プリンセス入園日記　　　　　PartI　

1今年女兒終於正式去上幼稚園。（公立小學附幼）

今年、娘はやっと入園した。（公立小学校付属の幼稚園）

2全班有二十九個小朋友，女兒是個子最高的。

園児は全員２９名で、娘は一番背が高い。


3學校的餐點非常棒也很營養！（媽咪也好想吃哦！*_*）

幼稚園の昼ごはんやデザートとはすごく美味しくて栄養満点！（私も食べたい！）

4女兒已經很適應了，吵著每天都要上學> <。（拜託一下好麼！我也不想在家整天跟你大眼瞪小眼的好麼！）

娘は幼稚園の生活によく慣れてきた。毎日学校へ行きたいとしつこく騒ぐ。（もう！勘弁してよ！私も一日中ずっとあんたとじろじろ見つめているのが嫌だ！）

5女兒不習慣在幼稚園睡午覺，讓我覺得很困擾。

娘は幼稚園で昼寝することにまだ慣れてなかったのがとても困っている。

6上星期因為腸病毒的關係，幼一班停課一週。（如陷地獄般的一週）

ロタウィルスのせいで、授業を一週間中止することになった。（まるで地獄に陥った一週間のようだ）

7拜託拜託！別再停課了！我實在不想再二十四小時全天候伺候小公主了。

お願い！授業を二度と中止しないようと願っており、もうこれ以上二十四時間でプリンセスを面倒することが我慢できなかったのだもん。