Sale/セール
Jan 02nd 2011 22:00
I went to Yokohama for shopping.
今日は横浜まで買い物に行ってきた。
It was because many stores started working today.
今日が初売りだからだ。
I would like to buy cloths for work, but I couldn't buy.
会社へ着ていく服が欲しかったけど、中々手が出ない。
The price was high for me, even if the price was lower than usual.
セールで安くはなっているけど、それでもまだ高い。
I wonder if I wasn't married, I would buy a lot.
独身時代なら買っただろうけどなぁ。
However, I bought two pants and a shoes.
それでも、パンツを２つと靴を一足かった。
I felt good when I bought something.
買い物するとなんだか気持ちがいいなぁ。
今日は横浜まで買い物に行ってきた。
It was because many stores started working today.
今日が初売りだからだ。
I would like to buy cloths for work, but I couldn't buy.
会社へ着ていく服が欲しかったけど、中々手が出ない。
The price was high for me, even if the price was lower than usual.
セールで安くはなっているけど、それでもまだ高い。
I wonder if I wasn't married, I would buy a lot.
独身時代なら買っただろうけどなぁ。
However, I bought two pants and a shoes.
それでも、パンツを２つと靴を一足かった。
I felt good when I bought something.
買い物するとなんだか気持ちがいいなぁ。
- 11
- 5
- 2
Journals Statistics
| Total | 279 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| A cutting machine/裁断機 (3) |
| COSTCO/コストコ (4) |
| Mother's day/母の日 (4) |
| The beginning of Golden Week/GW開始 (2) |
| Golden Week/ゴールデンウィーク (2) |
Latest comments
| May 04th matthewphilip |
| May 03rd cuavsfan |
| May 03rd cuavsfan |
| May 03rd apoliglota |
| May 01st シド二イ |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - April (5) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - October (2) |
| - August (1) |
| - July (8) |
| - June (6) |
| - May (7) |
| - April (11) |
| - March (23) |
| - February (17) |
| - January (16) |
| 2010 |
| - December (21) |
| - November (17) |
| - October (23) |
| - September (13) |
| - August (20) |
| - July (23) |
| - June (24) |
| - May (32) |
| - April (7) |
I went to Yokohama to go shopping.
It was because many stores re-opened after new year's today.
I would like to buy clothes for work, but I didn't manage to. ('didn't manage to' = 結局できなかった)
The prices was too high for me, even if the price was lower than usual.
I think if I wasn't married, I would buy a lot.
However, I bought two pairs of pants and a pair of shoes.
The expression of "didn't manage to" is very useful for me!
I went to Yokohama to go shopping.
It was because many stores re-opened today.
I would like to buy clothes for work, but I couldn't get any.
Even though the price was lower than usual, it was too high for me.
I wonder if I wasn't married, would I buy a lot?
However, I bought two pairs of pants and a pair of shoes.
I felt good when I had bought something.
I'm looking forward to see your entry too.
Still, it's always hard to balance personal wants and family needs, isn't it?