for Der Handy-Boom Vielen Dank, asagiri und Diaku!
Aber ich habe einige Fragen: was sind die Unterschieden zwischen Zahl und Anzahl, und zwischen erstellen...
made 1 corrections for Vegetarismus (Neu und Ganz) Vegetarismus ist eine Ernährungsweise, bei der Menschen hauptsächlich Gemüse, aber kein Fleisch, essen. Menschen die sich so ernähren nen...
for Vegetarismus hi, weaselwiese,
Vielen Dank bei dir dafuer, mein Artikel zu korrigieren. Besonder fuer solche ein Lang Artikel!
Ich freue mich darue...
made 1 corrections for Vegetarismus Die Gründe für vegetarische Ernährung können je nach Person und Kulturkreis sehr verschieden sein. Viele Vegetarier geben an, dass sie ni...
made 1 corrections for Vegetarismus Irgendwie bekommt man den Eindruck, dass du keine Vegetarier magst. ;-) Also ich bin seit ca. 20 Jahren Vegetarier und habe noch nie Grüt...
made 1 corrections for Vegetarismus anders ausgedrückt: "Der Verzicht auf Fleisch und Fisch bei der Ernährung des Menschen wird Vegetarismus genannt."
Wir Vegetar...
made 39 corrections for Vegetarismus Ich könnte mich nicht nur von Gemüse und Obst erinnern. Hin und wieder esse ich gerne hauptsächlich weißes Fleisch und seltener rotes Fle...
for die Übung der Präpositionen 1 MaKi,
Vielen Dank fuer deine Hilf!
Ich wollte nicht bestimmt um Gericht schreiben, aber viele Normen, die mit "an" anfangen...
made 15 corrections for die Übung der Präpositionen 1 * hier passt statt "sagen" "erzählen" ein bisschen besser ;)
** da du "die Angeklagten" geschrieben hast...
for Eine Erzeugung (von Gu Cheng) hi Benjamin,
the poem is from a chinese poemer, who is Gu Cheng (顾城). He is very famous. This poem's name is A Generation (一代人).
for Eine Erzeugung (von Gu Cheng) Danke, kyu-ree,
das Gedicht ist nicht von mir geschrieben, aber von einem chineseischen Dichter, ich uebersetze es nur.
die oder das Le...
for Eine Erzeugung (von Gu Cheng) Übrigens ist Dein Deutsch total gut, wenn Du erst seit Oktober lernst :o.
Respekt!! Dein Englisch ist doch auch sehr gut!!!
made 2 corrections for Eine Erzeugung (von Gu Cheng) Hallo, Meow! ^^
Ich sehe, dass Du kreativ bist!
Übrigens ist "die Leuchten" die Mehrzahl/Plural von "die Leuchte"...
for Eine Stadt ohne Hunde Hi Diaku,
Lang habe ich dir nicht gesehen, wie geht´s? ;)
Danke für dein Preisen! Aber mein Deutsch ist auch nicht so gut wie mein Engl...
for Eine Stadt ohne Hunde Chii,
Danke für dein Korrecten!
Kleine Fehler ist immer mein Problem:P Ich soll mehr darauf achten.
In China, die Menschen sind oft ...
for Eine Stadt ohne Hunde Das ist mir auch schon öfter aufgefallen, dass man Meows Deutsch trotz einiger Fehler immer sehr gut verstehen kann. Bei anderen Autoren ...
for Eine Stadt ohne Hunde Ah, ich habe vergessen zu schreiben, dass dein Deutsch wirklich gut ist. Die meisten Fehler sind nur Kleinigkeiten, und man kann immer ve...
made 27 corrections for Eine Stadt ohne Hunde Das klingt schrecklich!!
Ich habe selbst zwei Hunde und liebe Tiere über alles. Diese Bilder zerreißen mir das Herz.
Es ist unglaublich...
for Meine Lieblingsschriftstell... Hallo Diaku,
ich habe dich lang nicht gesehen, hoho
tut mir leid, ich habe ein fehlen gemacht, es soll 48 jahren alt, nicht 43~ danke!
for Meine Lieblingsschriftstell... Hallo Meow!
Laut folgendem Wikipedia-Artikel ist sie 48 Jahre alt geworden.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanmao_(author)
Grüße
...
for Meine Lieblingsschriftstell... Vielen Dank, tanuki! Ich freue mich über deine Hilfe, und dass du Spaß dabei machen konntest.
