May 25th 2010 13:33 marzipan commented on 동이
enkadoriさん、はじめまして。 コメントありがとうございました。＾＾ 難しくても「好きこそものの上手なれ」ですよね！ お互いにがんばりましょう♪ ファイティン！

May 25th 2010 12:25 Enkadori commented on 동이
はじめまして。 私も『篤姫』を見ましたが字幕なし見るのは本当に難しいです。 お互い頑張りましょうね。＾＾

Apr 24th 2010 08:39 marzipan commented on KUMON
Ach, Moe, danke, danke, danke!! Ich weiss noch nicht, wie ich Ihnen dieses Gefuehl ausdruecken kann. Damit fuehle ich mich sehr niede...

Apr 23rd 2010 23:02 marzipan commented on 동이
Justin Cornflakes 씨, 정말 고마워요. 그러나 차이가 잘 모르겠습니다.ㅜㅜ 제 언니(근처에 있는 좌욕살롱의 매니저)에게 물어 봅니다. ^^

Apr 23rd 2010 09:57 marzipan commented on 동이
과연! 닮아 있지만 다르다. 그러나 거기가 매우 재미있네요! （なるほど！ 似てるけど違う。 でもそこがとても面白いですね！） geeminee씨, 정말 고마워요!

Apr 23rd 2010 09:39 ジミン made 2 corrections for 동이
한국어 유창하신걸요^.^ 앞으로도 열심히 공부해 주세요~

Apr 23rd 2010 08:30 marzipan commented on 문법력? 회화력?
아직 어휘가 적은 위로 한국말은 어미가 아주 다양하므로, 네이티브 스피드는 알아 듣기가 어렵거든요.ㅜㅜ 그러니까, ...작문으로 문법을 단련하고, 드라마로 귀를 단련하면 좋다니까! Bright씨, 고마워요.^^

Apr 23rd 2010 04:41 BRIGHT commented on 문법력? 회화력?
드라마를 공부하면서 문법을 같이 공부해 보는건 어떨까요^^?

Apr 16th 2010 17:53 marzipan commented on 문법력? 회화력?
Simさん、ありがとうございました。 勉強が偏らないようにがんばります。 一番大事なのは、休まないこと、そして続けることですよね！＾＾ Philipさん、ありがとうございました。 韓国ドラマのＤＶＤにはハングル字幕がついているものが少ないのがとても残念です。 ...

Apr 16th 2010 16:44 Philip made 5 corrections for 문법력? 회화력?
자막없이 드라마를 보는게 가능하시다면 그렇게 하시고 자막을 보더라도 한글 자막으로 보세요^^ 좋은 문장이라고 생각된다면 따로 적어두는 것도 좋습니다.

Apr 16th 2010 16:39 Sim made 4 corrections for 문법력? 회화력?
잘하시네요.. 뭐든지 골고루 하시는 게 중요합니다. 드라마도 보시고 문법도 보시고, 회화도 하세요.. 그럼..

Mar 30th 2010 13:48 marzipan commented on 노래방
hi씨, 정말로 고맙습니다. "너무"에 관한 설명에는 특히 감사합니다. 과연!! 앞으로도 열심히 합니다.;-> hiさん、どうもありがとうございました。 「너무」についての説明はとりわけ有難いです。 なるほど！ これからも...

Mar 30th 2010 10:38 joakks made 6 corrections for 노래방
한국어 공부 열심히 하세요~ 자연스러운 표현을 좀더 공부하시면 될거 같아요^^ 아자아자!!

Mar 30th 2010 10:29 hj made 8 corrections for 노래방
한국인도 자주 틀리는 표현 중 하나인데요, "너무"는 부정적인 말과 함께 사용합니다. "너무너무 좋아"라고 많이 듣기는 하지만 "너무너무 싫어"가 정확한 표현입니다. &qu...

Mar 18th 2010 08:00 marzipan commented on 처음 뵙겠습니디
우와, 멋있다! 아저님, 정말로 감사합니다. 연습 열심히 합니다!;-)

Mar 18th 2010 00:14 commented on 처음 뵙겠습니디
추천곡이 있습니다!! marzipan님은 독일어도 공부하시니까. 신승훈의 [보이지 않는 사랑] 독일가곡 [Ich liebe dich]와 한국가요의 절묘한 만남~;-)

Mar 17th 2010 11:08 marzipan commented on 처음 뵙겠습니디
bo ram씨, peal씨, 감사합니다!! 너무너무 기뻐요! 제가 기억한 곡은, '결혼 못는 남자'의 '그대는 예뻐요' 입니다. 있으면 좋구나.

Mar 17th 2010 10:15 pearl(ジンジュ） made 3 corrections for 처음 뵙겠습니디
한국말 잘 하시네요 ^^ 저는 일본어를 배우고 있습니다.. 아직 많이 잘은 못하지만.. ^^ 같이 열심히 공부해봐요~~

Mar 17th 2010 10:06 bo ram made 5 corrections for 처음 뵙겠습니디
최근에 좋아하는 드라마의 주제곡을 기억하셨다고 하셨죠??? 아마 노래방에 있을거에요^^