New international terminal of Haneda has opened

A new terminal building of the Haneda Airport was opened some days ago.
The direct lines for abroad cities have been increased.

For years, the Haneda Airport had been regarded as the hub for domestic lines, not international.
When we go abroad, we basically had to go Narita International Airport which is inconvenient because of its location, far from Tokyo.
It remains that we have to use Narita Airport to go abroad in many cases.
But for some destinations, we can use near Haneda Airport from now.

It's a happy news for us.


(日本語)
羽田空港の新しい国際線ターミナルが数日前にオープンしました。
海外の町への直行便が増えました。

長年、羽田空港は国際線ではなく国内線のハブとみなされていました。
海外に行く場合は、基本的に、東京から遠くて不便な成田国際空港を使わなければいけませんでした。
これまでと同様に、多くの場合海外に行くために成田空港を使う必要があります。
しかし、目的地によっては今後は羽田空港を使うことができます。

これはうれしい事です。