・・・しんどい。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of えりこ's latest journal entries Aug 24th 2009 02:53 大学 学期
みんな、久々書かなくてごめん!

10日から学期が始まってヒマが突然になくなちゃった。気付いたらもう23日で「やばい、日記を書かないと」と思ってパソコンがONにして日記を書き始まった。

実はね、「毎日頑張って練習しようぜ」のつもりで学期を始めたけど、ヒマどんどんなくなってやる気もなんかなくなって、想いは「もう明日やるから」に変わったかな・・・

とにかく。
今学期で2年生になった。^^最初はあまり気にならなかったが、金曜日大学のセントラル図書館で必要の本を探しながら、1年生の4人に「すいません、これはどうやって探していいの?」と聞かれて、「あっ、これは別の階にあるんだよ」で一番見つけやすい探し方を教えた。
(ちなみにセントラル図書館は11階があるのビルなんで、本の分類法がまだ分からない学生にはとてもややこしいの場所です。)
1年生たちとわかれた後、パッと止めて「これってもしかしたら・・・先輩になった?!」という感じがした。(笑)

専門と違う話もある。
今学期でとうとう日本語のクラスを卒業します。そういうことを考えながら変な気持ちがなってきた。「時代の終わり」みたいに(笑)いやいや、そんなんじゃないです。頑張ったんで、嬉しいです。
日本語のクラスの卒業生にも「中級セミナー」が使用可能みたい。確かにスケジュールに楽かも(クラスは一週間8時だけどセミナーは一週間3時)。
受けちゃおうかな・・・くせがまだありすぎだと思う。
Aug 24th 2009 03:10 saku

  • みんな、久々書かなくてごめん!
  • みんな、久々書かなくてごめん!(みんな、久々!書かなくてごめん!)(みんな、しばらく書かなくてごめん!)

1 people think this correction is good.  

  • 10日から学期が始まってヒマが突然になくなちゃった。
  • 10日から学期が始まってヒマが全然なくなっちゃった。

 

  • 気付いたらもう23日で「やばい、日記を書かないと」と思ってパソコンがONにして日記を書き始まった。
  • 気付いたらもう23日で「やばい、日記を書かないと」と思ってパソコンONにして日記を書き始めた。

 

  • 実はね、「毎日頑張って練習しようぜ」のつもりで学期を始めたけど、ヒマどんどんなくなってやる気もなんかなくなって、想いは「もう明日やるから」に変わったかな・・・
  • 実はね、「毎日頑張って練習しようぜ」のつもりで学期を始めたけど、ヒマどんどんなくなってやる気もなんかなくなって、想いは「もう明日やるから」に変わったかな・・・

 

  • ^^最初はあまり気にならなかったが、金曜日大学のセントラル図書館で必要の本を探しながら、1年生の4人に「すいません、これはどうやって探していいの?」と聞かれて、「あっ、これは別の階にあるんだよ」で一番見つけやすい探し方を教えた。
  • ^^最初はあまり気にならなかったが、金曜日大学のセントラル図書館必要な本を探しながら、1年生の4人に「すいません、これはどうやって探したらいいの?」と聞かれて、「あっ、これは別の階にあるんだよ」で一番見つけやすい探し方を教えた。

 

  • (ちなみにセントラル図書館は11階があるのビルなんで、本の分類法がまだ分からない学生にはとてもややこしいの場所です。)
  • (ちなみにセントラル図書館は11階があるのビルなんで、本の分類法がまだ分からない学生にはとてもややこしいの場所です。)ビルの11階にあるんで 11階建てのビルなんで

 

  • そういうことを考えながら変な気持ちがなってきた。
  • そういうことを考えながら変な気持ちなってきた。

 
全体的に綺麗な日本語だと思います(#^.^#)
Aug 24th 2009 03:12 チュンリー

  • みんな、久々書かなくてごめん!
  • みんな、おひさしぶり!ぜんぜん書かなくてごめん!

 

  • 10日から学期が始まってヒマが突然になくなちゃった。
  • 10日から学期が始まって、突然ヒマがなくなちゃった。

 

  • 気付いたらもう23日で「やばい、日記を書かないと」と思ってパソコンがONにして日記を書き始まった。
  • 気付いたらもう23日で「やばい、日記を書かないと!」と思ってパソコンONにして日記を書き始めた

 

  • 実はね、「毎日頑張って練習しようぜ」のつもりで学期を始めたけど、ヒマどんどんなくなってやる気もなんかなくなって、想いは「もう明日やるから」に変わったかな・・・
  • 実はね、「毎日頑張って練習しようぜ」のつもりで学期を始めたけど、ヒマどんどんなくなって、やる気もなんかなくなって、想いは「もう明日やるから」に変わったかな・・・

 

  • ^^最初はあまり気にならなかったが、金曜日大学のセントラル図書館で必要の本を探しながら、1年生の4人に「すいません、これはどうやって探していいの?」と聞かれて、「あっ、これは別の階にあるんだよ」で一番見つけやすい探し方を教えた。
  • ^^最初はあまり気にならなかったが、金曜日大学のセントラル図書館で必要本を探していると、1年生の4人に「すいません、これはどうやって探していいの?」と聞かれて、「あっ、これは別の階にあるんだよ」って、一番見つけやすい探し方を教えた。

 

  • (ちなみにセントラル図書館は11階があるのビルなんで、本の分類法がまだ分からない学生にはとてもややこしいの場所です。)
  • (ちなみにセントラル図書館は11階建てのビルなんで、本の分類法がまだ分からない学生にはとてもややこしい場所です。)

 

  • 1年生たちとわかれた後、パッと止めて「これってもしかしたら・・・先輩になった?
  • 1年生たちとわかれた後、パッと止まって(o 立ち止まって 「これってもしかしたら・・・先輩になった?

 

  • そういうことを考えながら変な気持ちがなってきた。
  • そういうことを考えていると、変な気持ちなってきた。

 

  • 確かにスケジュールに楽かも(クラスは一週間8時だけどセミナーは一週間3時)。
  • 確かにスケジュールに楽かも(クラスは一週間8時だけどセミナーは一週間3時)。

 
Hola Eriko!!
tanto tiempo sin nos hablamos, pero me alegro de que estes bien^^
yo tambien estoy un poco ocupada desde que empece a trabajar, asi que no escribo mucho en Lan8.(^-^;
pero me gusta aprender español y voy a escribir diarios cuando pueda^^
えりこも、いそがしそうやけど、できるときに書いてね~^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month