Tut mir Leid, ich bin nicht gut im Praeter...
made 40 corrections for Meine Lieblingsschriftstell... Das war ein echt langer, sehr detaillierter Text :)
Du hast sehr gute Wörter verwende und es hat mir Spaß gemacht ihn zu lesen.
Kleiner...
for Diablo auf Deutsch Yay Diablo II ^^ !!!
Das weckt Erinnerungen ...
hab ich früher im multiplayer wie verrückt gespielt ^^
besonders mit dem Addon Lord o...
for Abendlied (von Matthias Cla... Ja, das ist ein schönes Gedicht :)
Wir hatten gestern erst ein ziemliches schönes Gedicht im Deutschunterricht. Ich kann mich aber nicht...
for Diablo auf Deutsch Heutzutage gibt es bei sehr vielen Spielen eine deutsche Sprachausgabe. Aber meistens gefällt sie mir nicht besonders. Bei Super Smash Br...
for Geschichte. Teil 1 >ich meint, nach Diablo gibt es plötzlich vielen Monstrumen(Monsters), deshalb kommen Abenteurer aus die ganzen Welt, wie Sorcererin o...
for Geschichte. Teil 1 Vielen Dank, tanuki und olie-de! Gesten habe ich eure Hilfen schon gesehen, aber damal war lang-8 kapput und ich konnte nicht ihr bedanke...
made 21 corrections for Geschichte. Teil 1 Hi Meow!,
tolle Geschichte bin schon gespannt auf Teil 2. Diablo hab ich früher immer am PC gespielt, bald soll ja sogar der dritte Te...
for Hi All, I'm Right Back From... Mein Zwerg sagt zu den Bildern:
/whistle
Ihr lasst ein lautes Pfeifen hören.
/target Meow
/sexy
Ihr denkt, dass Meow total sexy ist....
Schön, dass dein Deutsch sich so sehr schnell verbessert hat! Ich bin auch bei Facebook! Bis mal, alles gut…
Willkommen zurück!
Hoffe ich konnte helfen! ;)
Vielen Dank Diaku! ich verstehe^^
Du kannst eigentlich immer "Zahl" anstelle von "Anzahl" (number of) verwenden. (Ich hätte das nicht korrigiert.) Aber...
Vielen Dank, asagiri und Diaku! Aber ich habe einige Fragen: was sind die Unterschieden zwischen Zahl und Anzahl, und zwischen erstellen...
"Prozent" und "je 100" ist dasselbe.
Vegetarismus ist eine Ernährungsweise, bei der Menschen hauptsächlich Gemüse, aber kein Fleisch, essen. Menschen die sich so ernähren nen...
Hallo, Diaku! Wie geht's? Entschuldigung, ich meine nicht, dir zu "offence". Obwohl du ein Vegetarier bist und ich ein un-Veg...
hi, weaselwiese, Vielen Dank bei dir dafuer, mein Artikel zu korrigieren. Besonder fuer solche ein Lang Artikel! Ich freue mich darue...
Die Gründe für vegetarische Ernährung können je nach Person und Kulturkreis sehr verschieden sein. Viele Vegetarier geben an, dass sie ni...
Irgendwie bekommt man den Eindruck, dass du keine Vegetarier magst. ;-) Also ich bin seit ca. 20 Jahren Vegetarier und habe noch nie Grüt...
anders ausgedrückt: "Auf diesem Tisch können sie eine Auswahl verschiedener Nahrungsmittel sehen."
anders formuliert: "Der Vegetarismus ist heutzutage zwar sehr populär, aber er ist keine Erfindung der Neuzeit."
anders ausgedrückt: "Der Verzicht auf Fleisch und Fisch bei der Ernährung des Menschen wird Vegetarismus genannt." Wir Vegetar...
Oops, tut mir leid. Ich meine natürlich im ersten Satz "ernähren" und nicht "erinnern" :D
Ich könnte mich nicht nur von Gemüse und Obst erinnern. Hin und wieder esse ich gerne hauptsächlich weißes Fleisch und seltener rotes Fle...
RPG Hacker, Ja, ich spiele gern 逆转裁判:P ich mag Phoenix.
MaKi, Vielen Dank fuer deine Hilf! Ich wollte nicht bestimmt um Gericht schreiben, aber viele Normen, die mit "an" anfangen...
Ah, das ist eine interessante Übung :D . Du spielst wohl gerne Phoenix Wright? Ich auch :D !
