Dec. 18th: South-east - Provence - 18 décembre : En Provence

  •  
  • 118
  • 2
  • 1
  • English 
Dec 19th 2011 08:03
Last year I presented you a few entries about traditions in the south-east of France, a place where people celebrate Christmas in many beautiful ways.

They share 13 desserts:

http://en.wikipedia.org/wiki/Thirteen_desserts

http://pattyinglishms.hubpages.com/hub/The-13-Days-of-Christmas-in-Provencal


They perform parts to tell the naive story of a birth in their village.





http://ma-tvideo.france3.fr/video/iLyROoaft1BH.html


They have wonderful nativity with samll terracotta figurines:

http://en.wikipedia.org/wiki/Santon_%28figurine%29

http://www.francetoday.com/articles/2011/12/14/the_santons_of_provence.html


They have many celebrations

http://www.horizon-provence.com/provence-noel/


They have their special old song:


"Noël des petits santons" Figurine's Christmas": the song tells how figurines live on Christmas.

with pictures:

http://youtu.be/Lw_8p1zrUWY

with text in French:

http://youtu.be/tjblMc7QvH4


Sometimes I regret to be born in the north!


L'année dernière, je vous avais présenté quelques textes sur les traditions dans le sud-est de la France, un endroitles genstent Noël de plusieurs et belles façons.

Ils partagent 13 desserts
Ils jouent des pièces pour raconter l'histoire naïve d'une naissance dans leur village
Ils ont de superbes crèches avec des petits santons
Ils ont beaucoup de fêtes
Ils ont leur vieille chanson à eux. La chanson raconte comment les santons vivent la journée de Noël

Quelquefois, je regrette d'être née dans le nord.