久しぶりですね。春学期は。。。終わった

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Wi3n's latest journal entries May 19th 2010 01:51
最近、ちょっと忙しくなってしまった、期末試験があるんです。だから、日記を書く時間が全然ない。
でも。。。今すべてが終わった。春学期の成績が出ました:
西洋文明はA
中級日本語はB+
日本の参考文献と書道の研究はB-
日本の近代史はB
。。。もっとAをもらえるといいですね。。。母さんは何時もに「一個Aもらったか?それだけだ?良くないねえええ。」と言っています(哭)
母は子供の時には、小学に行っただけ。だから、大学は小学など同じ易しい物と思ってます。。。

そして、何時もに自分の子供に一番最高の成績をもらった人にならせる、それはアジアの両親のスピリットそうですよ!(笑)アメリカ人はちょっと違いです。彼らは子供は楽しく習っでもいいと思っています。

今、休みが一週ある・その後、クラスが三週あるので、来日曜日に大学に帰らなくちゃ。。。クラスが終わったから、ニューヨーク市教育部に九月まで働きます。本当に忙しい夏ですね!

十月ごろに、日本の東京に一年間留学に行きます。僕は楽しめにしていますよ!

じゃあ。。。今日はこれで終わります、昨日の夜からちょっと病気になってしまったので、今まだ寝たいんです。。。嫌いな風邪をひいたそうです。
じゃあ、また。
May 19th 2010 02:40 パク

  • 最近、ちょっと忙しくなってしまった、期末試験があるんです。
  • 最近、ちょっと忙しくなってしまった期末試験があるんです。

 

  • 春学期の成績が出ました:
  • 春学期の成績が出ました

 

  • 母さんは何時もに「一個Aもらったか?
  • 母さんは何時も「一個Aもらったか?

 

  • それだけだ?
  • それだけ

 

  • 母は子供の時には、小学に行っただけ。
  • 母は子供の時に、小学に行っただけ。

 

  • だから、大学は小学など同じ易しい物と思ってます。。。
  • だから、大学は小学など同じくらい易しい物と思ってます。。。

 

  • そして、何時もに自分の子供に一番最高の成績をもらった人にならせる、それはアジアの両親のスピリットそうですよ!
  • そして、何時も自分の子供に一番最高(一番or最高どちらか1つで十分です♪の成績をもらった人にならせるさせたがります。それはアジアの両親のスピリットそうですよ!

 

  • (笑)アメリカ人はちょっと違いです。
  • (笑)アメリカ人はちょっと違いですます

 

  • 彼らは子供は楽しく習っでもいいと思っています。
  • 彼らは子供は楽しく習っもいいと思っています。

 

  • 今、休みが一週ある・その後、クラスが三週あるので、来日曜日に大学に帰らなくちゃ。。。
  • 今、休みが一週あり、その後、クラスが三週あるので、来週の日曜日に大学に帰らなくちゃ。。。

 

  • クラスが終わったから、ニューヨーク市教育部に九月まで働きます。
  • クラスが終わったら、ニューヨーク市教育部九月まで働きます。

 

  • 僕は楽しめにしていますよ!
  • 僕は楽しにしていますよ!

 

  • 今日はこれで終わります、昨日の夜からちょっと病気になってしまったので、今まだ寝たいんです。。。
  • 今日はこれで終わります昨日の夜からちょっと病気になってしまったので、まだもう寝たいんです。。。

 

  • 嫌いな風邪をひいたそうです。
  • な風邪をひいたそうよう)です。

 
僕の両親はアメリカン・テイストな教育方針でしたよw
そのせいか数学が全然ダメです。
May 20th 2010 01:19 yagucci

  • 久しぶりですね。春学期は。。。終わった
  • 久しぶりですね。春学期は。。。・・・終わった。

 

  • 最近、ちょっと忙しくなってしまった、期末試験があるんです。
  • 最近、ちょっと忙しくなってしまった期末試験があるんです。

 

  • もっとAをもらえるといいですね。。。
  • もっとAをもらえるといいですねのですが。。。

 

  • 母さんは何時もに「一個Aもらったか?
  • 母さんは(何時もに)「一個Aもらったか? ←何時もに=「その時」という意味ですか?

 

  • 良くないねえええ。」と言っています(哭)
  • 良くないねえええ。」と言っています(哭) ←「なげく」という意味なら、日本のcasualな文章では、しばしば(涙)を使います。

 

  • 母は子供の時には、小学に行っただけ。
  • 母は子供の時には、小学に行っただけ。⇒母は子供の頃、小学校にしか行けなかった。

 

  • だから、大学は小学など同じ易しい物と思ってます。。。
  • だから、大学は小学など同じぐらい易しい物簡単なことだと思ってます。。。

 

  • 今、休みが一週ある・その後、クラスが三週あるので、来日曜日に大学に帰らなくちゃ。。。
  • 今、休みが一週あるその後、クラスが三週あるので、来週の日曜日に大学に帰らなくちゃ。。。 ⇒帰らなくちゃ=帰らなくては (同じ意味です。私は後者を使います。)

 
試験お疲れ様でした!10月から東京に来るのですね。
東京に来たら案内しますよ!

そうそう、私も風邪(病気)で熱があります。
今日は日記を書かずに寝ることにします。

おやすみなさい・・・Zzz
Wi3n
  • Cantonese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month