• Log in
  • Sign up
  • Help
えりこ's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

えりこ

Last login: More than 3 days ago

Native language
Spanish
Learning
Japanese
ID 13568

Points:

  • 71
  • 71
  • 0

 
 

48
Entries Written

71
Corrections Made

19
Friends

0
Good Points

About me

関西好きえりこでござんす。　
英語・スペイン語母語話者で翻訳者として働いていますんで、文法・語彙はなんだか得意といえるんです。
各語を勉強している方々を喜んで手伝います。

自己紹介読んでくれて
（@＞▽）ノまいどだぁーす！


Read more

Latest entries

  • Spanish
  • Japanese

完食

  •  
  • 34
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 20th 2009 09:15 食べ物 日本語 お茶 食物 和食

冷蔵庫が空いてるを気付いたら、母ちゃんと外食したんだ。 家の近くにある和食マーケットの「ミカサ」に行って、色々の食べ物を買ってマーケットのガーデンに用意してるテーブルでお腹いっぱいにおいしく食べてた。普段は弁当を食べるけど、今日は野菜入りの焼きそばにしました。 今回...

  • Spanish
  • Japanese

誰も解らへん天気

  •  
  • 22
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 09th 2009 05:51 日本語 天気 雨 練習 会話

最近、天気はどんどん悪くなってる。朝では冬みたいの天気があるけれど、昼になったら太陽が全力に光っていて、朝に寒くならないように着た冬服を脱がなければならない。で、晩ではまた温度が下がっていって、また着替えだ！この状態で誰もが風邪を引くじゃん！ この間気付いたことだけど...

  • Spanish
  • Japanese

気持ちいいぃ～

  •  
  • 18
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 01st 2009 13:17 日本語 運動 走る 退屈

気が付けば、月末だね。 とうとう調子に乗っていって大学に通ってるんだ。 前週からそうだったはずのに、ひどい風邪を引いたんで全然ダメだった。 新学期が始めたから慌てて勉強量が増えてきて、ストレスの証がまた見えていく・・・肩が凝るし、エナジーもないし、大変だ。 ...

  • Spanish
  • Japanese

やばい

  •  
  • 15
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Aug 28th 2009 06:41 日本語 文化 エッセイ 漫画

今朝、なんと、エンタテインメントニュースを読んだら･･･ 「『ダーリンは外国人』は映画化に」って。 （＾∀＾）超嬉しいやん～！ みんなさん、「ダーリンは外国人」のこと、知ってるの？ 小栗左多里先生を描いた漫画です。数年前トニ･ラズロという外国人と結婚して、その活...

  • Spanish
  • Japanese

これって、もしかして・・・

  •  
  • 23
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 25th 2009 09:48 日本語 お菓子 コンビに スナック

どら焼き？ コンビニに行ってスナックを探すと、「ホットキス」というものを発見した。「その形・・・間違いなくどら焼きだ」と思って、すぐに買った。 包装に「そのままにも暖めても美味しいです」が書いてあるんで、「じゃ、暖めてみようかな」と思った。 パクッ！ ・...
See all

Group

724
Threads

171722
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169837
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

26
Threads

736
Members

Español - 日本語 - English
English: A group for interchange between: A.- people who learn Spanish and know Japanese or Eng...

19
Threads

305
Members

四字熟語：　Japanese Idioms
This group is a splinter of The Daily Yoji, a site devoted to learning Japanese by studying some ...

27
Threads

919
Members

I'm Studying Kanji! 漢字の勉強
This is a group for people who are studying kanji, for people who know kanji but want to get bett...

8
Threads

172
Members

Talking about our different cultures!
Let's talk about our different cultures and customs! This is a group for people who love to talk...

1
Threads

15
Members

外国人のための放送大学 The Open University of Japan for Foreigner Residents in Japan
The Open University of Japan http://www.facebook.com/group.php?gid=18211108051 The Open Univ...


Testimonials from My Friends

eri
  • English
  • Japanese, Korean
Ｈｉ　Ｋａｐｐａ．　お久しぶり！