http://www.lang-8.com/14219/journals/rss Meow!'s latest journal entries Lang-8 Inc. Tue Feb 14 13:11:21 UTC 2012 Tue Feb 14 13:11:21 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Während meiner verschwunden Zeit bin ich zwar in Deutschland und habe mein Deutsch im Leben und beim studieren verbessert, aber Grammatik wird viel vergessen. Mein Freund sagt oft, dass ich immer Grammatik Fehler habe. Außerdem habe ich auch immer Problem mit Buchstabieren und Wortsatz. Naja irgendwie soll ich Deutsch verbessern. Man muss immer mehr lernen.

So habe ich plotzlich eine Idee. Vielleicht kann ich jeden Tag eine kleine Geschichte Schreiben, die von chinesisch zu deutsch übersetzt wird. Es wäre auch interessant für ich und die Leser hier, oder?^^

Meine Geschiechten Serie wird 'Die Welt der Irre' genannt. Hoffentlich es euch gefallen wird! Na, bis morgen...*g*

Posted at Thu Feb 10 22:03:50 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/804028 http://www.lang-8.com/14219/journals/804028 Meow! Thu Feb 10 22:03:50 UTC 2011 1. Beschreiben Sie die Grafik der Entwicklung der Teilnehmerzahlen.
2. Haben Sie selbst ein Handy? In welchen Situationen benutzen Sie es?
3. Wie hock, vermuten Sie, ist der Anteil der Handy-Benutzer in Ihrem Heimatland?
3. Wie teuer ist es, mit einem Mobiltelefon in Ihrem Heimatland zu telefonieren?
4.Gibt es Situationen, in denen Sie sich von Mobiltelefon-Benutzern gestört fühlen?)

So lange kann man beobachten, dass immer mehr Leute in heutiger Zeit die Handy benutzen. Die Entwicklung der Teilnehmerzahlen wird in der Grafik dagestellt.
Die Grafik stammt aus Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post. Es gibt keine Information darüber, aus welchem Jahr sie stammt. Aber die Grafik zeigt, wie viele Personen von 1993 bis 2003 Handy haben und wie viel Prozent der Teilnehmer je 100 Einwohner ist.

Man kann auf dieser Grafik sehen, die Teilnehmerzahl in Millionen hat sich von 2 im Jahr 1993 auf 64,8 im Jahr 2003 erhöht. Währendessen ist die Prozent der Teilnehmer noch schneller von 2% auf 78,3% gestiegen. Es ist deutlich, dass die Zahl der Verfügung des Handys explosiv zugenommen hat und die Tendenz sich in einigen Jahren wahrscheinlich nicht verändern wird.

Das Thema der Grafik ist für mich praktisch. Vor 6 Jahren hat meine Familie noch keine Handy aber jetzt habe ich schon 2 Handy. Ein ist, um mit den Leuten in China zu telefonieren; das andere ist, um mit Deutschen Kontakt zu machen. Aber jetzt habe ich eine neue deutsche handy Karte, mit der kann ich nach China auch mit sehr biliger Kosten anrufen. Deshalb brauche ich das erste Handy nicht mehr.
Ich möchte nun die Situation in meinem Heimatland darstellen. In den Städten hat fast jede Person zuminderst ein Handy, viele Leute haben 2 oder mehr Handy. Auf dem Land haben auch viele Bauern in heutige Zeit die Handy- ungefähr 50%. Gute Handy in China sind auch nicht bilig- von 100 euro bis 400 euro gibt es viele. Aber wir haben ``Shan Zhai´´ Handy. Das heißt, diese Handy sehen wie Nokia oder Motorola, aber sie werden von Chinesen selbst erstellt und sind viel billiger als die auslände Handy. Man kann mit nur 50 euro bis 200 euro ein sehr schönes gutes Handy bekommen. Es ist auch sehr bilig, um in China zu telefonieren. Wenn man ein M-Zone Karte hat, kann man nur 1 Cent pro Minut für einen Anruf oder Beantworten bezahlen.

Daraus kann man erkennen, wie wichtig das Handy für die Menschen ist. Es spielt eine immer größer Rolle in unserem Leben. Aber das Handy ist nicht immer so benutzlich, sordern manchmal belastend. Z.B wenn ich mit mein Freund flirte, möchte ich keine Anrufe bekommen, besonder den Anrufe von meinem anderen Freund!

Posted at Tue Sep 08 23:03:57 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/232318 http://www.lang-8.com/14219/journals/232318 Meow! Tue Sep 08 23:03:57 UTC 2009
Vegetarismus, oder vegetarische Ernährungsweise, ist eine Ernährungsweise, dabei essen die Vegetarier nur Vegetables, aber kein Fleisch. Es ist zwar heutzutag beliebt, aber nicht neu. Auf diesem Tisch können Sie sehen, dass es hier viele Nahrungssmittel gibt. Dieses Essen ist sehr normal auf unserem Esstischen. Aber Vegetarier essen kein Fleisch.
Viele Vegtarier können auch einige Tier-produkte essen, z.B. wie Milch, Milchprodukte, Eier oder Honig, sorgar manchmal Fisch. Z.B wie die ovo-lacto-vegetarische Kost bezieht zusätzlich Eier und Milchprodukte, die lacto-vegetarische Kost nur Milchprodukte und die ovo-vegetarische Kost nur Eier.
Allerdings essen die strenge Vegetarier keine Tier-produkte, sondern nur Gemüse, Getreide und Obst. Sie glauben, dass die Milch den Kalben gehört, und die Eier die Henne gehören. Die Verfügung von den Menschen ist auch kaltblütig ist.
Einige radikale Leute essen sorgar nur Obste, weil sie denken, dass das Gemüse auch Leben hat wie wir Menschenkinder und sollen deswegen nicht gegessen und getötet werden.

Zur Zeit gibt es mehr und mehr Vegetarier in der ganzen Welt. Warum wählen sie diese Ernährungsweise? Die Gründe für vegetarische Ernährung können je nach Person und Kulturkreis sehr verschieden sein. Ich habe im Internet gesucht und folgende Motive der Vegetarier gefunden:

Zuerst das älteste Motiv: Religiöse und kulturelle Einstellungen.
Die Buddhisten, Hinduisten und Jainisten, das ist eine sehr alte Religion in Indien, sind die strenge Vegetarier seit tausend Jahren. Es ist in erster Linie des Gebots, dass das Verletzen und Töten verboten ist. Für sie ist das Essen auf der Grund der Schmerzen der anderen Tiere gnadenlos und unmoralisch. Sie glauben an Karma, dass wenn man in diesem Leben Tiere isst, würde man im nächsten Leben ein Tier werden.
Gandhi, der Mahatma in Indien, aß nur fünf Arten der Getreide und wenige Arten von Gemüse und Obst. Für ihn ist es nicht nur eine Gnade, sonden auch eine Askese und Glaube.

Zweiteres ist für den Tierschutz- das heißt: Ethische Aspekte
Es ist offensichtlich, dass weniger Tiere essen werden, wenige Tiere getotet werden. Viele Vegetarier geben an, dass sie nicht möchten, dass Tiere ihretwegen leiden müssen oder sogar getötet werden. Sie denken, das Leben der Tiere ist so wichtig wie das der Menschen. Hier hängt ein Bild von einer Verhaltung-Kunst. ``Möchtet ihr gegessen werden?´´ fragen die Tierschutz-Vegetarier. Das Motive ist meine Meinung nach ein bisschen wie das der Buddhisten.
Außerdem ist das Essen der Wildtiere der große Grund dafür, dass die Zahl der Wildtiere sich vermindert. In Guangzhou, China, isst man nicht nur normale Tiere wie Schweine, sondern auch Hunde, Katzen, Hirsche, Schildkröten, Schwäne und viele andere Wildtiere. Das erzeugt nicht nur das Aussterben der Wildtiere, sorndern auch einige Krankheiten von den Wildtieren, z.B. wie SARS. Es gibt eine Theorie von Wissenschaftlern, dass SARS von der Civet Katze, ein kleines Wildtier in Süd-China, kommt.

