- Home
- Member
- tamago
- tamago's entries
- Der erste Eintrag in Deutschland
Der erste Eintrag in Deutschland
- 154
- 2
- 2
Seit sehr länger Zeit schreibe ich wieder zum ersten Mal einen Eintrag.
Ein Monat ist schon vorbeigegangen, seitdem ich in Deutschland wohne.
Im Moment arbeite ich bei einer Familie als Au pair.
Alles ist bei mir in Ordnung und ich habe mich hier ein bisschen gewöhnt.
Hier wohne ich auf andere Weise, deshalb ist alles neu für mich, was ich jenen Tag erfahre.
Ich habe früher in Tokio gewohnt, aber zurzeit wohne ich in einem Land.
Wenn ich In der Umgebung des Hauses spaziere, treffe ich kaum Menschen.
Stattdessen kann ich Kühe und Pferd sehen.
Andere Sache haben mir erschrocken.
In Japan dachte ich, dass die Leute in Deutschland jeden Tag Bier trinken und Würste essen, aber tatsächlich machen sie nicht so.
Manche sagen, "Das ist natürlich. Japaner essen nicht jeden Tag Sushi, oder?"
Das stimmt.
Zuerst hatte ich keine Zeit, einen Eintrag zu schreiben, aber jetzt habe ich wenige Zeit.
Deshalb möchte ich von jetzt an wie früher Einträge schreiben.
Ein Monat ist schon vorbeigegangen, seitdem ich in Deutschland wohne.
Im Moment arbeite ich bei einer Familie als Au pair.
Alles ist bei mir in Ordnung und ich habe mich hier ein bisschen gewöhnt.
Hier wohne ich auf andere Weise, deshalb ist alles neu für mich, was ich jenen Tag erfahre.
Ich habe früher in Tokio gewohnt, aber zurzeit wohne ich in einem Land.
Wenn ich In der Umgebung des Hauses spaziere, treffe ich kaum Menschen.
Stattdessen kann ich Kühe und Pferd sehen.
Andere Sache haben mir erschrocken.
In Japan dachte ich, dass die Leute in Deutschland jeden Tag Bier trinken und Würste essen, aber tatsächlich machen sie nicht so.
Manche sagen, "Das ist natürlich. Japaner essen nicht jeden Tag Sushi, oder?"
Das stimmt.
Zuerst hatte ich keine Zeit, einen Eintrag zu schreiben, aber jetzt habe ich wenige Zeit.
Deshalb möchte ich von jetzt an wie früher Einträge schreiben.
Latest entries
| Anschreiben (7) |
| Der Reis-Ball rollte (Omusubi-Kororin) (2) |
| Affe und Krabbe (2) |
| Momo-Taro (2) |
| Hohes Fieber (7) |
Latest comments
| May 11th vanni |
| May 11th SoiCowboy |
| May 11th SoiCowboy |
| Mar 18th van03 |
| Mar 15th Japnet44 |
Entries by Month
Ein Monat ist schon vergangen, seitdem ich in Deutschland wohne.
"vorbeigegangen" ist auch richtig, aber "vergangen" klingt besser für mich.
Alles ist bei mir in Ordnung und ich habe mich hier ein bisschen eingewöhnt.
Hier wohne ich auf eine andere Weise, deshalb ist alles neu für mich, was ich jeden Tag erfahre.
Ich habe früher in Tokio gewohnt, aber zurzeit wohne ich auf dem Land.
Wenn ich in der Umgebung des Hauses spazieren gehe, treffe ich kaum Menschen.
Andere Sache haben mich erschrocken.
In Japan dachte ich, dass die Leute in Deutschland jeden Tag Bier trinken und Würste essen, aber tatsächlich machen sie es nicht.
Japaner essen auch nicht jeden Tag Sushi, oder?"
Zuerst hatte ich keine Zeit, einen Eintrag zu schreiben, aber jetzt habe ich ein wenig Zeit.
Ich bin ein Großstadtmensch, deshalb könnte ich glaube nicht auf dem Land leben.
Ich freue mich, dass du mich gelobt hast.
Hier ist sehr ruhig und freundlich.
Allerdings ist hier nicht verkehrsgünstig, aber das Leben im Land gefällt mir :)
Nach sehr langer Zeit schreibe ich zum ersten Mal wieder einen Eintrag.
Die Präposition "seit" bestimmt einen Zeitpunkt und das anschließende Zeitintervall, für das eine Aussage zutrifft.
Beispiel 1:
"Seit seinem Motorradunfall vor 10 Jahren hat er eine Stahlschraube im linken Knöchel."
Zeitpunkt: Der Tag des Motorradunfalls.
Zeitintervall: Vom Tag des Motorradunfalls bis heute.
Aussage: "Er hat eine Stahlschraube im linken Knöchel."
Diese Aussage gilt während des gesamten Zeitintervalls.
Beispiel 2:
"Seit seiner Operation hat er keine Schmerzen mehr."
Zeitpunkt: Der Tag der Operation.
Zeitintervall: Vom Tag der Operation bis heute.
Aussage: "Er hat keine Schmerzen."
Diese Aussage gilt während des gesamten Zeitintervalls.
Beispiel 3:
"Seit langer Zeit schreibe ich zum ersten Mal einen Eintrag."
Zeitpunkt: Ein Tag vor langer Zeit.
Zeitintervall: Von einem Tag vor langer Zeit bis heute.
Aussage: "Ich schreibe zum ersten Mal einen Eintrag."
==> Gilt diese Aussage während des gesamten Zeitintervalls?
==> Anwort: Nein.
Also kann man die Präposition "seit" in diesem Fall nicht verwenden.
Stattdessen muss man die Präposition "nach" verwenden.
Im Moment arbeite ich bei einer Familie als Au-pair.
Siehe auch http://www.duden.de/rechtschreibung/Au_pair_Au_pair_Maedchen .
Stattdessen kann ich Kühe und Pferde sehen.
Andere Sache haben mich erschreckt.
Das Verb "erschrecken" hat hier die Bedeutung "in Schrecken versetzen".
Daher muss die regelmäßige Beugungsform "erschreckt" verwendet werden.
(Siehe auch http://www.duden.de/rechtschreibung/erschrecken_erschaudern_entsetzen .)
Manche sagen: "Das ist natürlich.
Mit deiner ausführlichen Erklärung habe ich viel gelernt :)