Practice...Please help..

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jolo123's latest journal entries Jul 23rd 2010 02:59
In my last journal, i really tried to concentrate on grammar.
I think that is my biggest challenge.
I tried to figure it out on my own~~~~~
.....uhhhh.....that didnt work. I confused what i already knew.
So here are a few simple sentences.
They are completely random.
Please help!!

PARTICLES- 는/은 & 이/가 & 를/을 & 에/에서 & 도

She lives in an apartment.
그녀는 아파트에 살아요.

The dog bit the cat.
개가 고양이를 물었어요.

This lunch is really spicy also.
이 점심도 정말 맵다.

This weekend, I am going to visit my friend in Korea.
이 주말에, 친구를 한국에 제가 방문할 거에요.

We are at the library.
우리는 도서관에서 있어요.

He is not only bad at dancing, but also bad at singing.
그는 춤추도 노래도 다 나쁘다.

Jul 23rd 2010 03:10 Bab al-

She lives in an apartment.
그녀는 아파트에 살아요. good^^

The dog bit the cat.
개가 고양이를 물었어요. good^^

This lunch is really spicy also.
이 점심도 정말 맵다.
- 점심 먹은게 정말 맵다. 아까 먹은 것과 같이(also) 아까 밥 먹은 것도 매웠는데 이것도 맵다.

This weekend, I am going to visit my friend in Korea.
이 주말에, 친구를 한국에 제가 방문할 거에요.
-이번주 주말에, 친구보러 한국에 방문할 거에요.

We are at the library.
우리는 도서관에서 있어요. good! 우리는 도서관에 있어요.

He is not only bad at dancing, but also bad at singing.
그는 춤추도 노래도 다 나쁘다.
- 그는 춤도 못추지만 노래는 더 못한다. (not A but B로 해석하면???아 나도 모르겠네;)

Jul 23rd 2010 07:12 KANG

  • 이 점심도 정말 맵다.
  • 이 점심(음식)도 정말 맵다.

 

  • 이 주말에, 친구를 한국에 제가 방문할 거에요.
  • 저는 이번 주말에,한국에 있는 친구를 방문할 거에요.

 

  • 우리는 도서관에서 있어요.
  • 우리는 도서관에있어요.

 

  • 그는 춤추도 노래도 다 나쁘다.
  • 그는 춤도 못추고노래도 잘 못부른다.

 
Jul 23rd 2010 11:56 bangbang

  • Practice...Please help..
  • 연습을 합니다.....도와 주세요.

 

  • In my last journal, i really tried to concentrate on grammar.
  • 지난번 일기에서, 저는 문법에 무척 신경 썼어요.

 

  • I think that is my biggest challenge.
  • 저는 그것을 저의 가장 큰 도전이라고 여겨요.(생각해요)

 

  • 그는 춤추도 노래도 다 나쁘다.
  • 그는 춤도 (잘) 못추고 노래도 (잘) 못 부른다.

 
다른분이 잘 정정 주셨네요!
열심히~ 꾸준히~!!조금씩!조금씩!
Jul 23rd 2010 13:49 David

  • 이 점심도 정말 맵다.
  • 이 점심(음식)도 정말 맵다.

 

  • 이 주말에, 친구를 한국에 제가 방문할 거에요.
  • 주말에, 저는 한국에 있는친구를방문할 거(만날 거)에요.

 

  • 우리는 도서관에서 있어요.
  • 우리는 도서관에 있어요.

 

  • 그는 춤추도 노래도 다 나쁘다.
  • 그는 춤도 못추고 노래도 못 부른다.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month