Dritter Grund ist für die Gesundheitliche Aspekte und andere nahe Gründe wie Abnehmen.
Diese Leute halten die vegetarische Ernährungsweise grundsätzlich für gesünder. Einerseits gibt es in heutiger Zeit mehr und mehr Krankheiten, z.B. wie Herzkrankheit, Bluthochdruck, wegen der hochprotein- und hochfettehaltigem Ernährungsweise, deshalb glauben mehr Leute, dass das Gemüse gesünder als das Fleisch ist.
Andererseits, wegen der Mode begehren moderne Frauen die Schlankheit. Eine bliebte Methode des Abnehmens ist Vegetarismus. Sie denken, dass es weinge Kalorien im Gemüse und Obst als im Fleisch sind.

Außerdem gibt es auch andere Gründe, wie z.B. Natürlichkeit-Vegetarier, die geboren Fleisch als unappetitlich oder ekelerregend empfinden; Manche Leute werden Vegetarier wegen des Ökonomischen und Umweltfreundlichen Aspektes.

Allerdings ist Vegetarismus doch gesund und gut?

Der Wert der Nahrung von Gemüse, Obste und Getreide ist unbedingt groß.
Wegen der niedrigen gesättigten Fettsäuren im Gemüse kann man der Blutdruck und Cholersterin sinken. Eine Forschung von deuteschen Wissenschaftlern zeigt, die Zahl der Herzkrankheit von Vegetarier ist nur deittel das von nomarlen Menschen.
Es gibt viel Zellulose in Gemüse, viel Vitamin C in Obst und viel Vitamin B in Getreide. Alles sind gut für die Gesundheit.
Als der Rinderwahnsinn und die Vogelgrippe zum Welt vorkommen und furchtbar sind, als es mehr und mehr verscheuchet Fleisch gibt, manchmal wegen der antibiotikumvoll- und Dioxinehaltigen Futtermitteln, manchmal wegen der unsaubern Behandlung, ist das Gemüse oft sicher als das Fleisch.

Aber auf der anderen Seiten gibt es auch einige Problem für die Vegetarier.
Die American Dietetic Association behauptet, dass eine geeignete vegetarische Ernährung gut für die Gesundheit ist, aber bei schlecht Auswahl oder wissenschalftliche Behaltung wird man unternährt sein und bringt es auch Gesundheitsproblem:
- Calcium-Mangel. Es würde Osteoprosis erzeugen, weil es nicht so viel Calciumlos in Gemüse gibt.
- Eisen-Mangel. Es ist schwer für die Menschen, das Eisen in der Pflanze aufzunehmen.
- Vitamin B12-Mangel. Es findet sich fast nur in Tier-produkte vor.
Diese Elemente kann man auch in besonder vegetarisches Essen finden. Aber das braucht man mehr Ernährungswissen. Man kann durch Multi-Vitamin-Tabletten und Bohnen das Vitamin und Protein bekommen. Es ist besser für die ovo-lacto-Vegetarier, die Milch und Eier essen können, weil es fast alle Nahrung in Milch gibt.

Ich glaube, in der Zukunft wird es mehr und mehr Vegetarier gibt.
Meine Meinung nach haben alle Ernährungsweis den Wert. Wenn man es wählen möchte, soll seine Meinung respektiert werden.
Aber ich hoffe, man können bei vegetarische Ernährung ein wissenschaftlicher und gesünders Leben erfüllen. Vegetarismus söllte für die herzliche Gründe aber nicht für das Populär.
Manchmal finde ich, die ``Gesundheit´´ für einige Leute mit der ``Mode´´ gleichzustellen. Gemüse ist natur, Gemüse ist gesund, Gemüse ist modisch, wenn es Gemüse ist, ist bestimmt alles gut. Jedes Mal wenn ich nach Hause zurück komme, sagt meine Mutter immer: ``Komm, isst das Gemüse, das ist gut für dich.´´ obwohl, Gotte, ich normalerweise Fleisch essen will!

Das ist alles. Vielen Dank für Ihr Hören.



Posted at Tue Aug 18 00:16:58 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/215517 http://www.lang-8.com/14219/journals/215517 Meow! Tue Aug 18 00:16:58 UTC 2009


Liebe Mitschülerinnen und Mitschüler, heute möchte ich über das Thema ``Vegetarismus´´ sprechen.

Vegetarismus ist eine Ernährungsweise, dabei essen die Vegetarier nur Vegetables aber keine Fleisch. Es ist zwar beliebt in heuter Zeit aber nicht neu. Auf diesem Tisch können Sie sehen, dass es hier viele Nahrungssmitteln gibt. Diese Essen sind sehr normal auf unseren Esstischen. Aber die Vegetarier essen keine Fleisch. Manche Vegtarier essen auch einige Tieren-produkte, z.B. wie Milch, Milchprodukte, Eier oder Honig, sorgar Fisch. Allerdings essen die meiste Vegetarier keine Tieren-produkte, sordern nur die Gemüse, Grütze und Obste. Sie glauben, dass die Verfügung der Milch, die eigentlich zu den Kalben gehörten, oder der Eier der Henne, auch kaltblütig ist. Einige radikale Leute essen nur Obste, weil sie denken, dass die Gemüse auch Leben haben wie wir Menschenkinde und sollen nicht gegessen und getoten werden.

Zur Zeit gibt es mehr und mehr Vegetarier in der ganzen Welt. Warum wählen diesen Leute diese Ernährungsweise? Ich habe auf dem Internet gesucht und folgende Motive der Vegetarier gefunden:

Zuerst ist es am ältesten: Religiöse und kultutrelle Einstellungen.
Die Buddhist, Hinduist und Jainist, das ist eine sehr alte Religion in Indien, sind die strenge Vegetarier seit tausend Jahren. Es ist in erster Linie des Gebots, dass das Verletzen und Töten verboten ist. Für sie ist das Essen auf der Grund des Wehes der andere Tiere gnadelos und unmoralisch. Sie glauben an Karma, dass wenn man in diesem Leben Tiere isst, würde man in nächstem Leben Tier werden.
Gandhi, der Mahatma in Indien, aß nur fünf Arten der Grütze und wenige Arten der Gemüse und Obste. Für ihn ist es nicht nur eine Gnade, sorden auch eine Askese und Glaube.

Zweit ist für den Tierschutz.
Es ist offensichtlich, dass wenige Tiere essen, wenige Tiere töten. Sie denken, dass das Leben der Tiere ist so wichtig wie der Menschen. ``Möchtet irh gegessen werden?´´ Fragen die Tierschutz-vegetarier. Das Motive ist meine Meinung nach ein bisschen wie des Buddhistes.
Außedem ist das Essen der Wildtiere der große Grund des Vermindern der Wildtiere. In Guangzhou, China, isst man nicht nur normal Tiere wie Schweine, sorden auch Hunde, Katze, Hirsch, Turtle, Schwan und viele andere Wildtiere. Das erzeugt nicht nur das Aussterben der Wildtiere, sorndern auch einige Krankheit von der Wildtiere, z.B. wie SARS. Es gibt eine Möglichkeit von Wissenschaftern, dass SARS von Civet Katze, ein kleines Wildtier in Südden-china, kommt.

Dritt ist für die Gesundheit und andere Grund wie Abnehmen.
Diese Leute glauben, dass Vegetables gesunder als Fleisch ist. Einerseits als es in heuter Zeit mehr und mehr Krankheiten, z.B. wie Herzkrankheit, Bluthochdruck, wegen der Hochprotein und Hochfette- Ernährungsweise gibt, glauben mehr Leute daran: ``Grün´´ ist gleich wie Natur und Gesundheit. Andererseits als der Rinderwahnsinn und die Vogelgrippe furchtbar sind, werden die Gemüse sicher als das Fleisch.
Wegen der Mode begehren die moderne Frauen nach Schlankheit. Eine bliebte methode des Abnehmens ist Vegetarismus. Sie denken, dass es weinge Kalorie in der Gemüse und Obste als im Fleisch gibt.
Manchmal ist meine Meinung nach die ``Gesundheit´´ gleich wie der ``Mode´´ für einige Leute. Gemüse ist natur, Gemüse ist gesund, Gemüse ist modisch, wenn es Gemüse ist, ist es bestimmt alles gut. Jedem mal ich nach Hause zurück komme, sagt meine Mutter immer: ``komm, isst das Gemüse für dich gut.´´

Allerdings ist Vegetarismus doch gesund und gut?

