Interface:
Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

Diablo auf Deutsch

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Meow!'s latest journal entries Apr 10th 2009 01:23

Ich habe heute das Computerspiel: Diablo II der deutschen Version heruntergeladet und ingestallet. Endlich konnte ich Diablo auf Deutsch spielen!

Ich erstellte meinen ersten Charakter, einen Totenbeschwör. Er hatte langes weißes Haar und cooles Aussehen. Es gab ein mystisches blaues Feuer um ihn. (Obwohl es nur im Klasse-wählen Schritt des Anfangs gab.)

Trotz so viele Jahre nicht mehr zu spielen fühle ich mich noch sehr fröhlich, dieses Spiel wieder zu spielen. Die Überraschung ist: Sogar die Stimmen und Gesprächen sind auch auf Deutsch! Herr Diablo klingt junger und schöner wie in der englischen Version. ^^

Jetzt bin ich Lever 7 und stehe in dem Feld der Steine und habe gerade schon die Blutrabe getotet und davor bereitet, Cain zu retten. Ich habe 4 Gefolgschafter: einen Ton-Golem, 2 Skelettkrieger und ein Bogenschüzermädchen. Wenn ich mehr gespielt hätte, würde ich meinen deutschen Fantasyroman weiter schreiben. Es ist um eine Geschichte des Totenbeschwör und der Zauberin. *g*
Apr 10th 2009 01:49 Shinnen
  • German
  • Japanese, English

  • Ich habe heute das Computerspiel: Diablo II der deutschen Version heruntergeladet und ingestallet.
  • Ich habe heute das Computerspiel: Diablo II in der deutschen Version heruntergeladen und installiert.
Comment  
  • Endlich konnte ich Diablo auf Deutsch spielen!
  • Endlich kann ich Diablo auf Deutsch spielen! (Das Diablo-Spielen ist doch noch nicht vorbei, oder? ^^)
Comment  
  • Ich erstellte meinen ersten Charakter, einen Totenbeschwör.
  • Ich erstellte meinen ersten Charakter, einen Totenbeschwörer.
Comment  
  • Er hatte langes weißes Haar und cooles Aussehen.
  • Er hatte langes weißes Haar und ein cooles Aussehen.
Comment  
  • Es gab ein mystisches blaues Feuer um ihn.
  • Er hat ein mystisches blaues Feuer um sich herum.
Comment  
  • (Obwohl es nur im Klasse-wählen Schritt des Anfangs gab.)
  • (Obwohl es das nur bei der Auswahl der Klasse am Anfangs gab.)
Comment  
  • Trotz so viele Jahre nicht mehr zu spielen fühle ich mich noch sehr fröhlich, dieses Spiel wieder zu spielen.
  • Obwohl ich so viele Jahre nicht mehr gespielt habe, fühle ich mich noch sehr fröhlich freue ich mich, dieses Spiel wieder zu spielen.
Comment  
  • Die Überraschung ist: Sogar die Stimmen und Gesprächen sind auch auf Deutsch!
  • Die Überraschung ist: Sogar die Stimmen und Gesprächen sind auch auf Deutsch! (Das sollte man von einem deutschen Spiel auch erwarten ;) )
Comment  
  • Herr Diablo klingt junger und schöner wie in der englischen Version.
  • Herr Diablo klingt junger und schöner als in der englischen Version. ("Herr" klingt ein bisschen zu förmlich für den Höllenfürsten, findest du nicht XD)
Comment  
  • Jetzt bin ich Lever 7 und stehe in dem Feld der Steine und habe gerade schon die Blutrabe getotet und davor bereitet, Cain zu retten.
  • Jetzt bin ich Lever 7 und stehe in dem Feld der Steine. Ich habe gerade schon die Blutrabe getötet und mich darauf vorbereitet, Cain zu retten. (Zu viele "und" lassen den Satz komisch klingen. Mach dann lieber 2 Sätze draus!)
Comment  
  • Ich habe 4 Gefolgschafter: einen Ton-Golem, 2 Skelettkrieger und ein Bogenschüzermädchen.
  • Ich habe 4 Gefolgschafter: einen Ton-Golem, 2 Skelettkrieger und ein Bogenschüzenmädchen.
Comment  
  • Es ist um eine Geschichte des Totenbeschwör und der Zauberin.
  • Es geht um die Geschichte eines Totenbeschwörers und einer Zauberin.
Comment  
Apr 10th 2009 02:04 Meow!
  • Mandarin
  • English, German

Hi, Shinnen
Haha, danke für dein Korrigieren und dein humorristisch Komment!
Hast du es auch einmal gespielt?^^
Apr 10th 2009 03:55 RPG Hacker
  • German
  • Japanese, Latin

Heutzutage gibt es bei sehr vielen Spielen eine deutsche Sprachausgabe. Aber meistens gefällt sie mir nicht besonders. Bei Super Smash Bros. Brawl fand ich die deutsche Sprachausgabe ziemlich gut. Allerdings sprach auch nur der Moderator auf deutsch, die Charaktere hatten weiterhin ihre englischen Stimmen (und das war auch gut so). Meistens gefallen mir englische oder japanische Sprachausgaben besser.
May 11th 2009 05:02 Bl4ckliz4rd
  • German
  • Japanese, English

Yay Diablo II ^^ !!!
Das weckt Erinnerungen ...
hab ich früher im multiplayer wie verrückt gespielt ^^
besonders mit dem Addon Lord of Destruction

Viel Spass noch dabei ;)

(is zwar alles schon korrigiert gewesen aber ich musste was zu dem Thema schreiben )
Meow!
  • Mandarin
  • English, German

57 entries
68 corrections made
146 corrected

Journals Statistics

Total

57

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month