3/18 (木)
Mar 18th 2010 09:48
昨夜は"地球村美日語"の日本語会話クラスに行きました
昨日のトッピくがセント・パトリックくデーだった
台湾にはこの日が祝わないので、ちょっとつまらないと思いました
日本は祝うかどうか知りたい～
昨日は"奇集集(kijiji)"っていうサイトには日本人からメッセージを見ました
”メール友達希望です”と書きました、そして僕がメールを送りました～～
返事があった！ 嬉かった～
（でも僕は謙譲語を使らなかった,ちょっと失礼じゃないか～haha）>''<
昨日のトッピくがセント・パトリックくデーだった
台湾にはこの日が祝わないので、ちょっとつまらないと思いました
日本は祝うかどうか知りたい～
昨日は"奇集集(kijiji)"っていうサイトには日本人からメッセージを見ました
”メール友達希望です”と書きました、そして僕がメールを送りました～～
返事があった！ 嬉かった～
（でも僕は謙譲語を使らなかった,ちょっと失礼じゃないか～haha）>''<
- 12
- 1
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| 五ヶ月ぶりの日記 (1) |
| 3/22 (月) (2) |
| 3/19 (金) (2) |
| 泣かないと決めた日 (2) |
| 台湾の公務員 (1) |
Latest comments
| Aug 12th asa |
| Mar 22nd norio |
| Mar 20th え～太★ |
| Mar 18th akey |
| Mar 18th Jimmy Wu |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (1) |
| - March (6) |
昨日のトピックがセント・パトリックくデーだった
台湾にはこの日を祝わないので、ちょっとつまらないと思いました
日本では祝うかどうかを知りたい～
昨日は"奇集集(kijiji)"っていうサイトで日本人からのメッセージを見ました
”メール友達希望です”と書いてありました、そこで僕はメールを送りました～～
嬉しかった～
（でも僕は謙譲語を使わなかった,ちょっと失礼じゃないか～haha）>''<
St Patrick's Dayは日本でもあまりなじみがなくて、
私も詳しい内容は分かりません。
母語以外の言葉で敬語を使うのは難しいので、
言葉の上の失礼などは まだあまり気にしなくてもいいと思いますよ。
まずは気持ちが大事だと思います:)
文法を直してくれてありかと～！
日本語がまだまだです：）