Question about a word.

Hello. I translated this text, but can't understand meaning of this phrase. Could you help me? WE HEREBY IRREVOCABLE CONFIRM WITH FULL...

Что было во время долгого молчания.

Я давно не публиковала посты на этом сайте. Год назад я стала писать о последствиях Великого землетрясения в Восточной Японии и привлекат...

Объявление. Ищу переводчика/исправителя японского языка.

Всем привет! Надеюсь, что у Вас все хорошо. Я давно не писала, но сегодня решила вернуться на сайт, чтобы найти новых партнеров. 1) ...

С Женским днем! Есть вопрос. Поможете?

Всех женщин поздравляю с Международным женским днем! Всем нам счастья, любви, здоровья и всего самого доброго!! В эти месяцы я очень ...

Вопрос. Не смогли бы помочь?

Не смогли бы помочь? Я не понимаю следующую фразу. "Нам бы хотелось бы иметь более подробный ассортимент продукции, увеличенн...

Я снова пропала

Я просто хотела сказать привет близким друзьям на сайте. А то некоторые могли подумать, что что-то случилось у меня... Также я извиняюсь ...

Привет всем. Я давно не писала.

Уже почти месяц проходит, как я замолчала. Извините, если я взволновала друзей на сайте своим внезапным и долгим молчанием. Я недавно по...

Для тех, кто проживает в Японии. О воде.

Неделя прошла, как я приехала к родителям в центральную Японию. Я здесь почему-то очень сильно устаю, может быть, из-за непривычных услов...

Ищу партнера для упраждения по переводам

Я ищу носителя русского языка, который изучает японский язык и может стать моим партнером для упраждения по переводам. Дело в том, что l...

Свежие новости вокруг проблемы АЭС

Добрый день! Я пишу из одного города префектуры Сидзуока, куда вчера приехала к родителям. Здесь жизнь тише и спокойнее. У меня стрес...

Что было недавно.

Я давно не заходила на сайт. Пост опять длинный. Я надеюсь, что будет мало ошибок, но извините, если их много. (А на месте «ё», я все-так...

Дай мне пить чистую воду...

Не зная, как дальше выразить свои мысли и чувства, я попробовала написать стишок. Получился какой-то детский... Но у меня больше нет друг...

Японское общество разделено на две части.

У меня список порекомендованных фильмов и книжек становится все длиннее и длиннее. Пока я никак не успеваю их покорить, но сегодня снова ...

Для тех, кто проживает в Японии. Уровень загрязнения дождя по каждой префектуре.

Если интересуетесь, открывайте ссылку: http://atmc.jp/ame/ Здесь можно ознакомиться с данными о уровня загрязнении дождя по каждой префе...

О том, что я подумала сегодня

Недавно я заметила, что есть люди, которые считают, что в России всё плохо. Правда, буквально всё. Например, я в разговоре с одной русско...

Хочу есть рыбу !!!!!!

Сегодня опубликовано сообщение о том, что в составе чайных листьев, выращенных в нашей префектуре, обнаружены нежелательные вещества в об...

Как изменилась жизнь после 11 марта.

Я уже почти два месяца не занимаюсь практикой русского языка. Работа переводов тоже резко сократилась из-за радиации. Но уже два месяца п...

Говорить правду плохо, молчать о правде тоже плохо. А как найти выход?

В последнее время много знакомых через Интернет дали мне резные ссылки на различные материалы и сайты. Я пока не успеваю прочитать все по...

"Я не знал, что буду работать на АЭС в Фукусиме".

В западной столице Японии - г.Осака есть район "Аирин", где много людей, не имея постоянную работу, нанимаются на определенный ...

В Токио нашлась видоизмененная роза.

В районе Нихонбаси, Токио, нашлась роза странного вида. Фото из твиттера жительницы района. Ее комментарий под фото: "Я выращива...