Posted at Sun Aug 16 23:22:07 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/214810 http://www.lang-8.com/14219/journals/214810 Meow! Sun Aug 16 23:22:07 UTC 2009
--------------------------------------------------------------------------------

Phoenix Wright schreibt jetzt an Anna, seine Freundin. Er denkt nämlich an Anna so oft, und will ihr die Situation sofort sagen.
Zur Zeit ist Phoenix ein neuer Anwalt. Er erinnert sich an den Anfang der Berufsleben. Damal konnte er sich an den blauen Anzug noch nicht gewöhnen, aber jetzt ist er schon sein Symbol. Im Gericht können die Angeklagter nur an seinen Anwalt glauben. Deshalb muss er noch mehr Bemuehungen unternehmen.
Jetzt ist es die Zeit, dass Phoenix sich an die Anwaltspraxis wenden muss...

AN+Akkusativ:
schreiben an (Anna)
denken an (Anna)
erinnern sich an (Anfang)
gewöhnen sich an (Anzug)
glauben an (Anwalt)
wenden sich an (Anwaltspraxis)

--------------------------------------------------------------------------------

Phoenix hat an der Anwaltsassessor daran perfekt erkennt, dass der Angeklagter unschuldig ist. Die Toten leidte an Anämie fuer viele Jahren aber starb an Anaphylaxie. Das Zeugnis, der Arzt der Toten und auch der Anfechter sollte in dem Tag an einer Analystenkonferenz teilnehmen aber er sagte, dass er krank und deshalb nicht dort war. Phoenix hat erklärt, dass man an dem Anfechter zweifeln soll.

AN+Dativ:
jdn.erkennen an (Anwaltsassessor)
leiden an (Anämie)
sterben an (Anaphylaxie)
teilnehmen an (Analystenkonferenz)
zweifeln an (Anfechter)


--------------------------------------------------------------------------------

Phoenix freut sich immer auf einen großen Auftrag, weil er auf Aufsehen hoffen. Deshalb konzentriert er sich auf jede Aufgabe. Er verlässt sich an die Auftraggeber, wie sie verlassen sich an ihn.

AUF+Akkusativ:
freuen sich auf (Auftrag)
hoffen auf (Aufsehen)
konzentriert auf (Aufgabe)
verlassen sich auf (Auftraggerber)

Posted at Wed Jun 24 15:50:07 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/178947 http://www.lang-8.com/14219/journals/178947 Meow! Wed Jun 24 15:50:07 UTC 2009 Aber ich benutze sie, um die Leuchten zu suchen.

Posted at Tue Jun 16 08:48:48 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/173125 http://www.lang-8.com/14219/journals/173125 Meow! Tue Jun 16 08:48:48 UTC 2009


Es gibt diesen Tage eine Nachricht: in einer Stadt in China, die Hanzhong heißt, exekutiven man eine neue Verordung: schlachten alle Hunde in dieser Stadt. Die Grund ist, 8 Personen starben wegen Tollwut. Deshalb woll der Bürgermeister alle Hund toten und Stadt Hanzhong eine erste Stadt ohne Hunde in China sein lassen.
Die Regirung lässt die Polizei und andere angestellte Leute die Hunde mit Keule schlachten. Nicht nur die Hunde ohne Besetzer oder die auf der Straße ohne fessel wandeln sollten killen werden, sondern auch die Hunde mit Besetzer und Lizenz, die zu Hause bleiben. 20,000 Hunde wurden in ein Monate schon getotet. Die Leichname und Blut der Tieren sind überalle sichtbar. Es gibt einige Fotos darüber und ich habe sie upgeloadet. Aber wenn du nicht so stark bist, bitte schau sie nicht.
Als ich Tieren liebe und mich selbst ein Hund (Sie heißt Lala) erhebe, finde ich es erschockende und furchtbar. Es ist wie ein Aussterbenniedermetzeln! Wenn jemand mein Haus einbrechen und mein Hund killen möchte, würde ich ihn schlagen und kämpfen. Ich kann mich nicht vorstellen, wenn mein Hund getotet würde. Wenn es Tollwut gäb, wären die Hunde auch die Opfer. Und sie sind nicht alle krank, aber nur wenige. Muss alle Hund dafür erlegt werden?
Aber als ich in Internet surfte, merkte ich, dass viele Leute in Internet dazu zustimmen! Sie sagte, die Menschen sind auf jeden Fall wichtiger als die Tieren. Wenn die Hunde auf Straße wandeln, Werden Leute möglich Bisswunde sein. Wenn es kein Hund gäb, wäre die Stadt schöner und besser. Man sollen zuerst sich um sich selbst kümmen. Tollwut ist eine sehr gefähliche Krankheit. Kein Hund, kein Tollwut.
Es ist wohl immer wie das: wenn es irgendwo eine gefähliche Infektionskrankheit gibt, wie z.B Vogelgrippe, werden die Leute in China alle Huhn darauf schlachten. Ich weiß nicht, wie die Leute in anderen Landen in diesem Fall tun. Ich kann auch nicht antworten, welche ist wichtiger, die Gesundheiten der Menschen oder die Leben der Tieren? Haben die Menschen die Reicht, für die Sicherheiten sich selbst die andere Lebens niedermetzeln?
Nein, ich glaube nicht. :(

Posted at Wed Jun 03 11:17:53 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/163482 http://www.lang-8.com/14219/journals/163482 Meow! Wed Jun 03 11:17:53 UTC 2009

Echo war eine taiwanische Schriftstellerin. Ihr chinesisches Pseudonym ist 三毛 (San Mao), das drei Haar bedeutet. Sie ist in 40 Jahrzehnt geboren und 43 Jahren lang in dieser Welt blieben. In ihrem wundersamen Leben hat sie viele chinesische Roman um ihre Reisen und Erlebnisse geschrieben, die ich gern lese.
In ihre frühere Zeit war Echo ein Problemschülerin, weil sie Mathe ganz nicht magte aber gern Literatur lies. Sie ging oft in den Friedhof als eine Schulschwänzerin, um Roman zu lesen. Der Friedhof war für sie sehr ruhig und frei. Die Lehrer abhorreszierten und schließten sie aus. Dann sie muss zu Hause selbst leren.
Als Echo erwachsend war, ging sie Ausland, um zu studieren und reisen. Zuerste ist sie nach Spanien geflogen und hat an der Uni Madrid studiert. Dort hat sie Jose.Maria.Quero kennengelernt, der später ihre Lebensgeliebter wurdet. Danach ist Echo nach Deutschland gefahren, um an der Freie Uni Berlin Philosophie zu studerien! Beforedem musste sie in der Goethe-Spracheschule Deutsch leren, genauso wie ich^^.
Als sie zweiten Mal nach Madrid zurückgefahren ist, sah sie Jose wieder und sie verliebten in sich. Damal woll Jose Echo heiraten aber Echo woll mehr reisen und spielen. Sie hat davon geträumt, dass sie in der Wüste in Westafrika erleben konnte. Jose ging allein zu die Wüste und nahme ein Arbeitstellung, nachdem er Echos Traum gewusste hatte. Echo wurde bewegt. Sie heirateten sich in einem Städtchen in Spanisch-Sahara und führen 6 Jahren lang ein einfaches Leben mit ihre einheimischen arabischen Nachbarn, die in Zelten wohnten.
In der wunderbar Wüste hat Echo vielen lustige Roman geschrieben, wie z.B wie sie für Nachbaren heilten, wie die 8 Jahren alte arabische mädchen Hochzeit hatte, wie die Leute in Wüste sich waschen... Aber dann kam der Krieg. Echo und ihr Mann muss sich Sahara verlassen. Echo hatte ein Freundin, die die Frau von dem lokalen Guerillasführer war. Endlich wurde sie vom Volk vergewaltigt und erliegt. Echo ließ die geschichte ein langere Roman werden.
Sie ziehen in einer kleinen schönen Insel in Mittelmeer um. Jose ist ein Taucher und er gern in Meer tauchen und fischen. Er starbe endlich bei ein Tauchenunfall und schläfte für immer in dem tiefen Meer.
Echo hatte großes Leid. Obwohl sie wieder wie früher schreibte, aber war ihreText ganz verschieden. Früher waren ihre Texte lustig und lebendig, aber danach waren sie trauigvoll. Ihr Herz ist tot folgend ihr Mann. Schließlich mordte sie in Taiwan selbst, als sie nur 43 Jahre alt war.Trotzdem ist sie noch eine großtige Schriftstellerin in China. Heute Zeit lesen auch viele Leute ihre Werke und die Werke wurden zu vielen Sprachen übersetzt. Ich weiß nicht, ob es Deutschversion gibt. Wisst ihr sie auch?
Ich mag Echo, weil ich denke, dass sie eine ´große´ Frau ist. Viele Werke von chinesische Schriftstellerin habe ich gelest und führe mich `klein´. Die Themen sind wohl fast immer um Lieb und Familie. Aber Echo ist andere. Ihre Werke sind liebvoll, oft um die Kutur, die Menschen und Gesellschaft. Sie lebt mit wenig Geld aber mit viel Spaß. Ich möchte nach Europa studiren und um der Welt reisen wie sie. Als ich jezte Deutsch lerne, ich möchte Echos Roman zu Deutsch übersetzen, um Deutsch zu üben.

