made 1 corrections for
Frage nach Wifi im ICE WENN es einen Wifi Zugang gibt, ist er in der 1. Klasse kostenlos. Allerdings steht das nicht auf allen Strecken zur Verfügung (und auch ...
made 4 corrections for
Führerschein Für das Verständnis wäre es gut, wenn Du zu Beginn des Textes schon schreiben würdest, daß Du die Prüfung in Japan gemacht hast. Das wird...
made 8 corrections for
Nach dem Urlaub Willkommen zurück. Obwohl ich den Gedanken, 12.000 km zu reisen, um an Feiertagen zu arbeiten, wirklich etwas seltsam finde...
made 4 corrections for
Das erste Fahren Zu Anfang ist das wirklich ziemlich viel gleichzeitig.
Und dann kommt es noch sehr auf die Automarke an.
Bisher hatte ich bei französi...
made 2 corrections for
"Golden Week" die... Hallo Ai,
hier sind es nicht so viele Feiertage. Nächste Woche ist hier nur der 1. Mai gesetzlicher Feiertag: der "Tag der Arbeit&q...
made 7 corrections for
Kann man sie in Wirklichkei... Ganz ruhig. Nur wenige Zoos haben eine Abteilung für Terrarien, die so gross ist, dass auch noch Kakerlaken ausgestellt werden.
Die m...
commented on
Käsekuchen Also, der Name "Käsekuchen" ist tatsächlich etwas irreführend. Es gibt verschiedene Rezepte, aber keines davon enthält Käse. Du...
made 4 corrections for
Käsekuchen Schade um die vielen Kucken... aber das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nunmal das MINDESThaltbarkeitsdatum. Ist sicher noch genießbar. ;-)
made 11 corrections for
Toller Tag Ja, das verstehe ich. Keine klingelnden Telefon oder nervende Kollegen oder Vorgesetzte, super Wetter, früher nach Hause.
Mal muss man...
made 3 corrections for
Richtiger Frühling Das muss ein schöner Anblick sein. Hier gibt es immer nur vereinzelte kleinere Kirschbäume. Sie sind zwar auch sehr schön, aber es wirkt ...
made 6 corrections for
Au-Pair Interessante Theorie. Das Au-Pair-System ist bei uns recht verbreitet, und das schon seit vielen Jahren. Mein Bruder und ich hatten auch ...
made 6 corrections for
Au-Pair Dein Deutsch ist sehr gut :) Übe weiter und unterhalte dich mit vielen Menschen auf Deutsch und du wirst bald die Sprache fließend beherr...
made 3 corrections for
Oper und Film Bei Amazon gibt es einige sehr schöne. Ich habe auch einige als DVDs. Vor einem Jahr wurde hier im Fernsehsender 3Sat die Aufführung von ...
made 8 corrections for
Oper und Film Ich weiß nicht.
Ich war ein paar mal im Theater, konnte aber selbst das nicht genießen, da die Schauspieler nicht wirklich gut waren.
...
commented on
Oper und Film Hallo! ich möchte deinen Text korrigieren.Aber ich bemerkt,dass du besser Deutsch schreiben als ich.können uns unterhalten,wenn du zeit h...
made 7 corrections for
Zu einer Fahrschule gehen Solche Führerscheine, die nur für Autos mit Automatikgetriebe gelten, gibt es bei uns auch. Soweit ich weiss, kann man diese auch nachträ...
made 6 corrections for
Freizeit どうぞ,どうぞ,どうぞ.
Es waren keine schwerwiegenden Fehler drinnen, du musst lediglich auf deine Satzkonstruktion Acht geben.
Ein bisschen k...
made 10 corrections for
Vorbereitung für Erdbeben Die Mindesthaltbarkeitsdaten sind nur eine Erfindung der Lebensmittelindustrie. In Deutschland beginnt im Moment eine Diskussion darüber,...
made 9 corrections for
Nach Hause zu Fuß gehen Einmal wollte ich in Japan am Abend mit dem Zug nach Hause fahren, aber er ist nur bis zur Haltestelle vor meiner Haltestelle gefahren un...
made 3 corrections for
Zahnstein Alle vier bis sechs Monate kann die professionelle Zahnreinigung ganz sinnvoll sein. Musst Du in Japan dafür auch selbst zahlen? Hier zah...
