Las Tendencias de los periódicos （新聞紙面） La tarea de la clase del español
Dec 04th 2010 15:15
1)
Los periódicos,que una gran parte de los japoneses leen,son el periódico de "Nikkei", el"Yomiuri" y el"Asahi"
日本人の多くが読んでいる新聞は、日経、読売、朝日です。
El Yomiuri dicen que es fácil para leer. Y tiene inclinación conservador y de un pro-estadounidence.
読売は、読みやすいと言われています。そして保守的で親米的な傾向があるとも。
El Nikkei, en general 70% industorial y económico componen.
日経は、その７０％が産業面、経済面で作られています。
El Asahi estaba valorada en general, como representante de los medios de cominicación de izquierda.Se toma a menudo para los exámenes de ingreso a la unuversidad.
朝日は、一般的に左派言論の代表紙と評価されていました。時々大学入試の問題になります。
２)
Parece que la major tendencia del periódico es muy solicitada.
最も割合の多い面種は、人気があると言えます。
El gran parte de la tendencia del periódico de Mainichi es "General" (14%)que hacen unas páginas por el periódico de la mañana y de la tarde.
Después, "Deporte"(14.4%) y "Sociedad"(13.9%).
割合の大きい面種は，日々の朝夕刊に複数ページずつ設けられている「総合」（14.9％）「スポー
ツ」（14.4％），「社会」（13.9％）の三つです。
Se queda un gran diferencia de la cantidad entre "Sociedad" y "El Mundo"(8.5%), llaman la atención de la diferencia.
続く「国際」（8.5％）との間には５％以上の開きがあり，その大きさが注目される。
Al contrario, El menor parte de ella es"La ciencia"( 0.9%)Después,"Los libros"(2.0%),"la cultura"(2.3%)y"Espectácuros(2.9%)
反対に最も小さい面種は「科学」（0.9％）であり，次いで「読書」（2.0％），「文化」（2.3％），「芸能」（2.9％）の順でした。
Los periódicos,que una gran parte de los japoneses leen,son el periódico de "Nikkei", el"Yomiuri" y el"Asahi"
日本人の多くが読んでいる新聞は、日経、読売、朝日です。
El Yomiuri dicen que es fácil para leer. Y tiene inclinación conservador y de un pro-estadounidence.
読売は、読みやすいと言われています。そして保守的で親米的な傾向があるとも。
El Nikkei, en general 70% industorial y económico componen.
日経は、その７０％が産業面、経済面で作られています。
El Asahi estaba valorada en general, como representante de los medios de cominicación de izquierda.Se toma a menudo para los exámenes de ingreso a la unuversidad.
朝日は、一般的に左派言論の代表紙と評価されていました。時々大学入試の問題になります。
２)
Parece que la major tendencia del periódico es muy solicitada.
最も割合の多い面種は、人気があると言えます。
El gran parte de la tendencia del periódico de Mainichi es "General" (14%)que hacen unas páginas por el periódico de la mañana y de la tarde.
Después, "Deporte"(14.4%) y "Sociedad"(13.9%).
割合の大きい面種は，日々の朝夕刊に複数ページずつ設けられている「総合」（14.9％）「スポー
ツ」（14.4％），「社会」（13.9％）の三つです。
Se queda un gran diferencia de la cantidad entre "Sociedad" y "El Mundo"(8.5%), llaman la atención de la diferencia.
続く「国際」（8.5％）との間には５％以上の開きがあり，その大きさが注目される。
Al contrario, El menor parte de ella es"La ciencia"( 0.9%)Después,"Los libros"(2.0%),"la cultura"(2.3%)y"Espectácuros(2.9%)
反対に最も小さい面種は「科学」（0.9％）であり，次いで「読書」（2.0％），「文化」（2.3％），「芸能」（2.9％）の順でした。
- 15
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 48 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Dec 07th 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| Sep 05th mayu |
| Sep 05th mayu |
| Sep 03rd 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| Sep 03rd ragnatic |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - May (2) |
| - March (2) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (8) |
| - March (1) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (1) |
| - September (4) |
| - August (5) |
| - July (5) |
| - June (2) |
| - February (2) |
| - January (1) |
Y tiene una inclinación conservadora y de un pro-estadounidense.
El Nikkei, en general 70% industorial y económico componen.(no entiendo que quieres decir)
El Asahi está ( Debes usar el presente un el pasado) valorado en general, como representante de los medios de cominicación de izquierda.
Parece que la major tendencia del periódico es muy solicitada. (No entiendo lo que quieres escribir)
El gran parte de la tendencia La mayor parte del periódico de Mainichi se dedica a la sección "General" (14%)que hacen unas páginas por el periódico de la mañana y de la tarde.
Al contrario, El La menor parte de ella es a "La ciencia"( 0.9%) después a "Los libros"(2.0%), "la cultura"(2.3%) y a "Espectáculos(2.9%)
Muchas gracias por la corrección.
Ahora estoy aprendiendo la página web de los periódicos español y de sudamerica en la clase español.
¿Cuál es el peliódico que lees en general?
Chabelita
Las tendencias de los periódicos （新聞紙面） La tarea de la clase del de español
Los periódicos, (espacio) que una gran parte la mayoría de los japoneses leen, (espacio) son el periódico de "Nikkei", el(espacio)"Yomiuri" y el <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">(espacio)"Asahi"
El Yomiuri dicen que es fácil para ("de", en este caso es mejor) leer.
El Nikkei, con un 70% sobre industria, es un periódico económico. (no sé si he traducido bien).
El Asahi estaba valorada en general, como se considera en general el representante de los medios de cominicación comunicación de izquierdas (se usa el plural cuando se aplica a política).
Se toma a menudo para los exámenes de ingreso a la unuversidad universidad.
Parece que la major tendencia del periódico es muy solicitada.
Después, "Deporte" (espacio) (14.4%) y "Sociedad" <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">(espacio) (13.9%).
Se queda un gran diferencia de la cantidad entre "Sociedad" y "El Mundo"(8.5% (en español se usa la "," en los decimales) ), llaman la atención de la diferencia. La diferencia de páginas entre la sección de "Sociedad" y "El Mundo" (8,5%) llama la atención.
Al contrario, El menor parte de ella es el menor porcentaje se dedica a "La ciencia" (espacio) ( 0.9%), después, "Los libros" (espacio)(2.0%),<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> (espacio) "la cultura"<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> (espacio) (2.3%) (espacio) y (espacio) "Espectácuros "Espectáculos" (2.9%).
-En español se usa la "," para separar decimales y el "." para separar los miles: 1.000.000,99 €.
Los periódicos, que la mayoría de los japoneses leen ,son el periódico de "Nikkei", el"Yomiuri" y el"Asahi"
Uh, que buen diario que escribiste. ＾＾ Estás aprendiendo mucho castellano, que bién. ^^頑張れ！！！！！