Estou voltar

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Sep 02nd 2010 20:19

Desculpa me por não escrivando no um enquanto.
Não sei porquê, talvez sou preguiçoso!
Assisti o filme "Cidade de deus" com o idioma no inglês e legendas portugês.
É muito bem e aprendi mais palavras portugêses.
Estava difícil porquê o acento é diferente que aprendi no Minas Gerais.
Quero sei que o palavra 'moleque' é. Penso o transir é 'kid' ou 'youngster' no inglês.

Tchau.

17
2
3
Portuguese(Brazil)

Sep 02nd 2010 21:12 Rafael Jourdan

Portuguese(Brazil)
English , Spanish

Estou voltar
Estou voltando

Desculpa me por não escrivando no um enquanto.
Desculpe-me por não ter escrito por um tempo.

Não sei porquê, talvez sou preguiçoso!
Não sei o porquê, talvez eu seja preguiçoso!

Assisti o filme "Cidade de deus" com o idioma no inglês e legendas portugês.
Assisti ao filme "Cidade de deus" com o idioma em inglês e as legendas em português.

É muito bem e aprendi mais palavras portugêses.
Foi muito bom e aprendi mais palavras em português.

Estava difícil porquê o acento é diferente que aprendi no Minas Gerais.
Estava difícil porque o acento é diferente do que aprendi em Minas Gerais.

Quero sei que o palavra 'moleque' é.
Quero saber o que a palavra 'moleque' significa.

Penso o transir é 'kid' ou 'youngster' no inglês.
Acredito que seja o mesmo que 'kid' ou 'youngster' em inglês.

Moleque é o mesmo que Criança, Garoto, é uma gíria aqui no Brasil.

Sep 03rd 2010 05:59 RR

Portuguese(Brazil)
Finnish , English

I advice you to don't say ''moleque''. It's not a very good way to call a child here. And it's not elegant at all!

''Estava difícil porquê o acento é diferente que aprendi em Minas Gerais''. Have you been to Minas Gerais yet? Great! I live in this state ^^. Capital :D

Sep 03rd 2010 06:03 RR