A few sentences 예문
Jan 05th 2012 19:10
더 자연스러운 문장으로 고쳐 주시길 바랍니다~ :)
(사진이 제 기분이랑 상태를 상징해요. 요즘 한국어능력시험의 공부 준비를 하고 있거든요)
기로서니
1. 아무리 그 텔레비전 프로그램을 좋아하기로서니 시험 기간도 보면 안 되는 것 같아요. 집중도 잘 안 되고 시간도 낭비한 것 같아요. 그래서 요즘이라도 그만 보고 시험 본 다음에 다시 보세요.
노출하다
2. 일어난 사고 강소에서 밝혀했던 피의 얼럭 때문에 사실을 노출했어요.
더라도
3. 너 건강한 음식만 먹더라도 커피를 그렇게 많이 마시면 안 되는 거 같아
4. 아무리 사람들이 불가능하다고 하더라도 그는 목표를 이루기 위해 끝까지 노력하기로 마음을 먹어서 포기하지 않을 거라고 말해 놓았어요.
ㄹ/을 성싶다
5. 가: 오늘 수업 분위기가 어떨 것 같아요?
나: 학생들의 얼굴이 밝혀 보이니까 분위기가 참 좋을 성싶어요
려니 생각하다
6. 가: 그 학생이 요즘 공부를 안 하고 놀기만 해서 걱정입니다
나: 좋은 학생이니 공부를 다 하려니 해요. 이번에 놀게 하세요 (Let him play (?))
- 16
- 6
- 1
Journals Statistics
| Total | 90 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 페이스북 중독 3 - 발표~ (3) |
| 페이스북 중독 2 - 발표 (2) |
| 페이스북 중독 1 - 발표 (2) |
| 유학 생활 (5) |
| Italiano! ^-^ (2) |
Latest comments
| Apr 26th xyzyx |
| Apr 26th bangbang |
| Apr 26th ookka |
| Apr 26th 여아일언중천금 |
| Apr 26th rlgus |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (3) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (4) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (8) |
| - October (4) |
| - September (2) |
| - August (3) |
| - June (5) |
| - May (4) |
| - April (4) |
| - March (5) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (5) |
| - October (2) |
| - September (9) |
| - August (12) |
| - July (3) |
| - June (3) |
| - May (2) |
| - April (3) |
배웠던 문법이나 단어들을 이해했는지,또는 잘 활용하고 있는지 알기 위해서 몇 개의 문장들을 만들어 봤어요.*활용/사용: 두 단어 모두 어색하지는 않지만 '사용'은 눈에 보이는 물건을 다룰 때 자주 쓰입니다 :-)
사고가 일어난 장소에서 밝혀졌던 피의 얼룩 때문에 사실이 노출됐어요.'*'사실'은 노출하는 것이 아니라 노출되는 것입니다.*노출되다(현재), 노출되었다=노출됐다(과거)
너가 건강한 음식만 먹더라도 커피를 그렇게 많이 마시면 안 되는 거 같아
활용은 이리저리 잘 응용한다 뜻입니다. 문장 흐름상 '활용'이르는 표현이 어울리겠죠. 물론 사용도 틀린 말도 아니고 이해하지 못하는 것도 아니지만 완벽한 문장을 만드려면 사용보다는 활용이 더 자연스러운 표현입니다.
(손으로 잡을 수 없는 것들, 손으로 잡을 수 있는 것들)
ex) 대중교통을 "이용하다(O), 사용하다(X)"
중앙도서관(library)을 "이용하다(O), 사용하다(X)"
신용카드를 "이용하면(O), 사용하면(O)" 포인트가 쌓인다.
그는 날 이용만 하고 버렸다.
사용: 어떤 물건을 용도에 맞게 움직이게 할 때.
(손으로 잡을 수 있는 것들)
ex) 도구를 사용하다.
Use materials.
도서관의 컴퓨터를 사용해서 책을 검색했다.
I searched a book by computer in the library.
시험을 볼 땐 볼펜을 사용하시면 안 됩니다.
Don't use a pen during the test.
스마트폰을 사용하는 사람은 편리한 생활을 누릴 수 있다.
Who use smart phone can get convenience.
활용: 기존의 대상에 가치가 더해진 결과물이 나올 때.(make additional value)
ex) 단어를 활용해서 많은 문장을 만들 수 있다.
자원을 활용하다.
-> 나는 아이폰을 사용하는 사람이다. 나는 아이폰의 다양한 기능을 활용하기 위해 앱스토어를 이용한다.
아이폰: 손에 잡히는 것->'사용'
아이폰의 기능: 기능을 통해 다양한 결과물이 나올 수 있음 ->'활용'
앱스토어: 손에 잡히지 않는 서비스->'이용'
ps.
이용도가 높다: use many times.
활용도가 높다: can use various ways.
너무 길게 적어서 죄송합니다...ㅠ
정~말 감사합니다~~ ㅅㅅ