made 11 corrections for
Zahnstein Mann, mit deinen Zähnen hast Du ja unglaublich Spass... Zu dem Zahnstein kann ich nichts sagen, das Problem hatte ich noch nie.
made 11 corrections for
Erste Reise nach Europa Ja, so etwas passiert. Wenn es nur das Wetter war... in Rom hat es dieses Jahr zum ersten Mal seit 27 Jahren geschneit! Ansonsten muss ma...
commented on
Narkose im Zarnarzt "Narkose" bedeutet, daß Dein Bewußtsein komplett ausgeschaltet war, daß Du also bei der Behandlung "geschlafen" hast....
made 4 corrections for
Rumpelstilzchen Ist das nicht eine erstaunliche Geschichte.
Oft werden solche Märchen übrigens psychologisch gedeutet. Das Stroh wäre dann vielleicht a...
made 11 corrections for
Narkose im Zarnarzt Da scheint wohl einiges schief gelaufen zu sein.
1) Normalerweise fragt der Arzt den Patienten vorher, ob er mit einer Narkose einversta...
made 4 corrections for
An einer Ausbildung teilnehmen Hihi, das klingt fast wie der Terminplaner in Outlook oder der Kalender von Google ;
Naja, es hängt bestimmt sehr von der Art der Arbe...
made 10 corrections for
An einer Ausbildung teilnehmen Sehr gut. Ja, Planung ist das halbe Leben. Wichtig ist auch, dass Du lernst, richtig zu schätzen. Wenn Du oft eine Tätigkeit auf 30 Minut...
made 11 corrections for
An einer Ausbildung teilnehmen Dein Deutsch ist super! Du hast nur wenige Fehler, aber manchmal klingen deine Sätze ein bisschen unnatürlich. Ich habe die Sätze deshalb...
made 3 corrections for
Zu Fuß nach Hause kommen Kai und Ronny haben sonst schon alles korrigiert. Aber ich wollte ja wieder zwei Sätze für dich verbinden. :)
Hast du eigentlich einen C...
made 7 corrections for
Zu Fuß nach Hause kommen Fünf Kilometer mit einem Cello auf dem Rücken würde ich mir nicht antun. Vor allem nicht, wenn ich eine Monatskarte für die Bahn habe.
...
Die Korrektur ist ja schon fertig. Aber was genau ist eigentlich der Unterschied zwischen Aal auf "japanische Art" und "de...
Super. Hier ist inzwischen richtig Sommer, seit Tagen sind es 26-30°C und Sonne. Vergiss Deine Badesachen nicht ;)
Wirklich gut :)
WENN es einen Wifi Zugang gibt, ist er in der 1. Klasse kostenlos. Allerdings steht das nicht auf allen Strecken zur Verfügung (und auch ...
Für das Verständnis wäre es gut, wenn Du zu Beginn des Textes schon schreiben würdest, daß Du die Prüfung in Japan gemacht hast. Das wird...
Willkommen zurück. Obwohl ich den Gedanken, 12.000 km zu reisen, um an Feiertagen zu arbeiten, wirklich etwas seltsam finde...
Dein Deutsch ist schon sehr gut, nur noch einige Fehler die aber auch selbst Deutsche machen :)
Zu Anfang ist das wirklich ziemlich viel gleichzeitig. Und dann kommt es noch sehr auf die Automarke an. Bisher hatte ich bei französi...
Alles in allem sehr gut!
Hallo Ai, hier sind es nicht so viele Feiertage. Nächste Woche ist hier nur der 1. Mai gesetzlicher Feiertag: der "Tag der Arbeit&q...
Ganz ruhig. Nur wenige Zoos haben eine Abteilung für Terrarien, die so gross ist, dass auch noch Kakerlaken ausgestellt werden. Die m...
今までドイツでは動物園でゴキブリなんて見たことがないけど・・・・・・・。昆虫なので、ましかして特集な動物園で見つけるかもしれない。
Super geschrieben! Karaoke-Bars wirst Du hier vermutlich vermissen.
Also, der Name "Käsekuchen" ist tatsächlich etwas irreführend. Es gibt verschiedene Rezepte, aber keines davon enthält Käse. Du...
Schade um die vielen Kucken... aber das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nunmal das MINDESThaltbarkeitsdatum. Ist sicher noch genießbar. ;-)
Super ! :D
Ja, das verstehe ich. Keine klingelnden Telefon oder nervende Kollegen oder Vorgesetzte, super Wetter, früher nach Hause. Mal muss man...
