例文

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of betty wang's latest journal entries Sep 26th 2010 16:48
1.渴望擁有粉嫩的肌膚:



赤ちゃんのようなつややかでみずみずしい肌に憧れる!


2.洗後不緊繃的洗面乳:

洗顔後、つっぱらない洗顔料です!


長い間日記を書かなかったので、一応小学生みたい例文を作ることからもう一度がんばろうと決心しました。
皆さん、どうぞよろしくお願いします。^^
Sep 26th 2010 16:53 Rei.

  • 洗顔後、ギュウっとしない洗顔料で~す!
  • 洗顔後、ギュウっとしないつっぱらない洗顔料で~す!

 

  • 長い間日記を書かなかったので、一応小学生みたい例文を作ることからもう一度がんばりますようと決心しました。
  • 長い間日記を書かなかったので、一応小学生みたい例文を作ることからもう一度がんばりますよと決心しました。

 
Sep 26th 2010 16:55 miho

  • 洗顔後、ギュウっとしない洗顔料で~す!
  • 洗顔後、ギュウっとしない洗顔料で~す!→洗顔後、つっぱらない洗顔料です。

 

  • 長い間日記を書かなかったので、一応小学生みたい例文を作ることからもう一度がんばりますようと決心しました。
  • 長い間日記を書かなかったので、一応小学生みたい例文を作ることからもう一度がんばろうと決心しました。

 
こんにちは!!

洗顔後に、肌が引っ張られるような感覚になることを日本では「肌がつっぱる」と言います!
なので、「ギュウっとする→つっぱる」の方が、自然な表現だと思いますよ~☆
Sep 26th 2010 18:55 betty wang

thanks!~~~~~~~
ご添削をいただきまことに有難うございます!

つっぱらないという言葉は学生時代に学びましたが、今すっかり忘れました。はずかしい!
これからもがんばります!
皆さん、ありがとうね!
Sep 27th 2010 00:06 kenji

また懸賞や節約の日記がみたいです。
Sep 27th 2010 14:19 ぶたこ

本当に憧れますよね。私はにきびが多くて困っています。
betty wang
  • Traditional Chinese
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month