Mar 20th 2010 20:31 yanming commented on 四日三泊
蛤蟆さん 謝謝你的訂正

Mar 18th 2010 21:25 蛤蟆 made 2 corrections for 四日三泊
四天三夜＝三泊四日 中文和日文之間有這樣的差別。

Mar 18th 2010 08:00 yanming commented on 四日三泊
PinKoolさん なるほど ”頑張って”は相手に頑張りますでしょう わたしは使って間違いをしまいました ”明日から日本人のお客様を相手に仕事をします” ””社長は私に”お客様に、自己紹介をする必要が有る”と、言いました。)”” いまおぼえてしまいました あり...

Mar 18th 2010 07:39 PinKool made 5 corrections for 四日三泊
カッコいいところ、見せてきてください！　 ＾-＾

Mar 18th 2010 07:21 yanming commented on 四日三泊
はい いま緊張している （＞＜”）

Mar 18th 2010 03:08 PinKool commented on 四日三泊
yanming晚上好！ 台北で、展示会に来る日本人を案内するのが仕事と言う事ですかね？ ＾-＾

Mar 16th 2010 22:21 yanming commented on 感じが悪い
ありがどございます

Mar 16th 2010 21:28 K-shiro made 8 corrections for 感じが悪い
そういうときは、「不快です」と、言います 「ぎこちない」とも言います

Mar 16th 2010 01:04 made 1 corrections for 始めまして
初めまして！日本語上手ですね。