* hier passt statt "sagen" "erzählen" ein bisschen besser ;) ** da du "die Angeklagten" geschrieben hast...
hi Benjamin, the poem is from a chinese poemer, who is Gu Cheng (顾城). He is very famous. This poem's name is A Generation (一代人).
Danke, kyu-ree, das Gedicht ist nicht von mir geschrieben, aber von einem chineseischen Dichter, ich uebersetze es nur. die oder das Le...
speak english!!!!!!!!!!!!!!! LOL
Übrigens ist Dein Deutsch total gut, wenn Du erst seit Oktober lernst :o. Respekt!! Dein Englisch ist doch auch sehr gut!!!
Hallo, Meow! ^^ Ich sehe, dass Du kreativ bist! Übrigens ist "die Leuchten" die Mehrzahl/Plural von "die Leuchte"...
Hi Diaku, Lang habe ich dir nicht gesehen, wie geht´s? ;) Danke für dein Preisen! Aber mein Deutsch ist auch nicht so gut wie mein Engl...
Chii, Danke für dein Korrecten! Kleine Fehler ist immer mein Problem:P Ich soll mehr darauf achten. In China, die Menschen sind oft ...
Das ist mir auch schon öfter aufgefallen, dass man Meows Deutsch trotz einiger Fehler immer sehr gut verstehen kann. Bei anderen Autoren ...
Ah, ich habe vergessen zu schreiben, dass dein Deutsch wirklich gut ist. Die meisten Fehler sind nur Kleinigkeiten, und man kann immer ve...
Das klingt schrecklich!! Ich habe selbst zwei Hunde und liebe Tiere über alles. Diese Bilder zerreißen mir das Herz. Es ist unglaublich...
Hallo Diaku, ich habe dich lang nicht gesehen, hoho tut mir leid, ich habe ein fehlen gemacht, es soll 48 jahren alt, nicht 43~ danke!
Hallo Meow, jetzt weiß ich was du meinst, erlegen, ja das wort gibt es, z.b.: sie wurde erlegt. :)
Hallo Meow! Laut folgendem Wikipedia-Artikel ist sie 48 Jahre alt geworden. http://en.wikipedia.org/wiki/Sanmao_(author) Grüße ...
Vielen Dank, tanuki! Ich freue mich über deine Hilfe, und dass du Spaß dabei machen konntest. Tut mir Leid, ich bin nicht gut im Praeter...
Das war ein echt langer, sehr detaillierter Text :) Du hast sehr gute Wörter verwende und es hat mir Spaß gemacht ihn zu lesen. Kleiner...
Yay Diablo II ^^ !!! Das weckt Erinnerungen ... hab ich früher im multiplayer wie verrückt gespielt ^^ besonders mit dem Addon Lord o...
Ja, das ist ein schönes Gedicht :) Wir hatten gestern erst ein ziemliches schönes Gedicht im Deutschunterricht. Ich kann mich aber nicht...
schweiget = schweigt steiget = steigt getrost ≈ bedenkenlos (confidently) hold ≈ (fair, lovely) traulich ≈ (friendly, homely, cozy) ...
wow, kaum Fehler! Sehr schönes Gedicht, es wurde sogar vertont! Das Lied ist wunderschön.
Heutzutage gibt es bei sehr vielen Spielen eine deutsche Sprachausgabe. Aber meistens gefällt sie mir nicht besonders. Bei Super Smash Br...
Hi, Shinnen Haha, danke für dein Korrigieren und dein humorristisch Komment! Hast du es auch einmal gespielt?^^
Danke, olie-de!^^
>ich meint, nach Diablo gibt es plötzlich vielen Monstrumen(Monsters), deshalb kommen Abenteurer aus die ganzen Welt, wie Sorcererin o...
Vielen Dank, tanuki und olie-de! Gesten habe ich eure Hilfen schon gesehen, aber damal war lang-8 kapput und ich konnte nicht ihr bedanke...
Hi Meow!, tolle Geschichte bin schon gespannt auf Teil 2. Diablo hab ich früher immer am PC gespielt, bald soll ja sogar der dritte Te...
Very good, I could not corretc it all, but most of it. Very good text, very good choice of words ;))
@Meow!: Ja, doch, sehr schön!
Zu Diaku: Danke^^ OK, ich auflade ein Bild vom langen Strand. Guck mal, ist es nicht hübsch?
Mein Zwerg sagt zu den Bildern: /whistle Ihr lasst ein lautes Pfeifen hören. /target Meow /sexy Ihr denkt, dass Meow total sexy ist....