Posted at Sun May 31 08:43:49 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/160938 http://www.lang-8.com/14219/journals/160938 Meow! Sun May 31 08:43:49 UTC 2009 die goldnen sternlein prangen
am himmel hell und klar
der wald steht schwarz und schweiget
und aus den wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar

wie ist die Welt so stille
und in der Dämmrung Hülle
so traulich und so hold
als eine stille kammer
wo ihr des Tages Jammer
verschlafen und vergessen sollt

seht ihr den Mond dort stehen
er ist nur halb zu sehen
und ist doch rund und schön
so sind wohl manche sachen
die wir getrost belachen
weil unsre augen sie nicht sehen

wie stolze Menschenkinder
sind eitel arme Sünder
und wissen gar nicht viel
wir spinnen luftgespinste
und suchen viele Künste
und kommen weiter von dem Ziel

so legt euch denn, ihr Brüder.
In Gottes Namen nieder;
Kalt ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott! mit Strafen,
Und laß uns ruhig schlafen!
Und unsern kranken Nachbar auch!

===============================

Ich mag diese Gedichte, es klingt sehr schön.
Als ich sie per google zum Chinesisch übergesetzet habe, fand ich, dass einige Wörte nicht übergesetzet werden kann. Genauso wie was die Google Leiter gesagt hat, die Gedichte kann man doch nicht per Programmier übersetzen. Aber die restliche Wörte der ersten Strophe sind: Sternlein, steiget, wunderbar. Sternlein steiget wunderbar, es ist schon doch ein schöner Vers einer Gedichte, oder?

Posted at Fri Apr 24 19:41:20 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/131997 http://www.lang-8.com/14219/journals/131997 Meow! Fri Apr 24 19:41:20 UTC 2009
Ich habe heute das Computerspiel: Diablo II der deutschen Version heruntergeladet und ingestallet. Endlich konnte ich Diablo auf Deutsch spielen!

Ich erstellte meinen ersten Charakter, einen Totenbeschwör. Er hatte langes weißes Haar und cooles Aussehen. Es gab ein mystisches blaues Feuer um ihn. (Obwohl es nur im Klasse-wählen Schritt des Anfangs gab.)

Trotz so viele Jahre nicht mehr zu spielen fühle ich mich noch sehr fröhlich, dieses Spiel wieder zu spielen. Die Überraschung ist: Sogar die Stimmen und Gesprächen sind auch auf Deutsch! Herr Diablo klingt junger und schöner wie in der englischen Version. ^^

Jetzt bin ich Lever 7 und stehe in dem Feld der Steine und habe gerade schon die Blutrabe getotet und davor bereitet, Cain zu retten. Ich habe 4 Gefolgschafter: einen Ton-Golem, 2 Skelettkrieger und ein Bogenschüzermädchen. Wenn ich mehr gespielt hätte, würde ich meinen deutschen Fantasyroman weiter schreiben. Es ist um eine Geschichte des Totenbeschwör und der Zauberin. *g*

Posted at Thu Apr 09 16:23:41 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/120854 http://www.lang-8.com/14219/journals/120854 Meow! Thu Apr 09 16:23:41 UTC 2009
"Ein Mondwein, bitte." sagte der Necromancer mit einer alten Silbermünze .

"Schön," der Barkeeper nahmt die Silbermünze und war dann erschreckend nicht mehr, "Einen Moment bitte, geehrter Herr." Natürlich hatte er schon vielen Abenteurers gesehen und dabei gewissen, dass nur Münze am wichtigsten war.

Mondwein schmeckte immer super troze ein bisschen bitter. Als der Necromancer trank, bemerkte er, dass ihn jemand anschaute. Eine Frau, nein, ein Mädchen, satze daneben. Sie saß in einem sehr Bedrängnis aus, - mit einem abgetragen exotischen Kostüm, chaotischen langen schwarzen Haar, einzig übrig bleiben Ohrring, etwar frischen Hiebe auf den gelbbraunen Arme und Beine. Naja, er hat sich daran gewöhnt, mit "frischen" die Hiebe oder Körpern zu verbinden. Am komischsten war ihre Augen, - mit red Schatten hatte sie bestimmt gerade erste weint. In Wirklichkeit bemerkte er ihr schon, nachdem er in der Kneipe eingegangen war. Dieses...noch ja ziemlich schöne Mädchen, das aus weiten Osten aussaß, war zu auffällig in dieser Art Wüstestadt. Sie war eine Sorcerin von ihrer Tracht und Hautfaber. Er hatte in diesen Jahren schon vielen Sorcerin aus Osten wie sie gesehen wegen die aufgetauchenden Monstrumen nach Diablo. Und sie, war bestimmt eins von die unglücklichen Sorcerinen. Jetzt legte sie ihren Kopf in einem inferioren Bier, sie versuchte nämlich die Unglück vergessen.

"Könnten Sie... mir helfen?" Nachdem sie entdeckt worden war, bewegte sie sich zaghaft zu ihm mit einem traurigen Ausdruck.

Posted at Sun Apr 05 18:48:19 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/118255 http://www.lang-8.com/14219/journals/118255 Meow! Sun Apr 05 18:48:19 UTC 2009


24 hours before, I was just getting off the plane and went back from Hainan Island to Shanghai. Then I went to bed and took a long sleeping.
I just want to tell you all, the beach of Hainan Island is soooooo beautiful!!!
I'll write more and upload more pictures if I have more time. But I'm going to Beijing for the APS (an interview) next week, so at first I have to prepare for it. Maybe I'll write it in German.

Posted at Thu Mar 19 17:24:51 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/108151 http://www.lang-8.com/14219/journals/108151 Meow! Thu Mar 19 17:24:51 UTC 2009 Tschüss, alle!

Posted at Sat Mar 14 03:33:43 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/104782 http://www.lang-8.com/14219/journals/104782 Meow! Sat Mar 14 03:33:43 UTC 2009
*Die Geschichte ist basiert auf (based on) ein Computerspiel: Diablo2.


Eines Abends ging ein Necromancer in eine Kneipe. Er bezahlte ein Glas Wein. Als er trank, bemerkte er, dass jemand gerade an ihn schaute. Da ist eine Sorcerin(Sorceress)! Nachdem sie gefunden geworden war, kam sie elegant zu ihn.
"Würde es Ihnen etwas tun, mir einen Wein zu einladen?" fragte die Sorcerin.
"Schön gut." Der Necromancer war begeistert von der magischer Frau. Mit ihrem langen Schwarzhaar, wenigen seltsam Kleidung, goldgelben Haut und sexyen Figur hatte sie einen typisch exotischen Charme.
Danach tranken sie, tanzten sie, schauten sie sich stundenlang an und gingen sie schließlich zusammen in ein Hotelzimmer. "Lassen wir mehr Spaß machen!" sagten sie zugleich.
Beim Kerzenschein waren sie von einander hingerissen. Sie gingen ins Bett, zog sich aus, armen sich um und küssten sich wieder und wieder. Dann machten sie Liebe über Nacht mit Feuer und Eis (die Zauber von Sorcerin)!

Am Mogen im zweiten Tag mussten sie sich trennen. Manche Abenteurers(oder Charaktere) wollten nämlich immer mit niemand die Beuten(loot) teilen.
Die Sorcerin sagte, "Ich glaube, wir sollen uns etwas als Andenken schencken, um an die Liebe zu Erinnern."
"Genau." sagte der Necromancer, "Sag mal, Frau, was willst du?"
"Stein von Jordan. (Stone of Jordan)"
"Keine Möglichkeit."
Ein Moment Ruhe.
"Warum duellieren wir uns nicht?" vorschlägte der Necromancer nach der Ruhe, "Wir würde uns zweimal duellieren, einmal du fällst, einmal ich falle, dann könnten wir die Ohren von einander bekommen."
"Prima! Was gäb es Schöneres, als ein Ohr mit dem Name des Geliebtes, sondern wir würden auch nichts verlieren. Was für eine gute Idee! Auf geht's!" Sagte die Sorcerin fröhlich. Allerdings, wirklich wollte sie nicht ein Ohr, sondern ein Paar Ohr.

