World of Warcraft auf Deutsch [Neu]
Feb 15th 2009 00:52
Ich erstelle ein neuen Charakter, eine blutelfe Hexenmeisterin, weil ich nie Blutelfe(Blood Elf) oder Hexenmeister(Warlock) gespielt habe. Sie heißt 米优, die gleich wie Meow hört, und sieht dünn und schlank aus. Sie ist jetzt nur 5 Stufe. XD
Die Tipps, die Zauber (Dieses Wort lerne ich heute durch das Game), die Sachen... alles sind auf Deutsch! Die NPCs sprechen auch auf Deutsch, aber manchmal Elfisch. *g* Es ist lustig.
Aber es hat mich nicht auf alles freut. Ich konnte nicht alles auf Deutsch verstehen, besonder die "Quest". Es gab so viele Aufgaben mit langen Erläuterungen, ich konnte oft nur verstehen, wer oder was ich töten sollte, wie viele oder wo war es, oder wessen Kopf ich zurückbringen sollte... aber, aber ich konnte nicht verstehen, warum ich sie töten sollte! Sie (Quest NPC) sagten immer wohl wie das: wir können xxx nicht mehr kontrollieren oder xxx ist schlimm, deshalb müssen wir leid sie töten... Und dann erklärten sie um die detaillierte Grunde, die oft zu lang und schwer zu verstehen waren.
Deshalb habe ich mich gefühlt, dass die Blutelfen NPCs meine Unwissenheit benutzt haben, um ihre Feinde zu töten!
- 22
- 14
- 3
Journals Statistics
Latest entry
- Bin wieder da! Habe eine Idee...:) (8)
- Der Handy-Boom (5)
- Vegetarismus (Neu und Ganz) (2)
- Vegetarismus (9)
- die Übung der Präpositionen 1 (4)
Latest comments
Entries by Month
- 2011
- - February (1)
- 2009
- - September (1)
- - August (2)
- - June (3)
- - May (1)
- - April (3)
- - March (5)
- - February (5)
- - January (5)
- 2008
- - December (13)
- - November (16)
- - October (2)
hey, LOLI, did you miss me? hahaha
I did. have a good day
Aber ich finde es toll, dass du angefangen hast WOW auf Deutsch zu spielen
Danke Nóinín und elfling^^
Spielen sie WOW auch? (besonder elfling, als du weiß "WOW".)
Hast du auch deutschen Ton?
Mögen deine Tage lang und deine Mühen gering sein! :-)
Dank schön, Diaku°°
Ja, ich habe deutschen Ton, ich kann oft "ich habe nicht genug Mana.." hören. *g*
Was meinst du bei "Mögen deine Tage lang und deine Mühen gering sein!"? Es hört wie ein Sagen des NPCes an, oder?
Ja, "Mögen deine Tage lang und deine Mühen gering sein" ist ein Spruch der Draenei häufig. ("May your days be long and your efforts be few!" oder so ähnlich.")
Gehabt euch wohl! (nicht wörtlich zu lesen, engl. "Fare thee well! [archaic]")
Sehr gut! Natürlich waren noch einige Fehler in diesem Text, aber ich konnte trotzdem alles ohne Probleme verstehen.
Mit "Mögen deine Tage lang und deine Mühen gering sein!" ist wohl so etwas gemeint wie "Ich wünsche dir ein langes Leben ohne Sorgen".
Ist bestimmt spannend Spiele mal auf einer anderen Sprache zu spielen. Ich spiele öfters Spiele auf japanisch. Aber da bin ich nichts besonderes, das machen viele Leute so. Ich verstehe allerdings noch nicht so viel.
Ach so, danke Diaku und RPG Hacker, ich bin klar~
Auf chinesisch ist es "祝你长命百岁！" von Draenei. Gibt es auch altertümelndes Deutsch?
In china gibt es auch viele Menschen, die japanisches Game spielen. Und sie haben oft "Strategies" von den Game-Magazine.
> Gibt es auch altertümelndes Deutsch?
ja, z.B.:
das Beinkleid (engl. "trousers")
fürwahr (indeed, in truth)
innewohnen (engl. "to inhere", "to indwell")
die Irrlehre (engl. "false doctrine")
das Kriegshandwerk (engl. "warcraft")
das Lauschen ("listening")
der Leib (stomach; body)
die Schwermut ("melancholy")
die Hohe Schule ("university")
ruchlos (infamous)
Sprecht! (engl. "Do tell!")
trutzig (defiant)
der Zwist (dispute)
Weiler (small village)
wohlgetan (well done)
Danke, aber es sieht sehr schwer aus. Benutzt man manchmal sie noch?
Leider wird WLK in China jetzt noch nicht bekanntgemacht. Ich höre ein Nachricht, dass WLK hier nimmer bekanntgemacht wird, weil die Regierung es schon verbietet! :(
> Danke, aber es sieht sehr schwer aus. Benutzt man manchmal sie noch?
Ja, ich habe extra Wörter herausgesucht, wie in WoW vorkommen.
> Leider wird WLK in China jetzt noch nicht bekanntgemacht.
nicht "bekanntgemacht", sondern "herausgegeben"
> Ich höre ein Nachricht, dass WLK hier nimmer bekanntgemacht wird, weil die
> Regierung es schon verbietet! :(
Du sollst ja auch Deutsch lernen und nicht WoW spielen! Die Regierung sorgt sich
halt um deine Fremdsprachenkenntnisse. ;-)
Also, mein Hexenmeinsterin ist noch Stufe 6, ich spiele nach dem letzten Wochenende noch nicht mehr. :P (Obwohl spiele ich gestern The Sims [for a while], aber auch auf Deutsch. Das ist ein anderes Geschicht...;) Dank für deinen netten Rat~ *g*
Hey Meow!
So ein Zufall!
Ich hatte auch über ein Jahr WoW nicht mehr gespielt. Nun habe ich vor knapp einer Woche wieder angefangen. Trotzdem spiele jetzt nur hin und wieder.
Und das ist auch gut so.^^
Naja, eigentlich habe ich mehr Teamspeak (ein Sprachchatprogramm) an, um mit den Leuten zu quatschen, als dass ich aktiv das Spiel spiele. :)
((es sind viele "RL-Freunde", die heutzutage viele Kilometer von mir entfernt wohnen, in der Gilde))
WLK?
Du meinst das Addon "Wrath of the Lich King" gibt es in China nicht zu kaufen?
Das hat mich überrascht.
Wie Diaku richtig sagt, ist es wirklich besser, in der Zeit eine Fremdsprache zu lernen, als Computer zu spielen.
((Ich spiele übrigens auf Englisch ^^))
Hallo Skizzle, dank für deine Empfehlung! ^^
Spielst du auf Deutschserver oder Englischserver?
Welche charaktor spielst du?
Wenn man bei WoW "/played" eingibt, bekommt man angezeigt wie lange man bereits gespielt hat. Ich finde das jedes mal wieder extrem erschreckend.
Diaku:
extrem erschreckend.... wow, wie lang hast du dann gespeilt? ^^
Ich habe 7 Stunden für meine Hexmeinsterin verbracht, aber sie ist noch erst Stufe 9, weil ich meinste Zeit verbraucht habe, um die Queste zu lesen. >_<
Ich bin seit lang Zeit dich nicht zu sehen auf Skype, beschäftigst du dich noch mit WOW? Wie geht's?