星期五

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of camel's latest journal entries Apr 02nd 2010 17:40
我今天整天头疼了。啊!真痛苦了!我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。

我喜欢看台湾,韩剧电视剧。 我喜欢换换爱。可是我真喜欢王家衛的电影。他是一个天才!我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。2046 是我的最爱的电影。

我对中文的技能有一点儿信心。我经常试说得中文。我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。

我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。任何人知道吗?
Apr 02nd 2010 17:51 gavinluo

  • 我今天整天头疼了。
  • 我今天头疼了一整天。

 

  • 真痛苦了!
  • 真痛苦!

 

  • 我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。
  • 我吃了很多药,并且多睡觉、多喝水。

 

  • 可是我真喜欢王家衛的电影。
  • 可是我喜欢王家卫(繁体:衛)的电影。

 

  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。
  • 我喜欢巩俐,她又漂亮,又有气质。

 

  • 我经常试说得中文。
  • 我经常试着说中文。

 

  • 我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。
  • 虽然还会犯很多错,可是我现在比以前更好。

 

  • 我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。
  • 我喜欢吃红豆包(红豆馅面包),可是我不知道它的中文名字。

 

  • 任何人知道吗?
  • 有人知道吗?

 
Apr 02nd 2010 17:52 chino

  • 我今天整天头疼了。
  • 我今天整天头疼

 

  • 真痛苦了!
  • 真痛苦

 

  • 我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。
  • 我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。

 

  • 我喜欢看台湾,韩剧电视剧。
  • 我喜欢看台湾电视剧,韩剧。

 

  • 可是我真喜欢王家衛的电影。
  • 而且我很喜欢王家衛的电影。

 

  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。
  • 我喜欢巩俐, 她很美,也很优雅。(英俊是形容男生的。)

 

  • 我对中文的技能有一点儿信心。
  • 我对中文的技能有一点儿信心。

 

  • 我经常试说得中文。
  • 我经常试中文。

 

  • 我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。
  • 尽管总是犯错很多,可是我现在比以前多了

 

  • 我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。
  • 我喜欢吃红豆馅的馒头, 可是我不知道它的中文名字。

 

  • 任何人知道吗?
  • 人知道吗?

 
我觉得你指的是“豆沙包”,对吗?
Apr 02nd 2010 17:54 ninntyowu

  • 我今天整天头疼了。
  • 我今天整天都在头疼

 

  • 真痛苦了!
  • 真痛苦

 

  • 我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。
  • 我吃了很多的药,也多睡觉多喝水。

 

  • 我喜欢看台湾,韩剧电视剧。
  • 我喜欢看台湾电视剧。

 

  • 可是我真喜欢王家衛的电影。
  • 可是我真的是非常喜欢王家衛的电影。

 

  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。
  • 我喜欢巩俐, 她又美,又很英俊有气质(英俊指男士)

 

  • 2046 是我的最爱的电影。
  • 2046 是我最爱的电影。

 

  • 我对中文的技能有一点儿信心。
  • 我对中文的技能比较一点儿信心。

 

  • 我经常试说得中文。
  • 我经常试说得中文。

 

  • 我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。
  • 虽然我还有犯错很多,可是我现在比以前

 

  • 我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。
  • 我喜欢吃红豆的馒头, 可是我不知道对中文的名字。

 

  • 任何人知道吗?
  • 任何有人知道吗?

 
是豆沙包吗?
Apr 02nd 2010 17:56 Elena

  • 我今天整天头疼了。
  • 今天,我头疼了一整天。

 

  • 我喜欢看台湾,韩剧电视剧。
  • 我喜欢看台湾偶像剧和韩剧。

 

  • 我喜欢换换爱。
  • 我喜欢换换爱

 

  • 可是我真喜欢王家衛的电影。
  • 我也很喜欢王家衛的电影,

 

  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。
  • 我喜欢巩俐, 她很美,又很英俊

 

  • 2046 是我的最爱的电影。
  • 2046 是我的最爱的电影。

 

  • 我对中文的技能有一点儿信心。
  • 我对学习中文有一点儿信心。

 

  • 我经常试说得中文。
  • 我尝试多说中文,

 

  • 我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。
  • 虽然会有很多错误,但我现在比以前好很多。

 

  • 我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。
  • 我喜欢吃“红豆的馒头”, 但是我不知道中文名字是什么。

 

  • 任何人知道吗?
  • 有人知道吗?

 
你说的“红豆的馒头”是红豆馅的对吗?中文叫“豆沙包”或者也可以叫“豆沙馒头”。
Apr 02nd 2010 18:06 xinyan1989

  • 我今天整天头疼了。
  • 我今天整天头疼了一整天。

 

  • 真痛苦了!
  • 真痛苦!ps:或者:真是太痛苦了!

 

  • 我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。
  • 我吃了很多的药,也多了很长时间的觉, 了很多水。

 

  • 我喜欢看台湾,韩剧电视剧。
  • 我喜欢看台湾,韩国的电视剧。ps:“韩剧”就是韩国的电视剧

 

  • 我喜欢换换爱。
  • 我喜欢换换爱。?是什么?

 

  • 可是我真喜欢王家衛的电影。
  • 可是我喜欢王家衛的电影。

 

  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。
  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊很有气质。ps:“英俊”在汉语中指男人

 

  • 我对中文的技能有一点儿信心。
  • 我对我的中文的技能有一点儿信心。

 

  • 我经常试说得中文。
  • 我经常试中文。

 

  • 我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。
  • 我还很多,可是我现在比以前得多。

 

  • 我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。
  • 我喜欢吃红豆的馒头, 可是我不知道应的中文的名字。

 

  • 任何人知道吗?
  • 任何人知道吗?

 
Apr 02nd 2010 19:05 ROSE

  • 我吃多的药,也多睡觉, 多喝水。
  • 我多吃药,多睡觉,也多喝水。

 

  • 我喜欢换换爱。
  • 我喜欢换换台

 

  • 可是我真喜欢王家衛的电影。
  • 可是我最喜欢王家衛的电影。

 

  • 我喜欢巩俐, 她又很美,又很英俊。
  • 我喜欢巩俐, 她很美,很英俊。

 

  • 2046 是我的最爱的电影。
  • 《2046》 是我最爱的电影。

 

  • 我对中文的技能有一点儿信心。
  • 我对中文的技能运用有一点儿信心。

 

  • 我还有犯错很多,可是我现在比以前更好。
  • 我还很多,可是我现在比以前好。

 

  • 我喜欢吃》红豆的馒头《, 可是我不知道对中文的名字。
  • 我喜欢吃包着红豆的馒头, 可是我不知道它的中文名字。

 
相信你的中文很快就能运用自如了!呵呵
Apr 03rd 2010 02:46 camel

谢谢你们!是豆沙包!!
Apr 03rd 2010 02:47 camel

谢谢你们!是豆沙包!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month