Posted at Sat Mar 07 12:42:57 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/100546 http://www.lang-8.com/14219/journals/100546 Meow! Sat Mar 07 12:42:57 UTC 2009
Ich möchte Tanzen lernen, denn ich höre, Tanzen ist eine wichtige sozialkenntnis in Deutschland. Wenn man mehr Freunde kennenlernen möchte, soll man in ein Paty gehen und tanzen. Aber leider kann ich jetzt kein Tanzen. ich mag "Pole Dance", aber ich glaube, es ist zu schwer für mich und ich habe auch nicht solche sexye Figur.

Ich möchte am liebsten Gitarre lernen. Wirklich habe ich viele mal Gitarre gelernt aber niemal dauert es lang! Gitarrelernen braucht man zu viel Zeit. Ich musste 1 bis 2 Stunden jeden Tag bei der Gitarre verbringen. Ich war müde und meine Fingern tut mir immer weh. Außdem ist mein Hand sehr klein, deshalb musste ich mehr üben, um Fingern zu trennen. Trotzdem mag ich auch immer Gitarre, nur konnte oft daran nicht festhalten. :(

Allerdings........ Zurzeit muss ich zuerst Deutsch gut lernen und ganz Tag darum verbringen! Wenn ich nach Deutschland mehr Zeir hätte, würde ich diese Hobbys lernen. Aber würde ich damal wirklich mehr Zeit haben? Und von wem könnte ich lernen?

Posted at Thu Mar 05 16:02:37 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/99542 http://www.lang-8.com/14219/journals/99542 Meow! Thu Mar 05 16:02:37 UTC 2009


I uplaoded a new picture as my avatar.
I took it recently.
I found my new hairstyle in this picture looks a little like Suzumiya Haruhi, hahaha! ^^
These months I'm busying learning German and now I find I can hardly write in English! T_T

Posted at Thu Mar 05 03:55:22 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/99160 http://www.lang-8.com/14219/journals/99160 Meow! Thu Mar 05 03:55:22 UTC 2009
Sehr geehrter Herr XXX,

Ich freue mich sehr über die Aussicht in Deutschland mein Deutsch verbessern zu können. Ich habe erfahren, dass es ein Stipendium gibt und wurde von meiner Lehrerin dafür empfohlen. Der Stipendiumgewinner könnte für einen Monat an einem der Goethe-Institute in Deutschland lernen. Ich interessiere mich sehr für das Stipendium und würde mich deshalb freuen, die Chance in Deutschland lernen zu können, zu bekommen.

Nachdem ich der Universitätsabschluss gemacht hatte, habe ich für 3 Jahre als Webseitenredakteurin gearbeitet. Diese feste Anstellung habe ich aufgegeben, nachdem ich mich entschlossen hatte, Deutsch zu lernen, um in Deutschland Tiermedizin studieren zu können. Ich hatte einen Hund, aber leider starb er letztes Jahr wegen der unzulänglichen Tiermedizin in China. Meine ganze Familie war sehr traurig. Danach dachte ich oft, wenn es mehr Tierkrankenhäuser gegeben hätte, wenn die Medizin für Tiere in China besser wäre, hätte mein Hund noch leben können. Deshalb entschied ich mich für ein Auslandstudium. Ich träume davon, dass ich einmal eine Tierärztin werden und mit Tiere arbeiten, und mich um sie kümmen kann. Aber zu erst muss ich gut Deutsch lernen.

Bevor ich Deutsch anfing zu lernen, wurde mir gesagt, dass Deutsch nicht einfach zu lernen sei. Aber ich finde das Deutschlernen beim "Deutsche Welle" hören, deutsche Filme sehen, Journale schreiben auf Sprachwebseiten und chatten mit deutschen Internetfreunden sehr lustig. Ich hatte nur 3 Monate Deutsch gelernt (durch Wochenendkurse), bevor ich in der B1 Klasse der Goethe-Jinchang Sprachschule anfing zu lernen. Zuerst war es sehr schwierig: es gab nur Deutsche als Lehrer und sie sprechen fast nur Deutsch. Ich hatte zuvor niemals mit Deutschen gesprochen und konnte nur die Hälfte verstehen. Aber die Lehrer sind sehr geduldig und geben interessanten Unterricht. Jetzt kann ich fast alles verstehen und interessiere mich noch mehr für die deutsche Sprache. Ich glaube, wenn man in ein neues Land möchte, muss man die Kultur des Lands gut kennen. Die Sprache ist die einzige Brücke. Je mehr Deutsch ich lerne, desto mehr deutsche Kultur und Geschichte lerne ich kennen. Früher hörte ich keine Musik von Beethoven oder Mozart, heute jedoch höre ich nicht nur deutsche Klassik, sondern z.B. auch Rockmusik von „die Ärzten“ und „die Toten Hosen“. Früher wusste ich wenig über die Geschichte der DDR, heute denke ich aber oft über die Geschichte und die Verbindung zwischen Deuschland und China nach.

Deshalb bin ich neugieriger und möchte mehr von Deutschland sehen, um die Kultur zu erleben. Auch muss ich mein Deutsch verbessern, um in die Universität zu gehen. Ein Stipendium zum Deutschlernen in Deutschland wäre deshalb für mich besonders interessant, weil ich dabei die Möglichkeit hätte, in der wirklichen deutschen Umgebung vielleicht sogar in einer richtigen deutschen Familie zu leben, mein Deutsch zu verbessen und eine andere Kultur kennen zu lernen.

Ich hoffe, dass ich diese Chance bekomme und im Sommer nach Deutschland kann, weil ich voraussichtlich vor dem Oktober die DSH oder DAF prüfen machen möchte, um diesen Jahr an einer Universität Tiermedizin zu studieren.

Über eine baldige positive Antwort würde ich mich sehr freuen, dann könnte ich bald mit der Planung beginnen und entscheiden, wo und wie ich weiter Deutsch lernen soll.

Mit freundlichen Grüßen

Meow



=================================================
Lebenslauf von Meow
=================================================
Familienname: Liang
Vorname: Meow
Geschlecht: Weiblich
Alter: xx
Geburtstag: xx.x.xxxx
Familienstand: ledig
Ausbildung: Bakkalaureus der Naturwissenschaften
Ort: Shanghai, China
Adress: Zimmer.xxx, Nr.xx, Lane.xxx, XXX Straße
PLZ: xxxxxx
Telefon: xxxxxx
E-mail: c14_meowÄhotmail.com
=================================================
 19xx Mein Geburtstag in Hangzhou.
 19xx - 19xx In der XXX-Grundschule in Shanghai besuchte.
 19xx - 19xx In der unteren XXX-Mitterschule in Shanghai besuchte.
 19xx - 20xx In der oberen Mitterschule an Shanghai Normal Universität besuchte.
 Juli 20xx Abitur machte.
 Sep 20xx Hinein an die Donghua Universität in Shanghai und fangte Chemiestudium an.
 Juni 20xx Universitätsabschluss machte und die Bakkalaureus der Naturwissenschaften bekam.
 20xx - 20xx Drei Jahre lang bei Eastday.COM Co.,Ltd. als Webseitenredakteurin arbeitete. Die Gesund-und-Medizin Channel war von mir zuständig.
 Oktober 20xx Entschied für in Deutschland zu studieren und deshalb kündige. Anfing Deutsch zu lernen durch die Wochenendkurse bei der Tongji Universität.
 Von Jan 20xx bis jetzt In der Goethe-jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai Deutsch lerne.

