La tarea de la clase español No2（スペイン語の宿題 その２） よろしくおねがいします！！(^_-)
Mar 21st 2011 20:13
¿Consideras que tu dieta es sana y completa?¿le falta algo o le sabre algo?
あなたの食事は健康的で完全だと思っていますか？足りないものは？多すぎるものは？
(Mi respuesta)
No hay ninguna medicina para recuperarme de mi emferma.
私の病を治す薬はありません。
De modo que espara mi imprescindible cuidar mi dieta para mantenir mi sana.
それで、私の健康を維持するために食事に気を配ることが、私にとって、必要不可欠です。
Casí no tomo los productos lácteos, proteínas cárnicas(excepto pollos) para que no haga las células de cancer en mi cuerpo crear.
私はほとんど、乳製品や動物性タンパク質(鶏肉をのぞく）をとりません。私の体の中のがん細胞を成長させないためです。
Me trato de comer las dietas tradicionales japneses, por ejemplo las pazcas cosido, la cuajada de soja, la pasta de soja, los hongos,arroz integral.
日本の伝統的な食事をとるようにしています。たとえば、煮魚、みそ、とうふ、きのこ、玄米です。
Creo que no hay suficiente alga para mi dieta. Ahora es una problema pendiente.
私の食事にはワカメが少ないと思います。それが今、課題です。
- 20
- 9
- 4
Journals Statistics
| Total | 48 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Dec 07th 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| Sep 05th mayu |
| Sep 05th mayu |
| Sep 03rd 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| Sep 03rd ragnatic |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - May (2) |
| - March (2) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (8) |
| - March (1) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (1) |
| - September (4) |
| - August (5) |
| - July (5) |
| - June (2) |
| - February (2) |
| - January (1) |
La tarea de la clase de español No2（スペイン語の宿題 その２） よろしくおねがいします！！(^_-)
¿Consideras que tu dieta es sana y completa?¿Le falta algo o le sobra algo? [No hace falta que repitas "algo" en esta oración]
No hay ninguna medicina para recuperarme de curar mi enfermedad.
De modo que es para mi es imprescindible cuidar de mi dieta para mantenerme mi sana.
Casi no tomo los productos lácteos ni proteínas cárnicas (excepto el pollos) para que no haga las evitar el crecimiento de las células de cáncer en mi cuerpo crear.
Me Trato de comer las dietas tradicionales japoneses, como por ejemplo las pazcas pescado cosido hervido, la cuajada de soja, la pasta de soja, los hongos, arroz integral.
Creo que no hay suficiente alga para en mi dieta.
De modo que para mi es imprescindible cuidar mi dieta para mantenerme sana.
Eso es mi problema pendiente. かなー？(笑)
でも、昔からの和食を取り入れるのはいいと思います＾＾
ワカメは安く手に入りますので、いっぱい食べてくださいっ！
私はとろろこぶが好きで、味噌汁には必ず入れます♥
Amino!!!!
Voy a probarmelo!
¿Consideras que tu dieta es sana y completa?¿ Le falta o le sobra algo?
No hay ninguna medicina que me ayude para recuperarme de mi enfermedad.
De modo que es para mi imprescindible cuidar mi dieta para mantenerr mi salud.
Casí no tomo productos lácteos ni proteínas cárnicas (excepto pollo) para que no generar células de cancer en mi cuerpo.
Me trato de tener una dieta tradicionale japonesa, por ejemplo: pescado hervido, , cuajada de soja, pasta de soja, hongos, arroz integral.
Creo que no hay suficiente alga en mi dieta.
Que bueno que estes escribiendo tus diarios nuevamente.
茶べちゃんが日記を書いてので嬉しい＾＾。