Graduation Ceremony

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Eko's latest journal entries Mar 24th 2010 19:29
Today is the day of graduation ceremony at my university.
今日は私の大学の卒業式でした。

6 members of my lab graduated university today, and 4 members is going to enter graduate school. So actually, I was separeted from 2 members.
研究室のメンバーの6人が大学を卒業し、そのうち4人が大学院に入学する予定です。つまり、私は2人のメンバーとお別れです。

I feel the sparation is lonely everytime.
別れはいつでも寂しいものですね。

But we holding the party for graduation celebration in 1 hour.
I'll enjoy the party and I want to see off with smile.
でも、一時間後に卒業祝賀会を開きます。
会を楽しんで、笑顔でお別れしたいです。
Mar 24th 2010 21:08 Jay

  • Today is the day of graduation ceremony at my university.
  • Today, at my university, is the graduation ceremony .

 

  • 6 members of my lab graduated university today, and 4 members is going to enter graduate school.
  • 6 members of my lab graduated from university today, and 4 members are going to enter graduate school.

 

  • So actually, I was separeted from 2 members.
  • So actually, I was separated from 2 members.

 

  • I feel the sparation is lonely everytime.
  • I feel lonely everytime I have to say goodbye to someone.

 

  • But we holding the party for graduation celebration in 1 hour.
  • But we are holding a party for graduation partycelebration in an 1 hour.

 

  • I'll enjoy the party and I want to see off with smile.
  • I'll enjoy the party and I will see them off with a smile.

 
Mar 25th 2010 07:59 Riara

  • Today is the day of graduation ceremony at my university.
  • Today is the day of graduation ceremony at my university. (the previous correction is incorrect)

 
Eko
  • Japanese
  • English, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month