Posted at Thu Feb 26 17:47:20 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/95268 http://www.lang-8.com/14219/journals/95268 Meow! Thu Feb 26 17:47:20 UTC 2009
Ich freue mich darüber, diese Möglichkeit zu bekommen, um in Deutschland Deutsch zu lernen. Ich wurde angezeigen, dass es ein Stipendium gab und meine Lehrerin mich empfohlt habe. Der Stipendiumgewinner könnte für einen Monat in der Goethe-Institut Sprachschule in Deutschland lernen. Ich interessiere mich gar für das Stipendium und verlange mich für die Chance, nach Deutschland zu gehen und sehen.
Nachdem ich der Universitätsabschluss gemacht hatte, habe ich für 3 Jahre als Webseiteredakteurin gearbeitet. Schließlich habe ich auf dieses feste Leben verzichtet, weil ich Deutsch zu lernen entgeschließt habe, um in Deutschland Tiermedizin zu studieren. Ich hatte einen Hund, aber leider sturb er letztes Jahre wegen die schwache Tiermedizin in China. Meine ganze Familie waren ziemlich trauig. Danach denke ich oft, wenn es mehr Tierkrankenhaus gegibt hätte, wenn die Medizin für Tiere in China besser wäre, könnte mein Hund nicht sterben. Deshalb entschiedete ich für die Auslandstudiren. Ich träume davon, dass ich einmal eine Tierärztin werden und mit Tiere arbeiten, kümmen und bemühen könnte. Aber zu erste muss ich Deutsch gut lernen.
Bevor ich Deutsch lerne, wurde mir gesagt, dass Deutsch nicht einfach zu lernen ist. Aber ich finde die Deutschlernen ganz lustig durch "Die Deutsch Welle" zu hören, die Deutsche Filme zu sehen, bei der Sprachwebseite die Journale zu schreiben und mit der Deutsche Internetfreunden zu reden. Ich hatte nur 3 Monate Deutsch gelernt (nur ging am Wochenende zm Kurs), bevor ich in der B1 Klasse bei Goethe-Jinchang Sprachschule lerne (Ich hatte Glück in der Zulassungsprüfung). Zuerste war es ein Albdruck: es gibt nur Deutsche als meine Lehrerin und Lehrere und sie sprichte fast nur Deutsch. Ich hatte niemal mit Deutsch sprechen und konnte nur die Hälfte verstehen. Aber die Lehreren sind sehr geduldig und gaben ich interessante Unterrichte, die ich früher nie erfahren hatte. Jetzt kann ich fast alle verstehen und interessiere mich mehr für Deutsch. Ich glaube, wenn man hinein ein neues Land sein möchte, muss man die Kultur des Lands gut kennen. Die Sprache ist die einzige Brücke. Je mehr Deusch ich lerne, desto mehr deutsche Kultur und Geschichte ich kenne. Früh hörte ich keine Musik von Beethoven oder Mozart, heute höre ich nicht nur ihre Klassik, sondern auch die Rockmusik von Die Ärzte und Die Toten Hosen. Früh wusste ich wenige über die Geschichte DDRs, heute denke ich oft nach dieser Geschichte und der Verbindung zwischen Deuschland und China.
Deshalb bin ich mehr neugierig und verlange mehr Deutschland zu sehen, um die Kultur zu erleben. Übrigens muss Ich mein Deutsch verbessern, um in der Universität zu gehen. Ein Stipendium für Deutschlernen in Deutschland wäre deshalb für mich besonders interessant, weil ich dabei die Möglichkeit hätte, in der wirklichen Deutschumgebung sogar in der wirklichen deutschen Familie zu leben, besser Deutsch zu verbessen und mehr verschiedensten Kultur zu kennen.
Ich hoffe, dass ich diese Chance halten und im Sommer die Lernen anfangen könnte, weil ich vor dem Oktober DSH oder DAF geprüft erwarte und an der Universität Tiermedizin zu studieren. Herzlich sage ich, dass ich ziemlich diese Chance brauche, weil es mir viel helfen könnte, DSH/Daf zu bestehen. Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen, dann könnte ich bald eine Deutschleren planen und entscheiden , wo ich weiter Deutsch lernen soll.

Mit freundlichen Grüßen

Meow!

P.S. Ich bringe meinen Lebenslauf mit.

========================
Ich habe Angst davor, dass die Bewerbung zu lang ist. Ich höre, Deutscher mögen lange Texte nicht, sie mögen kurze Texte mit den Praxen, aber ich bin gewohnt, in diese Weg zu schreiben. >_<

Posted at Sun Feb 22 17:11:05 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/92716 http://www.lang-8.com/14219/journals/92716 Meow! Sun Feb 22 17:11:05 UTC 2009 Als ich in der unteren Mitterschule war, gab es ein Mitschüler, der "Apfel" hieß, in meiner Klasse. Er war auch ein guter Freund von mir und wir spielten oft zusammen. Einmal war er am Morgen nicht gekommen, obwohl er normalerweise pünktlich war. Schließlich kam die Lehrerin und erklärte, dass Apfel an diesem Morgen wegen einer Gasvergiftung gestorben war. Diese Nachricht schockte uns. Dann weinten alle bald in der Klasse.
Dannach gingen wir gemeinsam zu seiner Trauerfeier und weinten dort wieder. Nach der Trauerfeier stellte ich mir oft vor, dass Apfel eines Tages ins Klassenzimmer zurückkommen würde. Morgens fühlte ich mir oft, dass er bald mit seiner Schultasche hereinkommen würde und nichts passiert hätte. Aber er kam nicht mehr. Seiner Stuhl war immer leer.
Endlich hörte ich nach einigen Wochen die Vorstellen auf und akzeptierte, dass Apfel für immer weg war. Es war die erste Erfahrung für mich als ein Kind, den Tod zu kennen.

Posted at Mon Feb 16 13:31:22 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/88872 http://www.lang-8.com/14219/journals/88872 Meow! Mon Feb 16 13:31:22 UTC 2009


Mein Freund hat heute World of Warcraft der deutschen Version heruntergelädt. Obwohl ich lang Zeit das Game nicht mehr gespielt habe, interessiere ich mich für diese Version. Deshalb habe ich wieder gespielt.
Ich erstelle ein neuen Charakter, eine blutelfe Hexenmeisterin, weil ich nie Blutelfe(Blood Elf) oder Hexenmeister(Warlock) gespielt habe. Sie heißt 米优, die gleich wie Meow hört, und sieht dünn und schlank aus. Sie ist jetzt nur 5 Stufe. XD
Die Tipps, die Zauber (Dieses Wort lerne ich heute durch das Game), die Sachen... alles sind auf Deutsch! Die NPCs sprechen auch auf Deutsch, aber manchmal Elfisch. *g* Es ist lustig.
Aber es hat mich nicht auf alles freut. Ich konnte nicht alles auf Deutsch verstehen, besonder die "Quest". Es gab so viele Aufgaben mit langen Erläuterungen, ich konnte oft nur verstehen, wer oder was ich töten sollte, wie viele oder wo war es, oder wessen Kopf ich zurückbringen sollte... aber, aber ich konnte nicht verstehen, warum ich sie töten sollte! Sie (Quest NPC) sagten immer wohl wie das: wir können xxx nicht mehr kontrollieren oder xxx ist schlimm, deshalb müssen wir leid sie töten... Und dann erklärten sie um die detaillierte Grunde, die oft zu lang und schwer zu verstehen waren.
Deshalb habe ich mich gefühlt, dass die Blutelfen NPCs meine Unwissenheit benutzt haben, um ihre Feinde zu töten!

Posted at Sat Feb 14 15:52:12 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/87769 http://www.lang-8.com/14219/journals/87769 Meow! Sat Feb 14 15:52:12 UTC 2009
Tut mir Leid! Ich weiß nicht, aber es gibt zwei Texte mit dieser gleichen Überschrifte. Der wirkliche Text ist hier: http://lang-8.com/journal/87769

