UNFAIR DECISION

211
2
3
Japanese

Jun 10th 2012 19:09 manny pacquiao vs. timothy

あなたはボクシングがすきですか？
Anata ha bokushingu ga suki desuka?

マニーパッキャオのため、ボクシングはフィリピンでにんきがあります。
Manii Pakkyao no tame, bokushingu ha Firipin de ninki ga arimasu.

マニーパはフィリピンのプロボクサーである。
Manii ha Firipin no purobokusaadearu.

かれはTimothy Bradleyとボクシングのしあいがありました。
Kare ha Timothy Bradley to bokushingu no shiai ga arimashita.

Bradleyはかしました。
Bradley ha kachimashita.

しかし、おおくのひとびとがマニーのかつとおもいます。
Shikashi, ooku no hitobito ga Manii no katsu to omoimasu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Manny_Pacquiao_vs._Timothy_Bradley

おおくのハリウッドセレブもどおいしました。
Ooku no hariuddoserebu mo dooi shimashita.

Do you like boxing?

Because of Manny Pacquiao, boxing is popular in the Philippines

Manny is a Filipino professional boxer.

He had a boxing match with Timothy Bradley.

Bradley won.

However, many people think Manny won.

http://en.wikipedia.org/wiki/Manny_Pacquiao_vs._Timothy_Bradley

Many Hollywood celebrities agreed also.

Moto

Jun 10th 2012 20:32

マニーパッキャオのため、ボクシングはフィリピンでにんきがあります。
マニーパッキャオのおかげで、ボクシングはフィリピンでにんきがあります。

「マニーパッキャオのため」 is okay, but "のおかげで" sounds better here.

2 people think this correction is good.

かれはTimothy Bradleyとボクシングのしあいがありました。
かれはTimothy Bradleyとボクシングのしあいをしました。

2 people think this correction is good.

Bradleyはかしました。
Bradleyがかちました。

1 people think this correction is good.

しかし、おおくのひとびとがマニーのかつとおもいます。
しかし、おおくのひとびとが、かったのはマニ―だとおもっています。

おおくのハリウッドセレブもどおいしました。
おおくのハリウッドセレブもどういしました。

Your sentences are almost perfect! Nice job!

I don't watch boxing very much, but I'm interested in it.

I wish Japan had a strong boxer like Manny Pacquiao...