new self intro

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Beth.D's latest journal entries Jul 29th 2011 17:21
大家好!我叫Beth, 中文名是静娴! 我来自英格兰。我今年三十三岁. 我已经学了三年普通话, 但是。最近我开始学习粤语因为今年9月我就要上大学,我的主修科目是汉语(现代与古文),辅修科目是粤语。 我喜欢听音乐和看书, 我也爱跳舞。我也会说一点韩文和日文。

请注意! 我不会加男人在msn和skype等,我们只可以在这里互相帮助。
Jul 29th 2011 17:41 w

你中文很好!
Jul 29th 2011 17:29 RORO

  • 我已经学了三年普通话, 但是。
  • 我已经学了三年普通话,不过, 但是。

 

  • 最近我开始学习粤语因为今年9月我就要上大学,我的主修科目是汉语(现代与古文),辅修科目是粤语。
  • 最近我开始学习粤语。因为今年9月我就要上大学,我的主修科目是汉语(现代与古文),辅修科目是粤语。

 

  • 我也会说一点韩文和日文。
  • 会说一点韩文和日文。

 

  • 我不会加男人在msn和skype等,我们只可以在这里互相帮助。
  • 我不会加男人在msn和skype等里加男性,我们只可以在这里互相帮助。

 
Jul 29th 2011 17:48 Rachel Q

  • 我不会加男人在msn和skype等,我们只可以在这里互相帮助。
  • 我不会加男人在msn和skype男性,我们在这里互相帮助就可以了。(男人is less polite than 男性,男生 or 男的。Well, 男的is also not very polite.)

 
Jul 29th 2011 17:40 Rachel Q
只可以 sounds imperative.
Jul 29th 2011 17:56 Beth.D
sounds imperative?Sorry I dont know what you mean。
Jul 29th 2011 18:21 Rachel Q
In fact,“只可以”is uncommon, for which an alternative is “只能”. And it sounds like someone who is in higher position or your parents commanding you to do something only.
Jul 29th 2011 18:58 Avis Chau

  • 最近我开始学习粤语因为今年9月我就要上大学,我的主修科目是汉语(现代与古文),辅修科目是粤语。
  • 最近我开始学习粤语因为今年9月我就要上大学,我的主修科目是汉语(现代与古文),辅修科目是粤语。你是想说 现代汉语吗?

 

  • 我也会说一点韩文和日文。
  • 会说一点韩文和日文。

 

  • 我不会加男人在msn和skype等,我们只可以在这里互相帮助。
  • 我不会加男人在msn和skype等加男的如果你是男的话,我们只可以在这里互相帮助。in Chinese, sometimes u need to put it with more details.

 
你学好多语言,很厉害,欢迎学粤语!我想跟你一起学习外语(英文,日文),我还可以帮你学
粤语和普通话。
P.S. 你的中文名很地道,而且还和我表姐的名字一样的!
Jul 30th 2011 19:35 shelly

你太棒了
你才学了三年中文就这么好了
我学了十三年英语了,还是那么烂
顶礼膜拜中
Jul 31st 2011 07:47 Rita

Your chinese name is the same as my buddy's. What a coincidence!I'm glad to meet you here.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month