L’histoire de la Film „Meine beste Freundin/Me without you“
- 37
- 0
- 1
Le film s'agit de deux amis que sont copiner depuis enfance. Holly et Marina vivent en Angleterre et durant enfance ils firent le pacte de rester amis. Peut-être l’histoire de film sonne mal mais le film traite d’important relations humanité : d’amitié et d’envie de posséder une personne. Holly a l’air de mélancolique et introvertie. Marina c’est le contraire : Elle est très extravertie et jalouse. Un tournant d’histoire a lieu quand Holly et Marinas frère Nat firent d’amour. Au fil d’histoire Marina essaye de prévenir d’amour parce qu’elle est très jalouse. Nat disparait âpres liaison parce qu’il avait une petit amie. Le temps passe et Marina et Holly sont étudiants. Lorsque Nat revient Marina prévient l’amour parce qu’elle dit que Holly est amoureuse d’un autre homme. Marina se développer dans une personne qui contrôler la vie de s’amie. Elle trie une marie pour Holly. Holly est une fille intelligente mais elle dédramatise d’influence de Marina. Le temps passait et Nat revient de nouveau dans la vie des amis. Il est marie avec une autre fille mais il est toujours intéressé par Holly. Il note l’influence de Marina et confronte Holly. Holly se pencher sur l’amitié et développe force de quitter d’amitié. Holly disparait et rencontre Nat au bus. Par la suite, Nat et Holly et marie et ils sont assis au jardin avec Marina : Ils regardent d’enfants : Deux filles et un garçon – L’histoire, c’est répéter.
Le film s'agit parle de deux amies qui sont copines depuis l'enfance. [dans ce contexte, on utilise généralement le verbe "parler", qui n'a pas son sens premier de "sprechen", mais qui se rapproche plutôt de "traiter (d'un sujet, etc.)". "S'agir" ne marche pas de cette façon : on peut employer la tournure impersonnelle "il s'agit", mais on ne dira jamais "ce livre s'agit de" par exemple]
Holly et Marina vivent en Angleterre et durant leur enfance ils elles firent le pacte de rester amies.
Peut-être l’histoire de film sonne mal ne donne-t-elle pas envie, mais le film traite d’importantes relations humanité humaines : d’amitié et d’envie de posséder une personne. [quand on commence une phrase par certains adverbes comme "peut-être", "ainsi" ou "aussi", il faut inverser le sujet, par exemple "ainsi lui ai-je dit de se calmer". On ne dirait pas "sonne mal" dans ce contexte, mais la solution que j'ai proposée n'est pas la seule possible]
Holly a l’air de mélancolique et introverti. [l'expression "avoir l'air + adjectif" est toujours suivie du masculin, et ce quel que soit le sujet de la phrase -- du moins dans le langage écrit.]
Marina c’est le contraire : elle est très extravertie et jalouse.
Un tournant de l’histoire a lieu quand Holly et Nat, Marinas le frère de Marina, Nat firent d’ l'amour. [ce "s" à la fin de "Marinas" me rappelle des bons souvenirs de mes cours d'allemand, mais le génitif saxon n'existe pas en français ;) ]
Au fil de l’histoire Marina essaye de prévenir d’amour parce qu’elle est très jalouse.
Nat disparait après leur liaison parce qu’il avait une petite amie.
Le temps passe et Marina et Holly sont étudiantes.
Lorsque Nat revient, Marina prévient l’amour [je ne comprends pas ce que vous vouliez dire ; "prévenir l'amour" ne veut rien dire] parce qu’elle dit que Holly est amoureuse d’un autre homme.
Marina se développer dans une personne [ici non plus je n'ai pas compris] qui contrôle la vie de son amie. ["s'amie" est une forme intéressante : en ancien français, pour éviter le hiatus (c'est-à-dire deux voyelles à la suite) on pouvait élider (c-à-d enlever) le "a" des adjectifs possessifs "ma, ta, sa" ; "s'amie" était donc tout à fait possible et courant. Mais le français moderne s'est doté d'un autre moyen d'éviter le hiatus : au lieu d'utiliser "sa", on emploie "son" même si le mot qui suit est féminin]
Elle trie choisit un mari pour Holly.
Holly est une fille intelligente mais elle dédramatise d’ l'influence de Marina.
Le temps passait et Nat revient de nouveau dans la vie des deux amies.
Il est marié avec une autre fille mais il est toujours intéressé par Holly.
Holly se penche sur l’amitié [je n'ai pas compris] et développe la force de quitter d’ rompre cette amitié.
Holly disparait et rencontre Nat au dans le bus.
Par la suite, Nat et Holly et se marient et ils sont assis au jardin avec Marina : ils regardent des enfants : deux filles et un garçon – l’histoire, s’est répétée.