Posted at Sat Feb 14 15:52:12 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/87768 http://www.lang-8.com/14219/journals/87768 Meow! Sat Feb 14 15:52:12 UTC 2009
Als ich gesagt habe, arbeite ich jetzt am Wochenende bei einem Tierkrankenhaus. (wenn du nicht gehört hast, schau mal: http://lang-8.com/journal/68563) Am letzten Sonntag ist unsere Krankenschwester nicht gekommen, dann war ich die temporäre Krankenschwester und Arzthelferin. Am Morgen gab es wenig Gäste. An neben dem Mittag kam ein Junior, der in die Arme einen Hund nahm, herein. Sobald er gerade eintrat, sagte er, "Ich will meinem Hund die Sterbehilfe geben!"
Meine Chef, der Hauptarzt, kam und fragte, was das Problem des Hund hatte, und fordete(require) für den Hund zu diagnostizieren.
Dann kam der arme kleine Hund auf die Artztstisch. Er war ein hübscher aber ziemlich magerer Borzoi Hund, der schüttelte und ständig hustete. Offenbar hatte er eine schwere Lungenentzündung von der Stimme seiner Lunge und dem Fieber. Sein Besitzer sagte, er war seit ein Monat krank und isst jetzt nichts. Aber wenn man weiß mochte, ob ein Hund Hundstaupe hatte, muss man Hundstaupetest machen. Der Test kostete etwa 50 Yuan.
Der Besitzer mochte leid nicht machen. Er fand es zu teuer und erklärtete, er hatte viele Geld für seinen Hund aber mehr nicht verbraucht (aber er konnte nicht sagen, in welchem Krankenhaus er früh gegangen war!) und er glaubete, dass der Hund nicht geheilt werden konnte. Aber unser Artzt bemitleidete mit diesem Hund. Er mochte keine Sterbehilfe machen. Dann sagte er, "ich möchte diesem Hund doch eine Chance geben. Dann na ja, würden Sie zuerst den Test machen, dann lassen mich dem Hund behandeln, wenn er kein Hundstaupe? Wenn Ihr Hund im Krankenhaus tötet, bezahlen Sie am höchsten 300 Yuan; wenn ich ihn heile, bezahlen Sie am höchsten 1500 Yuan."
Leid weigerete der Junior dennoch, mehr Geld zu bezahlen. Er festhaltete an der Sterbehilfe und fragte, ob weniger dafür bezahlen konnte. Endlich gab er 100 Yuan und sagte, dass er sich beschäftigen muss und ausgehen.
Was konnten wir tunen? Als der Junior das Krankenhaus verlassen hatte, sagte unser Artzt, "Ach. Lassen wir beginnen..." Ich glaube, es ist nicht erste mal für sie wie die Erfahrung, weil sie sehr ruhig waren. Ich kann verstehe, der Kunde ist König, mussen sie nicht viel Emotion haben. Als die Droge eingespritzt wurde, zuckte der Hund ein mal aber mehr nicht. Er wurd in meinen Arme sanfter fahler und fahler, bis immer zu schlafen.
Sein Besitzer hatte mehr nicht aufgetreten.
Ich zweifele doch daran, dass er wirklich viele Geld für den Hund verbraucht hatte, nicht einmal früh wirklich zu Artzt gegangen war. Wenn man viele Geld verbraucht hätte, würde man noch andere 300 Yuan beachten?
Der Artzt tröstete ich, dass der Hund wie Hundstaupe zu haben aussah. Selbst wenn wir ihn behandeln würde, vielleicht könnte wir am meinsten ihn nicht heilen. Aber...

Entschuldigung, kleiner Hund! Ich konnte dir nicht helfen. Aber ich kann bisher und vielleicht für immer nicht vergessen.



P.S. Ich soll mit alle ihr sagen, Frohes chinesisches neues Jahr!

Posted at Fri Jan 23 17:37:40 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/75446 http://www.lang-8.com/14219/journals/75446 Meow! Fri Jan 23 17:37:40 UTC 2009 Ich war eine Redakteurin von Beruf. Ich arbeitete bei einer Internetpräsenz(Webcaste) Firma. (Ihre Adress ist: www.eastday.com ) Aber daher arbeitete ich nicht, weil ich Deutsch lernen wollte, um in Deutschland zu gehen.
Jetzt finde ich einen neuen Job bei einem Tierkrankenhaus. Die Arbeit dort ist ganz interessant. Ich habe viel Lust, um die Tiere zu helfen. Jeden Tag kommen andere Menschen mit anderen Haustieren und anderen Geschichten. Das macht mir sehr viel Spaß, obwohl ich nicht viel verdiene und die Abeit manchmal schmutzig ist.

Das Krankenhaus ist klein, aber mein neuer Chef(Boss), der Hauptarzt und Krankenhauslier, ist am besten! Und er ist auch ein guter Mensch. Dabei gibt es zwei andere Tierarzte und eine Krankenschwester. Viele Haustiere leben im Krankenhaus, die krank sind oder genau nach den Operations sind.
Heute kommen nicht zu viele Gäste und ihre Haustiere. Aber meinste Tiere, die in Krankenhaus leben und mit ihre Eigentümer kommen, sind STREUNENDE TIERE. Manch guten Menschen retten sie und bringen sie hier.
Es gibt eine kleine blinde Katze, deren zwei Augen von jemand ausgegrabet wurde, wurde von eine Mädchen gerettet. Wie böse ist ein Mensch (kann er auch ein "Mensch" gerieft wird?), um dies zu tun! Am abend kommt ein Hund, der auch von jemand gerettet wurde, ist ein hübsch Golden Retriever. Er hatte seit 7 Jahre in einem Zwinger wohnte, aber wenn er zu alt zum Paarung mehr war, bekam er fast keine Nahrung und Medizin, nur mit einem bisschen schmutzige Wasser. Er Vor-Eigentümer fand ihm wertvolle nicht mehr, so lasste ihr um Tod zu warten. Ach... Und es gibt auch eine Katze. Sie wurde aufgegabet und konnte kein Nahrung finden. Davon wurde sie ziemlich mager, so mager wie ein Gerippe! Ich werde morgen ein Foto von ihr machen und gemeinsam mit Ihnen.
Ich bin heute müde und gehe schlafen, um morgen Abeit zu gehen.

Posted at Sat Jan 10 16:40:38 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/68563 http://www.lang-8.com/14219/journals/68563 Meow! Sat Jan 10 16:40:38 UTC 2009
Sonnenschein auf meinen Schulternen
von John Denver

Sonnenschein, die auf meinen Schulternen ist, freut mich;
Sonnenschein, die in meinen Augenen ist, schmerzt mich zu weinen;
Sonnenschein, die auf dem Wasser ist, seht so lieblich aus;
Sonnenschein macht fast immer mich high.

Wenn ich einen Tag hätte, den ich dir geben könnte,
gäbe ich dir einen Tag so wie heute.
Wenn ich ein Lied hätte, den ich für dich singen könnte,
sänge ich ein Lied, das würde dich so wie jetzt zu fühlen machen.

Wenn ich ein Märchen hätte, das ich dir erzählen könnte,
würde ich ein Märchen erzählen, das würde dich bestimmt zum Lächeln bringen.
Wenn ich einen Wunsch hätte, das ich für dich machen könnte,
würde ich einen Wunsch machen, um immer Sonnenschein auf dir zu bleiben.

(English:

《Sunshine on My Shoulders》
Artist：John Denver

Sunshine on my shoulders makes me happy;
Sunshine in my eyes can make me cry;
Sunshine on the water looks so lovely;
Sunshine almost always makes me high.

If I had a day that I could give you,
I'd give you a day just like today;
If I had a song that I could sing for you,
I'd sing a song to make you feel this way.

If I had a tale that I could tell you,
I'd tell a tale sure to make you smile;
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine all the while.

Sunshine almost all the time makes me high.
Sunshine almost always…)

Posted at Fri Jan 09 15:33:45 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/68082 http://www.lang-8.com/14219/journals/68082 Meow! Fri Jan 09 15:33:45 UTC 2009
In der Nacht am 2. Jan hatte Lala (mein Hund) einen Unfall! :=( Sie wurde von einem Taxi angestoßt. Glücklich ist es, dass der Unfall nicht zu schwer war. Nur ein vores linkes Bein von Lala wird verletzt, deshalb kann Lala jetzt nur mit andere drei Beine gehen.

