to adapt the winter

It has been getting cold in Japan in a few days..
I have been trying to be an early bird to make time to learn English even it is a very short time.
But the cold air makes me feel staying in a blanket.

Perhaps, to adapt the winter coming around, I need a laptop PC enough small to use in the blanket. :P

(日本語)
この数日の間で、日本は寒くなってきている。
たとえ少しの時間でも英語を勉強する時間を作るために早起きを心がけるようにしている。
でも、冷たい空気のせいで布団から出る気になれません。
もうすぐくる冬に適応するためには、布団の中でも使えるような小さいラップトップPCが必要かも^^;