made 4 corrections for
TV dramas I am sorry to hear that you were discouraged. If TV shows like Ugly Betty are too difficult for you now, maybe try watching children's sh...
commented on
It was too hot and humid. ... Bacholyteさん。 添削、どうもありがとう。
Waitresses and waiters in Japan serve some water for free. They serve them without rewards. Therefore people o...
Sep 06th 2010 11:35
commented on
It was too hot and humid. ... チップのない国なのに、日本人は親切ですよね。飛行機に乗ってもそれは感じます。
損や得を超えてところに、日本人はありがたみを感じ、またその店に足を運ぼうとするのかもしれません。愛想のいいことと、親切なこと、大事なことですね。
made 4 corrections for
It was too hot and humid. ... I hope this heatwave breaks for you guys soon... When I travel to foreign countries I always have a hard time not tipping waitresses for ...
commented on
I enjoy painting. 楽しくお絵描き pedicure by myselfには"by" は要らないんですね。
私も"pedicure by myself"と書いていたと思います。
もっとも、ペディキュアはいまのところやったこと無いですが。
ちょっとやってみたいですね...
commented on
I enjoy painting. 楽しくお絵描き a few lines さん。ゼロさん。添削(てんさく)とコメントをありがとう。
I wanted to put my nails photos on this diary but I didn't know how to do it.
I'm going to as...
commented on
About a piece of my daughte... Omgltzdeja san. NurikoSpecial san.
Thanks for the corrections and the comments. doumo arigatou.
He is an expert pianist and music tea...
made 3 corrections for
About a piece of my daughte... I bet this was a great experience for you, your daughter, and the jazz musician alike :) I like hearing about these sorts of things, than...
commented on
I have read this article on... areleemama さん。ありがとう。There are a lot of English cram schools in Japan. So I'm not sure which shool is the best for me.
commented on
It is difficult for me to w... To melitu san, chorus san & J.Z . tian san
Thank you for coming to my home.
There are a lot of things in our life. We feel happy...
Oh, she's so sweet. I hope she will get a good score and make mom happier.
Very nice job! Your English is quite good!
I am sorry to hear that you were discouraged. If TV shows like Ugly Betty are too difficult for you now, maybe try watching children's sh...
Bacholyteさん。 添削、どうもありがとう。 Waitresses and waiters in Japan serve some water for free. They serve them without rewards. Therefore people o...
チップのない国なのに、日本人は親切ですよね。飛行機に乗ってもそれは感じます。 損や得を超えてところに、日本人はありがたみを感じ、またその店に足を運ぼうとするのかもしれません。愛想のいいことと、親切なこと、大事なことですね。
I hope this heatwave breaks for you guys soon... When I travel to foreign countries I always have a hard time not tipping waitresses for ...
Tisane さん。添削とコメントをありがとう。 sute さん。コメントをありがとう。 スイカの絵は、マニキュアには、変ですよね。suteさんの言葉をかりると独創的。 ちょっとかわいいかなぁ・・・。と思って描きました。 suteさん。マニキュアしたことがあるんです...
pedicure by myselfには"by" は要らないんですね。 私も"pedicure by myself"と書いていたと思います。 もっとも、ペディキュアはいまのところやったこと無いですが。 ちょっとやってみたいですね...
I like painting my nails, too. Usually not anything fancy, though. Your watermelon sounds cute. :)
a few lines さん。ゼロさん。添削(てんさく)とコメントをありがとう。 I wanted to put my nails photos on this diary but I didn't know how to do it. I'm going to as...
Your English is great. 印象的。
I painted a picture of a piece of watermelon... 笑! 見たいです!
satokoさん。コメントをありがとう。 なかなか日本語で思うようには英語が書けないので、書ける範囲の簡単な言葉に置き換えることが多いです。
いつも基本にそった英語で、勉強になります。ありがとうございました。
Omgltzdeja san. NurikoSpecial san. Thanks for the corrections and the comments. doumo arigatou. He is an expert pianist and music tea...
今時の宿題はそんなことになっているのですね。 私の頃とはずいぶんと変わりました。 社会を知るいい機会ですね。
I bet this was a great experience for you, your daughter, and the jazz musician alike :) I like hearing about these sorts of things, than...
Very Good! Eigo ga jouzu desu yo!
areleemama さん。ありがとう。There are a lot of English cram schools in Japan. So I'm not sure which shool is the best for me.
それは大変ですね
にんきさん。いつもありがとう。 Lang-8 は、とても良いですね。 わたしは、喜んで、日本語の手伝いをしますよ。
良くできました! 私も日本語学校にとろうくしたいですけどたくさんお金がひつようので考えています。 英語のこと頑張ってね!
添削どうもありがとう。
To melitu san, chorus san & J.Z . tian san Thank you for coming to my home. There are a lot of things in our life. We feel happy...
as long as you insist in writting it ,you will be sucessful
私の日記にコメント有り難うございました。 そして、お父様のこと、お悔やみ申し上げます。 身近な人が亡くなるのは悲しくつらいことですよね。 しばらくはpeachさんも大変だと思いますが、頑張ってください。
私の投稿を添削してくれて、どうもありがとう。 お父上がお亡くなりになったと読んでお気の毒に存じます。
areleemama さん。ありがとう。
I can't understand the whole summary, but I can kinda guess Hope everything is ok, take care~
Nice first entry!