World Cup 2

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jolo123's latest journal entries Jun 23rd 2010 06:39
In the world cup games, i think today was Nigeria vs. Korea.
월드컵 경기 에서, 오늘 은 나이지리아 대 한국 것 같아요.

I missed it.
난 그걸 놓쳤어.

i think.......
내가 생각.......

I really wanted to watch it.
내가 정말 보고 싶었.

I wouldn't know who to cheer for though...
누구 응원 해야할지 모르겠어 지만...

My dad is from Nigeria, and I am interested in Korean culture.
우리 아빠가 나이지리아 에서, 전 한국 만화 에 관심이.

I would have watched it to see who would win.
난 그게 누가 이길 거라고 보고 지켜 했을.

Well......... who won?
잘...... 누가 이겼을?

Or did the game happen yet?
아니면 게임이 아직 된거야?

Jun 23rd 2010 07:12 Jools

  • 월드컵 경기 에서, 오늘 은 나이지리아 대 한국 것 같아요.
  • 오늘은 나이지리아 대 한국의 월드컵 경기가 있는 것 같아요.

 

  • 난 그걸 놓쳤어.
  • 그걸 놓쳤어요.

 

  • 내가 생각.......
  • 내 생각에는....

 

  • 내가 정말 보고 싶었.
  • 정말 보고 싶었어요.

 

  • 누구 응원 해야할지 모르겠어 지만...
  • 비록 누굴 응원해야 할지 몰랐지만.......

 

  • 우리 아빠가 나이지리아 에서, 전 한국 만화 에 관심이.
  • 우리 아빠는 나이지리아 사람이에요. 그리고 저는 한국문화에 \관심이 있어요.

 

  • 난 그게 누가 이길 거라고 보고 지켜 했을.
  • 누가 이기는지 봤어야 했는데.

 

  • Well.........
  • 아무튼 ( = anyway)

 

  • 누가 이겼을?
  • 누가 이겼죠?

 

  • 아니면 게임이 아직 된거야?
  • 여전히 게임 중인가요? (I can't understand what your English means. I guess you mean "The game is still going on?" right? I corrected your Korean on that assumption.)

 
Korean won the game^^:

And they advanced to 16 round.-of-16

^^:

Please congraturate on us~
Jul 20th 2010 10:39 bangbang

  • 월드컵 경기 에서, 오늘 은 나이지리아 대 한국 것 같아요.
  • 월드컵 경기에서, 오늘 은 '나이지리아 대 한국' 것 같아요.

 

  • 난 그걸 놓쳤어.
  • 난 그걸 놓쳤어./ 난 그걸 못 봤어요.

 

  • 내가 생각.......
  • 내 생각에는.......

 

  • 내가 정말 보고 싶었.
  • 내가 생각.......+내가 정말 보고 싶었.==>난 그 경기를 정말 보고 싶었어요.

 

  • 누구 응원 해야할지 모르겠어 지만...
  • 비록 누구를 응원 해야 할 지 모르겠 지만...

 

  • 우리 아빠가 나이지리아 에서, 전 한국 만화 에 관심이.
  • 우리 아빠는 나이지리아사람이고요, 전 한국 만화 에 관심이 있거던요(====> 이런, 어떻게 해요? ..하하, 정말 고민 되겠네요..^^.. 하하...그래도 아빠 편을 들어야겠지요? )

 

  • 난 그게 누가 이길 거라고 보고 지켜 했을.
  • 난 누가 이기는지 지켜보고 싶었는데..).

 

  • 누가 이겼을?
  • 누가 이겼누가 이겼어요?

 

  • 아니면 게임이 아직 된거야?
  • 아니면 게임이 아직도 진행중인거예요? . / 아직도 게임 중이예요?

 
하하.....지난간 일기지만 오늘 읽어 보았어요. 잘 썼어요!
월드컵 기간 중에는 한국 전체가 월드컵 열기에 쌓였답니다!
그곳 날씨는 어때요?
여기 날씨는 장마가 끝나가는 듯 하고 이제부터 뜨거운 햇볕입니다.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month