3번의 강의 끝났당!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Bulgogi's latest journal entries Jul 06th 2010 05:04
여러분 안녕하십니까? ㅋ

전 오늘 Pegasus Society for Korean Studies 국장이라서 한국과 한국말에

관한 강의 또 했어요. 오늘은 우리 발표가 한국 음악하고 문법하고 한국

역소하고 딴 것도 가르쳐 줬어용. 학생 4명 오고 우리 재미 있게 한국말

같이 배웠어요. 사실 2시간만 하러고했는데 많이 한국말 배우기 많이

좋아하니까 우리가 3시간 후 결국 끝났어요!! 학생들은 한국 문법을

사실 쉽게 이해하고 복잡한 문장도 만들 수 있었어요. 저도 놀랐어요..

왜냐하면 수업 3개 밖에 안 하지만 아직 이렇게 한국말 잘 해용. 기뻐요!

그런데 제가 좋은 선생 있는지 없는지 잘 모르겠어요;;; 학생들 어떤

문제나 질문 있으면 당연히 제가 도와 주고 노력하지만 제가 한국 사람

이 않아서 때로 대답이 어려워요 ㅎㅎ;; 그래도 파이팅할게요! 여기

lang-8.com 사용하는 한국 분들의 도움 있어서 저도 한국말 많이

배울 수 있고 다른 사람한테도 배웠던 것을 가르쳐 줄 수 있어요!

저도 빨리 한국말 잘 되면 좋겠어요!! 자...지금 다음 월요일 발표 준비하

고 좀 쉬어야 되요;; 저녁에 너무 많이 먹어서 배 불어고 숙제 하기

싫어해요 ㅎㅎㅎ ><; 아무튼 여러분 빠빠요!! 좋은 하루 보내세영 ^^

뿅!

아참! 우리 Society 사이트 여기 볼 수 있습니다 ^^ 혹시 여러분 Faceboo

k 하시면 우리 Fan 되세용!

http://www.facebook.com/#!/pages/Pegasus-Society-for-Korean-Studies/132927826732955?ref=ts
Jul 06th 2010 05:34 gnillocetal

  • 역소하고 딴 것도 가르쳐 줬어용.
  • 역사과 딴 것도 가르쳐 줬어용.

 

  • 학생 4명 오고 우리 재미 있게 한국말
  • 학생 4명 오고 우리 재미있게 한국말

 

  • 사실 2시간만 하러고했는데 많이 한국말 배우기 많이
  • 사실 2시간만 하려고했는데 많이 한국말 배우기 많이

 

  • 사실 쉽게 이해하고 복잡한 문장도 만들 수 있었어요.
  • 사실 쉽게 이해하고 복잡한 문장도 만들 수가 있었어요.

 

  • 왜냐하면 수업 3개 밖에 안 하지만 아직 이렇게 한국말 잘 해용.
  • 왜냐하면 수업 3개 밖에 안 했지만 아직 이렇게 한국말 잘 해용.

 

  • 그런데 제가 좋은 선생 있는지 없는지 잘 모르겠어요;;; 학생들 어떤
  • 그런데 제가 좋은 선생 인지 잘 모르겠어요;;; 학생들 어떤

 

  • 문제나 질문 있으면 당연히 제가 도와 주고 노력하지만 제가 한국 사람
  • 문제나 질문 있으면 당연히 제가 도와 드리고 노력하지만 제가 한국 사람

 

  • 이 않아서 때로 대답이 어려워요 ㅎㅎ;; 그래도 파이팅할게요!
  • 이 아니라 때로 대답이 어렵거든요 ㅎㅎ;; 그래도 화이팅할게요!

 

  • com 사용하는 한국 분들의 도움 있어서 저도 한국말 많이
  • com 사용하는 한국 분들의 도움이 받을 수있어서 저도 한국말 많이

 

  • 배울 수 있고 다른 사람한테도 배웠던 것을 가르쳐 줄 수 있어요!
  • 배울 수 있고 다른 사람한테도 배웠던 것을 가르쳐 드릴 수 있어요!

 

  • 고 좀 쉬어야 되요;; 저녁에 너무 많이 먹어서 배 불어고 숙제 하기
  • 고 좀 쉬어야 되요;; 저녁에 너무 많이 먹어서 배 불러고 숙제 하기

 

  • 싫어해요 ㅎㅎㅎ ><; 아무튼 여러분 빠빠요!!
  • 싫어해요 ㅎㅎㅎ ><; 아무튼 여러분들이 빠빨텔데..!!

 
Jul 06th 2010 08:42 chaemirose

  • 전 오늘 Pegasus Society for Korean Studies 국장이라서 한국과 한국말에
  • 전 오늘오늘, 저는 Pegasus Society for Korean Studies 국장이라서 으로서 한국과 한국말에

 

  • 관한 강의 또 했어요.
  • 관한 강의 또 했어요.

