Caution No matching entries found.

[Eng.] " J " is for Jazzy night

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of rioka3's latest journal entries Dec 11th 2010 21:27 jazz

My aquaintance gave me tickets for jazz concert.
So I went to Blue Note Tokyo with my American friend.
I love music. I listen to rock, classical, hip-hop...but I didn't know about jazz well actually.
I even thought it must be not to my taste.
Anyway I tried to commune with the world of jazz.
When I listened to jazz music, it's more confortable for me than I expected.
Whatever kinds of music, good musc is good, I think.
Anyway I had a good time, but I felt sorry for my American friend.
Because he had to put up with my terrible English. XP

知人がジャズコンサートのチケットをくれたので、アメリカ人の友人と
ブルーノートに行ってきました。
私は音楽が好きで、ロックにクラシック、ヒップホップも聞くけど、
正直、ジャズはよくわかりませんでした。
私の趣味じゃないかもって思っていました。
まぁ、とにかくジャズの世界に浸ってみることにしました。
いざ、聞いてみると思っていたよりも心地よいものでした。
どんなジャンルの音楽にせよ、いいものはいいものなんですね。
とても楽しかったです。でもアメリカ人の友達には悪いことしました。
だって、私の英語に耐えなければいけなかったんですからね。(><)

Please correct my English
添削お願いします。
Dec 11th 2010 21:38 borrrden

  • My aquaintance gave me tickets for jazz concert.
  • A guy I know gave me tickets for a jazz concert.

 

  • but I didn't know about jazz well actually.
  • but I didn't know much about jazz well actually.

 

  • I even thought it must be not to my taste.
  • I though it might not be my taste.

 

  • Anyway I tried to commune with the world of jazz.
  • Anyway I tried to experience the world of jazz.

 

  • When I listened to jazz music, it's more confortable for me than I expected.
  • When I listened to the music, it was more pleasant than I expected.

 

  • Whatever kinds of music, good musc is good, I think.
  • Regardless of the type, good music is good, I think.

 
Dec 11th 2010 21:40 rioka3

>borrrden

Thank you for your corrections!
OMG~! full of mistakes!orz
勉強になります。
Dec 11th 2010 22:15 naoki

¡Hola! ジャズコンサートに行くとは、何となくおしゃれな生活ですね。コンサートなんて、10年くらい前に、有楽町までEvery Little Thingのコンサートに行ったきり、ずっと行っていません。最近は専らyoutubeとニコニコ動画で満足しています。
Dec 12th 2010 00:01 rioka3

>naoki

Hola, naoki-san!
私の生活は、そんなお洒落な生活じゃないですよ。ajaja
そうですね。今はyoutubeで何でも見れちゃいますもんね。
見逃したドラマでさえも。動画をupしてくれる人のまめさに驚き、
感謝してます。(笑)

最近時間に余裕ができたので、またlang-8へ戻ってきたのですが、ずいぶん顔見知りが減ってしまいちょっとさみしいです。
コメント有難うございます!
Dec 12th 2010 08:51 mr spoon

リオカ!
久しぶりです!
How are you? It's good to see you're still alive and still writing on Lang-8!!
I have to confess I'm not much into jazz, but I agree that 'good music is good'.
Dec 12th 2010 12:12 チュンリー

おひさしぶりです(^▽^)/
ジャズのコンサート、セレブですね~!(笑)
私は毎日のように職場でジャズをきいてます。
同じCDをリピートして聞くので飽き飽きしています(^-^;

Dec 13th 2010 07:47 rioka3

>mr spoon

hi, mr spoon! long time no see.
am still surviving! haha.
Yes, "Good music is good", so...someday
I'll listen to your performance. (^_^)
Thank you for your visit.
Dec 13th 2010 07:52 rioka3

>チュンリー

hola,チュンリーsan!
お久しぶりです。いや~時間がたつのは早いもので、
ちょっとさぼっている間にもう今年も終わりですね。
チュンリーさんって、たしかギター弾くんですよね。
私も来年こそはギター習いたいなぁって思ってます。
でも私の場合、ジャズっていうより昭和歌謡になっちゃうかも!ajaja

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month