はじめまして！自己紹介です。(Nice to meet you! Let me introduce myself)

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Apr 26th 2010 11:05

どうも、私はユップルです。
Hi, I'm Yupple.

私は大阪に住んでいる女の子です。
I'm the Japanese girl who live in Osaka.

そう、これは私の彼氏が私を呼ぶときの馬鹿なニックネームですｗ
Yeah, that's the silly nickname which my boyfriend calls ;D

彼はシカゴ出身のアメリカ人で、今私と一緒に住んでいます。
He's the American boy from Chicago and lives with me now.

私はすごいおしゃべりでクレイジーでおもしろい、そして中級のオタクです。
I'm very talkative, crazy, funny and an intermidiate nard.

私は、友達とうろついたり、美術館に行ったり、漫画を読んだり、映画を観に行ったり、ヤフーオークションを楽しんだり、ジムで運動したり、旅行するのが好きです。
I like to hang around with my friends, going see the art musiums, reading manga, going see the movies, enjoying the yahoo auction, excisize at the gym, and traveling.

英語については、書くのと聞くのが得意じゃないです。
About my English, I'm not good at writing and listening.

その代わり、しゃべりすぎですｗあ、文法はかなり得意です。
Instead of that, I talk too much,haha.Ah, I'm pretty good at the grammer.

みんな私の彼氏がアメリカ人だから英語が得意と思うかもしれないけど、
それはただの幻想だー！：0
People might guess I'm an good English speaker because I have an American bf, but that is just a delusion! :0

真剣に勉強もしたいし、みんなとも気軽にしゃべりたい^^
Not only I want to study seriously but also chat with everyone casually :)

一緒に楽しく勉強しましょうね！
Let's study together with joy!

Yupple

18
2
1
English

Apr 27th 2010 21:12 Miyuquita

Japanese
Spanish , English

Welcome to Lang-8!!
初めての日記どないやった？

日本語勉強しているNew commer達の日記添削したりして、
そこから日本語勉強している人と交流始めたらええ感じやで～。

ミユの日記にユポ氏の事書いてみたので、
そのつながりでユポ氏の所にもアクセスが行く事を
願いまする。

Apr 27th 2010 23:19 Monte Cristo

Spanish
Japanese

I'm the Japanese girl who live in Osaka.
I'm a Japanese girl who lives in Osaka.

Yeah, that's the silly nickname which my boyfriend calls ;D
Yeah, that's a silly nickname that my boyfriend calls me ;D

He's the American boy from Chicago and lives with me now.
He's an American boy from Chicago and lives with me now.

I'm very talkative, crazy, funny and an intermidiate nard.
I'm very talkative, crazy, funny and an intermediate nerd.

I like to hang around with my friends, going see the art musiums, reading manga, going see the movies, enjoying the yahoo auction, excisize at the gym, and traveling.
I like to hang around with my friends, going to art museums, reading manga, going to the movies, enjoying yahoo auctions, exercising at the gym, and traveling.

Ah, I'm pretty good at the grammer.
Ah, I'm pretty good with grammar.

People might guess I'm an good English speaker because I have an American bf, but that is just a delusion!
People might think I'm a good English speaker because I have an American bf, but that is just a delusion!

Your English is quite impressive. You just need to work on using "the" and "a". Don't worry. I have the same problem in Japanese with が and は. Keep up the good work.