Das muss ein schöner Anblick sein. Hier gibt es immer nur vereinzelte kleinere Kirschbäume. Sie sind zwar auch sehr schön, aber es wirkt ...
Das schaffst du schon! Viel Glück! :)
Interessante Theorie. Das Au-Pair-System ist bei uns recht verbreitet, und das schon seit vielen Jahren. Mein Bruder und ich hatten auch ...
Dein Deutsch ist sehr gut :) Übe weiter und unterhalte dich mit vielen Menschen auf Deutsch und du wirst bald die Sprache fließend beherr...
Der Artikel ist hier: http://www.goethe.de/ges/mol/tre/pan/de9047060.htm
Bei Amazon gibt es einige sehr schöne. Ich habe auch einige als DVDs. Vor einem Jahr wurde hier im Fernsehsender 3Sat die Aufführung von ...
Ich weiß nicht. Ich war ein paar mal im Theater, konnte aber selbst das nicht genießen, da die Schauspieler nicht wirklich gut waren. ...
Hallo! ich möchte deinen Text korrigieren.Aber ich bemerkt,dass du besser Deutsch schreiben als ich.können uns unterhalten,wenn du zeit h...
sehr gut! =)
Solche Führerscheine, die nur für Autos mit Automatikgetriebe gelten, gibt es bei uns auch. Soweit ich weiss, kann man diese auch nachträ...
どうぞ,どうぞ,どうぞ. Es waren keine schwerwiegenden Fehler drinnen, du musst lediglich auf deine Satzkonstruktion Acht geben. Ein bisschen k...
Prima Deutsch,Tamago San! Gruß Poldy
あああ,ヤバイ~ 運が良くなかったですね。。。
hm, was für ein Feiertag? Dann wünsche ich noch einen schönen freien Tag :)
ええ、見たいんです!
髪の写真を見せてくれるですか? 笑
Die Mindesthaltbarkeitsdaten sind nur eine Erfindung der Lebensmittelindustrie. In Deutschland beginnt im Moment eine Diskussion darüber,...
very goot but pay attention to german word order. :)
Einmal wollte ich in Japan am Abend mit dem Zug nach Hause fahren, aber er ist nur bis zur Haltestelle vor meiner Haltestelle gefahren un...
Alle vier bis sechs Monate kann die professionelle Zahnreinigung ganz sinnvoll sein. Musst Du in Japan dafür auch selbst zahlen? Hier zah...
Meistens sagt man "Zahnstein entfernen".
Mann, mit deinen Zähnen hast Du ja unglaublich Spass... Zu dem Zahnstein kann ich nichts sagen, das Problem hatte ich noch nie.
Ja, so etwas passiert. Wenn es nur das Wetter war... in Rom hat es dieses Jahr zum ersten Mal seit 27 Jahren geschneit! Ansonsten muss ma...
Ich hoffe, dass du bald ausschlafen kannst! :)
"Narkose" bedeutet, daß Dein Bewußtsein komplett ausgeschaltet war, daß Du also bei der Behandlung "geschlafen" hast....
Ist das nicht eine erstaunliche Geschichte. Oft werden solche Märchen übrigens psychologisch gedeutet. Das Stroh wäre dann vielleicht a...
Da scheint wohl einiges schief gelaufen zu sein. 1) Normalerweise fragt der Arzt den Patienten vorher, ob er mit einer Narkose einversta...
Hihi, das klingt fast wie der Terminplaner in Outlook oder der Kalender von Google ; Naja, es hängt bestimmt sehr von der Art der Arbe...
Mit etwas Verspätung hier noch meine Tipps zu deinem Text. :)
Sehr gut. Ja, Planung ist das halbe Leben. Wichtig ist auch, dass Du lernst, richtig zu schätzen. Wenn Du oft eine Tätigkeit auf 30 Minut...
Dein Deutsch ist super! Du hast nur wenige Fehler, aber manchmal klingen deine Sätze ein bisschen unnatürlich. Ich habe die Sätze deshalb...
Kai und Ronny haben sonst schon alles korrigiert. Aber ich wollte ja wieder zwei Sätze für dich verbinden. :) Hast du eigentlich einen C...
Fünf Kilometer mit einem Cello auf dem Rücken würde ich mir nicht antun. Vor allem nicht, wenn ich eine Monatskarte für die Bahn habe. ...