 

  • 오늘은 우리 발표가 한국 음악하고 문법하고 한국
  • 오늘 우리 발표 한국 음악하고 문법하고 그리고한국

 

  • 역소하고 딴 것도 가르쳐 줬어용.
  • 하고, 등등 이것저것 여러가지를 딴 것도 가르쳐(발표했) 줬어용.

 

  • 학생 4명 오고 우리 재미 있게 한국말
  • 학생 4명 오고 4명의 학생이 왔고, 우리 재미 있게 한국말

 

  • 사실 2시간만 하러고했는데 많이 한국말 배우기 많이
  • 사실 2시간만 하고 했는데 많이들(many people) 한국말 배우기 많이 매우

 

  • 좋아하니까 우리가 3시간 후 결국 끝났어요!!
  • 좋아하니까는것 같아서 우리 3시간 지난 후, 결국 끝났어요!!

 

  • 왜냐하면 수업 3개 밖에 안 하지만 아직 이렇게 한국말 잘 해용.
  • 왜냐하면 수업 3 밖에 안 지만 아직(=still,so far or yet)벌써(already or 어느새) 이렇게 한국말 잘 해용.

 

  • 그런데 제가 좋은 선생 있는지 없는지 잘 모르겠어요;;; 학생들 어떤
  • 그런데 제가 좋은 선생 있는인지 없는아닌지 잘 모르겠어요;;; 학생들 어떤

 

  • 문제나 질문 있으면 당연히 제가 도와 주고 노력하지만 제가 한국 사람
  • 문제나 질문있으면 당연히 제가 도와 주고 노력하지만 제가 한국 사람

 

  • 이 않아서 때로 대답이 어려워요 ㅎㅎ;; 그래도 파이팅할게요!
  • 않아아니라서 때로 대답이 어려워요 ㅎㅎ;; 그래도 파이팅할게요!

 

  • com 사용하는 한국 분들의 도움 있어서 저도 한국말 많이
  • com 사용하는 한국 분들의 도움받을 있어서 저도 한국말 많이

 

  • 배울 수 있고 다른 사람한테도 배웠던 것을 가르쳐 줄 수 있어요!
  • 배울 수 있고 다른 사람한테에게도 배웠던 것을 가르쳐 줄 수 있어요!

 

  • 저도 빨리 한국말 잘 되면 좋겠어요!!
  • 저도 빨리 한국말 할 수 있게 되면 좋겠어요!!

 
와우 ^ㅜ^ good job~
Jul 06th 2010 15:26 toll0905

한국말 잘 하십니다~ㅋㅋ 진짜 옆에서 대화하는 것처럼 쓰셨네요.
대화 즐거웠어요~ ^^
Jul 08th 2010 23:07 Bulgogi

Thank you for everybody's corrections :)
Apr 11th 2011 13:40 happysmile

Hi! ur korean sill is so nice!!
I was read it today, really surprised!! :)
and, I was be ur Fan on facebook! :)
May 10th 2011 13:12 Tina

  • 3번의 강의 끝났당!
  • 3번의 세 번째 강의 끝났당!

 

  • 전 오늘 Pegasus Society for Korean Studies 국장이라서 한국과 한국말에
  • 전 오늘 Pegasus Society for Korean Studies국장이라서(It's OK!) 한국과 한국말에

 

  • 역소하고 딴 것도 가르쳐 줬어용.
  • 역소하고 역사와다른 것도 가르쳐 줬어용.

 

  • 학생 4명 오고 우리 재미 있게 한국말
  • 학생 4명오고왔고 우리는 재미있게 한국말을

 

  • 사실 2시간만 하러고했는데 많이 한국말 배우기 많이
  • 사실 2시간만 하려고 했는데 한국말 배우기를 많이

 

  • 좋아하니까 우리가 3시간 후 결국 끝났어요!!
  • 좋아하니까 우리는 결국 3시간 후에 어요!! or 수업은 ~어요.

 

  • 고 좀 쉬어야 되요;; 저녁에 너무 많이 먹어서 배 불어고 숙제 하기
  • 고 좀 쉬어야 되요;; 저녁에 너무 많이 먹어서 배 불어고부르고 숙제 하기

 

  • 싫어해요 ㅎㅎㅎ ><; 아무튼 여러분 빠빠요!!
  • 싫어해요 싫어요 ㅎㅎㅎ ><; 아무튼 여러분 빠빠요!! ※ 나는 이것어해요 = 나는 이것어요.

 
학생들이 한국말을 잘하는 것은 Bulgogi님이 좋은 선생님이기 때문일 것 이에요^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month