Es war meine Schuld, keine Hundschnur zu holen.
Es war 11 Uhr in der Nacht und ich ging mit Lala spazieren. Es gab wenige Menschen in der Straße, dann dachte ich, dass vielleicht ich die Hundschnur nicht holen musste und Lala rennen lassen konnte. Sie rennt immer gern.
Als Lala an etwas zu riechen blieb, rufte ich sie, aber sie blieb noch. Dann ging ich weiter ohne sie. Ich dachte, sie wurde folgen und etwas lernen, wenn sie mich nicht finden konnte. Aber nur nach etwar Sekunde hörte ich eine laute Stimme, nach die kam Lalas Schreien, von hinter. Als ich den Rücken kehrte, habe ich ein Auto (Taxi) gesehen. Es fuhr zu schnell für sein Autokennzeichen zu sehen. Lala lag an der Straß, drehte und weinte schmerzlich. Der Fahrer stoppte nicht, sogar fuhr langsam nicht, und verschwindete in der dunklen Nacht.
Ich war ganz schockiert und prüfte ob sie tot oder nicht war. Glücklich, sie war lebendig und aufstand wieder aber konnte nicht gehen. Ich musste sie zu Haus tragen. Sie blieb mit einem traurigen Gesicht zu weinen im Haus. Es brechte mein Herz. Ich war ziemlich ängstlich über ihrer Verletzung. Ich rufte mein Tierarzt an und er erzählte mir ruhig zu bleiben und bis nach 12 Stunden zu warten.
(Es gibt kein Tierkrankenhaus in der nacht zu offen. Der Tierarzt sagte, wenn der Hund nur die Verletzung wie Knochenbruch hatte, brauchte er nur die ruhige Pause; wenn er internal hemorrhage hatte, konnte Arzt auch nicht helfen. )

Gott sei Dank! Lala ist noch OK nach 12 Stunden am nächsten Morgen. Sie weint mehr nicht und wohl glücklich. Nur das wunde Bein tut ihr weh, so sie muss es tragen wenn geht. Ich habe ihr ganz geprüft und keine schlechtere Wunde gefunden. Sie kann gut schlafen, gut essen und gut defäkieren... Alles gut! Ich habe Lala viele Knochen, Fleisch und Milch zu essen gegeben. Lala ist dicker in disen Tagen und hat Besserung.
Heil schnell und guten Besserung, Lala! (Und ich bin ganz sicher, dass du mit der Hundschnur außen immer sein wirst!)

Posted at Thu Jan 08 06:15:42 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/67238 http://www.lang-8.com/14219/journals/67238 Meow! Thu Jan 08 06:15:42 UTC 2009 Ich höre, Asiatin junger als Real aussieht. Wenn ein Asiatin in Western ist, kennt man oft sie als ein Mädchen, sogar ein Kind. Auch ist Deutscher!
Ein Deutsche Freund von mir hat ein Bild als sein Avatar. Davon dachte ich ihm etwa 17 bis 27 Jahre alt. Aber ihr ist fast 40! Ich weiß erst nun und bin erstaunt.
Und ein andere Deutsche Freund von Lang-8, Herr RPG, entschuldigung, ich dachte dir ein Kind zum erste. :P Mein Freund siehte dein Bild und sagte: über 10 Jahre alt oder ein bisschen älter, oder? Leid waren wir unrecht! Er ist schon 17 Jahre alt von seiner Vorstellung.
Deutscheren sehen fast gleich bei verschiedenen Lebensalter aus!

Posted at Mon Jan 05 14:31:08 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/66015 http://www.lang-8.com/14219/journals/66015 Meow! Mon Jan 05 14:31:08 UTC 2009
Frage1:
Es gibt 4 Gäste in einem Atelier. Anna hat Größe 40. Dieter sucht einen Mantel. Den Pullover gibt es in Größe 46. Die Kleidungsstücke von Beatrice und Carlos sind grün. Ein Mann hat Größe 50. Ein Kleidungsstück in Große 49 ist grau. Carlos trägt eine Jacke. Die Hose ist rot. Die Jacke ist nicht Größe 40.
Wer sucht was?

Ich denke andere analogische Frage, vielleicht mehr schwierig, denn ich habe noch nicht gelöst!

Frage2:
Es gibt 5 Häuser in 5 verschiedenen Farben in einer Straße.
5 Ausländeren wohnen in diesen Häuser. Es gibt 1 Mann in 1 Haus. Sie kommen aus verschiedenen Lände.
Jeder Mann trinkt und raucht verschiedenen Dinge und hat verschiedenen Haustiere.
Die Frage ist: wer hat den Fisch?

Tipp:
1. Der Engländer wohnt im rote Haus.
2. Der Schweizer hat einen Hund.
3. Der Türke trinkt Tee.
4. Das grüne Haus stehlt links am weiße Haus.
5. Der Mann im grüne Haus trinkt Kaffee.
6. Ein Mann raucht Pall Mall und hat einen Vogel.
7. Der Mann im gelbe Haus raucht Dunhill.
8. Der Mann trinkt Milch, wer er im Zentrum(Mitte) wohnt.
9. Der Franzose wohnt im erste Haus (linksten).
10. Der Mann, wer raucht Blends, wohnt am Mann wer mit einem Katze.
11. Der Mann mit einem Pferd wohnt am Mann wer raucht Dunhill.
12. Ein Mann raucht Blue Master und trinkt Bier.
13. Der Deutsche raucht Prince.
14. Der Franzose wohnt am (nicht in!) blaue Haus.
15. Der Mann wer raucht Blends hat einen Nachbar wer trinkt Mineralwasser.

Posted at Fri Dec 26 09:16:20 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/62207 http://www.lang-8.com/14219/journals/62207 Meow! Fri Dec 26 09:16:20 UTC 2008


Today is 冬至(dong zhi)Day. It's a little traditional Chinese festival. It's always in 12.21 or 12.22, in the day that the sun is exactly on the Tropic of Cancer. Tonight is the longest night in a year and today is the shortest. It is said, it's the darkest day in a year.*g*. So that's why it is called 冬至, it means the limit of the winter. After today, the darkness will go and light is coming. Chinese people used to eat dumpling(Jiaozi) and lambmeat this evening, so did I!^^
I got up very early this morning for the German Course. When I got up, it was total dark and cold out side. I hate getting up so early! I took a picture of the sky at 6:20 when it was dark red (because of the light pollution of the city center). But only 10 mins later it turned to bright when I took another picture of it. It's a pity that it was cloudy today, so I couldn't see the sun raising.
(Photos are showed here: http://lang-8.com/journal/60270?c=0 )

Today is also Lala's birthday. We celebrated for her. In fact it's not her real birthday, but she was adopted so we don't know her actual birthday. But I'd like to set today as her birthday, because there's always enough lambmeat this day for her! She played some cosplay at first. Then she ate cake and lambmeat, and tried some Cokecola for the first time. Naturalness she loves them very much!

Posted at Sun Dec 21 13:58:59 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/60293 http://www.lang-8.com/14219/journals/60293 Meow! Sun Dec 21 13:58:59 UTC 2008


Heute ist 冬至(dung zhi). Es ist ein chinesisches kleiner Feiertag. Es ist immer am 21.12 oder 22.12, denn im Tag ist die Sonne am Nördlicher Wendekreis, der Tag ist am kürzesten und die Nacht ist am längsten. Das Wort 冬至 meint den winters Limes, denn heute ist es am dunkelsten aber wird besser und besser von da an. Man isst gern an diesem Abend hier Dumpling(Jiaozi) und Lammfleisch, und ich habe auch gegessen.
Wenn ich heuter Morgen früh für den Deutschkurs aufgestanden habe, war es ganz dunkel und kalt außen. Ich hasse so früh aufstehen! Ich mache ein Foto um 6:20 Uhr, wenn die Himmel noch dunkel war. Als ich lebe im Zentrum des großen Stadts, die Himmel hier war ein bisschen rot, aber in nur 10 min wird es hell. Um 6:35 Uhr mache ich anderes Foto.

Heute ist auch der Geburtstag von Lala. Sie hat Kuchen und Lammfleisch gegessen und Cola versucht. Natürlich liebt sie diese alle!

Posted at Sun Dec 21 13:15:03 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/60270 http://www.lang-8.com/14219/journals/60270 Meow! Sun Dec 21 13:15:03 UTC 2008
Das Foto über da ist die Antwort.
Mein letzte Text:
http://lang-8.com/journal/59390?c=11

Der Erste ist ein Hund. Ihr(Frau) Name ist Lala. Sie liegt unter dem Tisch.
Der Zweite ist eine Katze. Sie heißt Balor. Sie schläft auf dem Computersbildschirm, denn es ist oft warm.
Der Dritte ist ein Computer. Es hat keinen Name. Es liegt auf dem Tisch.
Der Vierte ist ja der Tisch.
Der Fünfte ist ein Kamera. Sie können es im Foto nicht sehen, aber es fotographiert das Bild. Sie können seine weiße Schnur in der Rechte Fotos sehen.
Der Sechste..... Ja, auch nicht im Foto, aber fotographiert alle. Da bin ich, Meow, die liebliche Fotographierin.^^
Haben Sie alle geratet?

Posted at Sat Dec 20 11:36:49 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/14219/journals/59847 http://www.lang-8.com/14219/journals/59847 Meow! Sat Dec 20 11:36:49 UTC 2008