が試験用紙をもらったとき びっくりました。
問題はとても難しかったです。
私はあまりできませんでした。
採点後 点数がとても低かったです。
私はとても自信を失くしてしまいました。
気分は良くないので買い物へ行きました。
どうしましょう？ 私の日本語は上手になりますか？
でも私が試験用紙をもらったとき びっくりました。
問題はとても難しかったです。
私はあまりできませんでした。
採点後 点数がとても低かったです。
私はとても自信を失くしてしまいました。
気分は良くないので買い物へ行きました。
どうしましょう？ 私の日本語は上手になりますか？
- 11
- 0
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| どうしましょう？ (2) |
| とても自信をなくしてしまいました (3) |
| いい御客様 (3) |
| おかしな天気 (2) |
| 私は今日日本語の日記書き始めます (2) |
Latest comments
| Apr 09th YOSHI |
| Mar 19th Hiro |
| Mar 19th komainu |
| Mar 19th Piepoli |
| Mar 18th |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (1) |
| - March (4) |
信心はとても自信を大きいに打撃されていますなくしてしまいました
今晩私は日本語の試験がありますした。
題目は問題が とても難しいかったです。
私はあまりできませんでした。
採点後 点数がとても低いかったです。
私の信心は大きいに打撃されていました。私はとても自信を失くしてしまいました。
気持ちは気分が良くないからので買い物へ行きました。
どうする どうしましょう？ 私の日本語がは上手になりますか？
一緒にがんばりましょう！
自分を信じる心がひどく打ちのめされました
今晩は、私は日本語の試験を受けました。
でも私が配られた試験問題を見たとき びっくりしてしまいました。
問題がとても難しかったからです。
私はあまり解答がかけませんでした。
採点後、点数はとても低くかったです。
私は日本語ができると信じていた心が大きく打ちのめされてしまいました。
気持ちが沈んでしまうのがいやなので、買い物へ行きました。
私の日本語が上手になりますか？
書かれている文章をみると、日本語を読むことも書くこともある程度できるようですから、あとはたくさんの日本語にふれるだけだと思います。
頑張ってくださいね（＾＾）
自信は大きく崩れました。
今晩私は日本語の試験がありました。【今晩の試験がもう終ったなら、「～ました」を使います。】
でも私は試験用紙をもらったとき、びっくりました。
問題はとても難しかったです。
私はあまりできませんでした。
採点後、点数がとても低かったです。
私の自信は大きく崩れました。
気分が落ち込んだから買い物へ行きました。【中国語の「心情」は日本語で、「気分」と訳したほうがいい場合もあります。「気持ち」と「気分」の使い分けは難しいですけど。】
どうしたら私の日本語が上手になりますか？
言葉の勉強は難しいですよね。
momoさんの言いたいこと、全部わかりますよ。
僕もいろいろな言葉を勉強しましたけど、どれも伸び悩んでいます。
焦らずに、少しずつでも、気楽に学習を続けるのがいいかもしれないと最近思ってます。