新しい自己紹介を書きました。
Mar 25th 2011 01:26
はじめまして、ロベット・トレーンと申します。ウメオという町の郊外に住んで、１９７６年に生まれたスウェーデン人です。メーラルダレン大学の航空工学プログラム を卒業しました。ヨーテボリ大学で日本語も勉強して、平成十四年十月から一年間東京学芸大学の短期留学プログラムで留学しました。
この頃Group 4Securicorという警備会社で働いています。夜にウメオ大学のキャンパスを守ります。
趣味は空手と犬を訓練することです。私の犬はショットというホワイト・シェッパド・ドッグです。
よろしくお願いします。
この頃Group 4Securicorという警備会社で働いています。夜にウメオ大学のキャンパスを守ります。
趣味は空手と犬を訓練することです。私の犬はショットというホワイト・シェッパド・ドッグです。
よろしくお願いします。
- 15
- 1
- 4
Journals Statistics
| Total | 47 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 頭が痛いです (4) |
| 新しい自己紹介を書きました。 (5) |
| もう一つの文章 (10) |
| ロンニ・エリクソン (13) |
| 翻訳してみている (7) |
Latest comments
| Mar 25th ʌ'nətɑ` |
| Mar 25th youko |
| Mar 25th lunda |
| Mar 25th Ryuichi |
| Mar 25th K |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (2) |
| - February (3) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - April (2) |
| - February (2) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (2) |
| - November (14) |
| - October (9) |
この頃このごろGroup 4Securicorという警備会社で働いています。もし、「最近」という意味ならひらがな表記が良いです。
夜にウメオ大学のキャンパスを守ります。守っています。This expression is unusual.
かなり、きびしく添削しましたが、あなたの文章の意味はわかるので
あまり気にしないでください。
ウメオという町の郊外に住んでいる、１９７６年に生まれたのスウェーデン人です。
(この頃,最近)はGroup 4Securicorという警備会社で働いています。
夜にウメオ大学のキャンパスを守っています。
ウメオという町の郊外に住んでいる、１９７６年生まれのスウェーデン人です。
最近はGroup 4Securicorという警備会社で働いています。
夜にウメオ大学のキャンパスを警備しています。
私の犬はショットというホワイト・シェパードです。
メーラルダレン大学の航空工学プログラム科 を卒業しました。
ヨーテボリ大学で日本語も勉強して、平成十四年十月から一年間は、東京学芸大学の短期留学プログラムで留学もしました。
この頃最近はGroup 4Securicorという警備会社で働いています。て
夜に、ウメオ大学のキャンパスを守っています。
私の犬の名前はショットというで、ホワイト・シェッパドシェパード・ドッグです。