tamago is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with tamago!

Top_regist

Takao san (Die Fortsetzung)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tamago's latest journal entries Mar 20th 2010 01:39
Am diesen Donnerstag bin ich zum Berg "Takao-san" gefahren.
Der Berg "Takao-san" ist in Tokyo und rund ein ein halb Stunden mit dem Zug von meinem Haus entfernt.
Die Hohe des Berg ist nur 599m.
Obwohl man bis zur Bergspitze nur ein Stunde braucht, war ich sehr müde.
Aber ich habe in der Natur wohl fühlen.
Wenn ich kan ein freiern Tag nehmen, möchte ich wieder dort.
Mar 20th 2010 02:05 blue61

  • Am diesen Donnerstag bin ich zum Berg "Takao-san" gefahren.
  • An diesen Donnerstag bin ich zum Berg "Takao-san" gefahren.
Comment  

  • Die Hohe des Berg ist nur 599m.
  • Die Höhe des Berges ist nur 599m.
Comment  

  • Obwohl man bis zur Bergspitze nur ein Stunde braucht, war ich sehr müde.
  • Obwohl man bis zur Bergspitze nur ein Stunde braucht war ich nachher sehr müde.
Comment  

  • Aber ich habe in der Natur wohl fühlen.
  • Aber ich habe mich in der Natur wohl gefühlt.
Comment  

  • Wenn ich kan ein freiern Tag nehmen, möchte ich wieder dort.
  • Wenn ich Tag frei nehmen kann möchte ich wieder dorthin.
Comment  
Mar 20th 2010 02:59 Suhi

  • Takao san (Die Fortsetzung)
  • Takao-san (Die Fortsetzung)
Comment  

  • Am diesen Donnerstag bin ich zum Berg "Takao-san" gefahren.
  • An diesem Donnerstag bin ich zum Berg "Takao-san" gefahren.
Comment  

  • Der Berg "Takao-san" ist in Tokyo und rund ein ein halb Stunden mit dem Zug von meinem Haus entfernt.
  • Der Berg "Takao-san" ist befindet sich in Tokyo und ist von meinem Haus aus in rund ein einhalb Stunden mit dem Zug von meinem Haus entfernt zu erreichen.
Comment  

  • Die Hohe des Berg ist nur 599m.
  • Die Höhe des Berges ist beträgt nur 599 m/Meter. <"... m" ist richtig, aber eigentlich schreibt man dann "... Meter">
Comment  

  • Obwohl man bis zur Bergspitze nur ein Stunde braucht, war ich sehr müde.
  • Obwohl man bis zur Bergspitze nur eine Stunde braucht, war ich sehr müde.
Comment  

  • Aber ich habe in der Natur wohl fühlen.
  • Aber ich habe mich in der Natur wohl gefühlt.
Comment  

  • Wenn ich kan ein freiern Tag nehmen, möchte ich wieder dort.
  • Wenn ich kan einen freiern Tag frei nehmen kann, möchte ich wieder dort hin. <"dorthin" bezeichnet einen Ort, ohne sich zu bewegen / "dort hinmöchten" bezeichnet einen Ort, zu dem man sich bewegt>
Comment  
Mar 22nd 2010 19:33 tamago

>blue61
Vielen Dank!
"einen Tag frei nehmen" ist besser als "ein freiern Tag nehmen" ,oder.
Mar 22nd 2010 19:38 tamago

>Suhi
Vielen Dank!
Ich will mehr Wörter lernen!
tamago
226 entries
17 corrections made
385 corrected

Journals Statistics

Total

226

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month