今日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 小埖's latest journal entries Aug 21st 2010 01:32
  やっと離職しました。この一週間毎日図書館へ勉強に行きました。何か大学時代に戻る感じでした。この道を選んだ上、一生懸命がんばるしかないです。試験準備は中国文化を勉強するべきです。中国の歴史を勉強するほど、好きになりました。どうして学生時代歴史がいつも合格できませんでしたか。もし、そのとき、ちゃんと歴史の勉強をするなら、ぜひ合格でしょう。

  今日、おばさんがパソコンを買ってくれました。意外でした。でもとてもうれしいです。一晩中このパソコンを使っています。

  最近とても太ってきました。大変です。4年まえあの痩せて青春な私に戻りたいです。恋のこともうまくできません。勉強~勉強~
Aug 21st 2010 02:25 motonori

  • 何か大学時代に戻る感じでした。
  • 何か大学時代に戻る感じでした。何だか大学時代に戻ったかのように感じました。<hints id="hah_hints"></hints>

 

  • この道を選んだ上、一生懸命がんばるしかないです。
  • この道を選んだ上、一生懸命がんばるしかないです。<hints id="hah_hints"></hints>

 

  • 中国の歴史を勉強するほど、好きになりました。
  • 中国の歴史を勉強すればするほど、中国が|中国の歴史が好きになりました。<hints id="hah_hints"></hints>

 

  • どうして学生時代歴史がいつも合格できませんでしたか。
  • どうして学生時代歴史がいつも合格できませんでしたか。何故か、学生時代、歴史はいつも不合格でしたが、|どうしてか、学生時代、歴史をいつも合格できませんでしたが、|どうして学生時代、歴史をいつも合格できなかったのでしょうか。<hints id="hah_hints"></hints>

 

  • もし、そのとき、ちゃんと歴史の勉強をするなら、ぜひ合格でしょう。
  • もし、そのとき、ちゃんと歴史の勉強をするしていたなら、ぜひ絶対合格していたことでしょう。<hints id="hah_hints"></hints>

 

  • 4年まえあの痩せて青春な私に戻りたいです。
  • 4年まえあの痩せて青春な私に戻りたいです。4年前の青春時代のような、痩せた私に戻りたいです。<hints id="hah_hints"></hints>

 
試験勉強、お疲れ様です。
Jan 19th 2011 10:20 小埖
詳しい添削ありがとう~~今、やっと試験が終わりました~
Aug 21st 2010 04:48 shuichi

  • 何か大学時代に戻る感じでした。
  • 何か大学時代に戻った感じでした。

 

  • この道を選んだ上、一生懸命がんばるしかないです。
  • この道を選んだ上、一生懸命がんばるしかないです。

 

  • どうして学生時代歴史がいつも合格できませんでしたか。
  • どうして学生時代歴史がいつも合格できませんでした。 とりあえず文は短く

 

  • もし、そのとき、ちゃんと歴史の勉強をするなら、ぜひ合格でしょう。
  • もし、そのとき、ちゃんと歴史の勉強をしていたするなら、たぶん(余裕で)ぜひ合格していたでしょう。 文法:もし、・・・していたら・・・だったでしょう (でも、そうではない)

 

  • 4年まえあの痩せて青春な私に戻りたいです。
  • 4年まえあの痩せて青春していた私に戻りたいです。

 
離職は先月の続きですね

私も15年まえですが同じように離職して勉強をしました

がんばってくださいね
Jan 19th 2011 10:21 小埖
へ~本当?
ごめんね。
返事が遅れました。
この間ずっとlang-8で日記を発表しなった。
今日からまたがんばります。
Jan 19th 2011 11:34 shuichi
ひさしぶりですね
がんばって^^
Aug 21st 2010 07:52 蛤蟆

  • やっと離職しました。
  • やっと 離職/退職 しました。

 

  • 試験準備は中国文化を勉強するべきです。
  • 試験準備は中国文化を中心にするべきです。 (「準備」「勉強」には同じ意味が混ざっているので、後ろの「勉強」を取りました。)

 

  • 恋のこともうまくできません。
  • のこともうまくできません。

 
因为我不喜欢学习,而且不太年轻,所以不能辞职。
因为你很年轻,所以我认为非常有可能性。
加油!
Aug 21st 2010 11:52 yiyi

頑張ってね、きっと行けますよ^^
Aug 22nd 2010 23:06 小埖

>motonori さん
いろいろな表現を教えてくれてありがとう。

>shuichi さん
文法を説明してくれました。
わかりました。
ありがとう

>はまさん
若いからやってみたいですね。

>YIYI姉ちゃん:
ありがとう。
二人ともがんばりますね。
Aug 23rd 2010 12:59 marc

頑張って下さーい!
加油加油!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month